2012 ۾، سيام سنفونيٽا يوٿ آرڪسٽرا ويانا ۾ سما ڪم لاڊ فيسٽيول ۾ مهلر جي پهرين سمفوني سان پهريون انعام کٽيو ۽ تازو لاس اينجلس ۾ گولڊ ايوارڊ کٽيو. Bumblebees جو چوڻ آهي ته آرڪسٽرا صرف ان جي غير معمولي ايشيائي جڙڙن جي ڪري ساراهيو ويو آهي.
”آسٽريا ۾ هنن پهريون انعام ماڻيو،“ ڪنڊڪٽر سومٽو سوچيرٽڪول چوي ٿو، ”ان ڪري نه ته اهي ميوزڪ ٺاهيندڙ بندرن جو هڪ گروهه هئا، پر ان ڪري جو اهي آسٽريا جي ماڻهن کان بهتر راند ڪندا هئا.
اهو 'Somtow طريقو' جي مهرباني آهي. ويانا ۾ پرفارمنس کان اڳ، سومٽو آرڪيسٽرا کي چيڪوسلوواڪيا ۾ مهلر جي اباڻي شهر ڏانهن وٺي ويو، ويجھي ٻيلي ۾ 'نيچرلاٽ' جو تجربو ڪرڻ لاءِ ۽ آرڪيسٽرا کي ننڍي چيڪ گرجا گھرن ۽ هوٽلن ۾ وڄايو 'موسيقي جي جوهر کي جذب ڪرڻ' لاءِ.
آمريڪا ۾ گهڻي عرصي کان پوءِ سومٽو واپس ٿائلينڊ آيو آهي ۽ نه رڳو ايترو: هن لکڻ جي قلم کي به ڪمانڊنگ بيٽن ۾ تبديل ڪيو. 1970ع واري ڏهاڪي جي آخر ۾، سومٽو، ايٽون ۽ ڪيمبرج ۾ ٽريننگ ڪرڻ کان پوءِ، ٿائلينڊ ڏانهن رخ ڪيو، ڇاڪاڻ ته هو ان سان گڏ هو. فيوزن ٿائي ۽ يورپي راڳن جا.
آمريڪا ۾ هن ٽيهه ناول لکيا، جن ۾ هڪ غير رسمي طور تي منع ٿيل آهي سيام جو ريپر ۽ نيم سوانح عمري جيسمين راتيون. ان سان گڏ ڪيترائي انعام کٽيائين. پر ٿائيلينڊ اشارو ڪندي رهي. هو 2011 ۾ واپس آيو. اوچتو مون کي نظر آيو ته مون کي خانقاه ۾ داخل ٿيڻو پيو. ٽوئن ٽاورز تي حملي کيس متاثر ڪيو ته هو هڪ درخواست لکڻ لاءِ جيڪو مهيدول يونيورسٽي آرڪسٽرا پاران ڪيو ويو هو. مهيڊول ۾ نوڪري ڪرڻ ڪو اختيار نه هو (پروفيشن جي حسد، سومٽو چوي ٿو)، پر هو ٿائلينڊ ۾ رهيو ۽ بئنڪاڪ اوپيرا، سيام فلهارمونڪ آرڪسٽرا ۽ 2009 ۾ سيام سنفونيٽا يوٿ آرڪسٽرا ٺاهيائين.
۽ ٽيهه سال اڳ جي برعڪس، هال هاڻي ڀريل آهن. مثال طور، جي تازي عمل ۾ خاموش پرنس. ”ڪمرو اهڙن ماڻهن سان ڀريل هو، جن اڳ ڪڏهن به اهڙي ڪارڪردگيءَ جو تجربو نه ڪيو هو. اهو واقعي انهن کي جذباتي طور تي متاثر ڪيو. مان هاڻي واقعي ساراهيو آهيان. ان ڪري مان اڃا تائين هتي آهيان.'
هن جا موسيقار هن سان گڏ ڀڄي ويندا آهن. ناٿ خامنارڪ، سنفونيٽا ۾ ٻيو ٽرمبونسٽ: 'هو منهنجو بت آهي. هن جي لٺ هيٺان مون کي لڳي ٿو ته سڀ ڪجهه تازو ۽ زنده آهي. اسان آهيون، جيئن هو، گڏجي هڪ پينٽنگ ٺاهي رهيا آهيون.'
سومٽو مڪمل طور تي ليکڪ ٿيڻ کي نه ڇڏيو آهي. هو هن وقت ترائيل تي ڪم ڪري رهيو آهي ڊريگن جا پٿر، جنهن ۾ هڪ هندو ديوتا Khlong Toey جي ڪچي آبادي ۾ هڪ ڪيٿولڪ يتيم خاني ۾ پيدا ٿيو آهي. "دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ اطمينان واري شيء هڪ ڪمري ۾ ويهڻ ۽ ڪجهه ٺاهڻ آهي."
(ذريعو: برانچ، بئنڪاڪ پوسٽ، 21 جولاءِ 2013)
Photo: 24 جولاءِ تي، سومرو مهلر جي سمفوني نمبر 8 (هڪ هزار جي سمفوني) منعقد ڪندو.
مون کي اهڙي انسان جي وڏي تعريف آهي. ٿائيلينڊ هن تي فخر ڪري سگهي ٿو. مان خوش آهيان ته هو پنهنجي وطن واپس آيو آهي ۽ مون کي اميد آهي ته هو ٻيهر سندس هڪ ڪنسرٽ ۾ شرڪت ڪري سگهندو.