ٿائيلينڊ ۾ ڪلاسڪس: "هوٽل ڪيليفورنيا" ايگلز پاران

ايڊيٽوريل ڪريڊٽ: Blueee77 / Shutterstock.com

ٿائيلينڊ لائيو ميوزڪ جي عاشقن لاءِ پيش ڪرڻ لاءِ تمام گهڻو آهي. توهان ڪٿي به وڃو ۽ ملڪ جي ڪنڊ ڪڙڇ ۾ به، توهان کي ٿائي يا ڪڏهن ڪڏهن فلپائني بينڊ ملندا جيڪي يقين سان موسيقي وڄائيندا آهن. انگريزي ٻولي جو تلفظ ڪڏهن ڪڏهن ٿائي لاء ڏکيو آهي، پر موسيقارن جو جوش گهٽ ناهي.

خاص طور تي پٿر جي صنف کي چڱي طرح پيش ڪيو ويو آهي، خاص طور تي ڪلاسڪس. اهو شايد بينڊ جي مقبوليت سان ڪرڻو پوندو جهڙوڪ لوسو، ڪاراباؤ ۽ باڊيسلام. توهان پتايا، فوڪيٽ ۽ بئنڪاڪ ۾ رات جي زندگي ۾ مختلف قسم جا بينڊ پڻ ڳوليندا، جيڪي توهان لاء 100 باهٽ جي ٽپ لاءِ گيت وڄائي خوش ٿيندا.

معياري هر ريپرٽائر ۾ ايگلز پاران "هوٽل ڪيليفورنيا" کلاسک آهي. بيلجيم ۽ هالينڊ ۾ هڪ مشهور گيت.

”هوٽل ڪيليفورنيا“ آمريڪي بينڊ ايگلز جو هڪ گانو آهي، جيڪو 1976ع ۾ سندن البم ”هوٽل ڪيليفورنيا“ تي رليز ٿيو. گانا ڊان فيلڊر، ڊان هينلي ۽ گلين فري پاران لکيو ويو هو، ۽ اهو بل سيزمڪزڪ طرفان تيار ڪيو ويو هو. گيت سڄي دنيا ۾ مشهور ٿيو ۽ پنهنجي منفرد گٽار تعارف، جذباتي آواز ۽ علامتي دھن لاء مشهور آهي. اصل ڪارڪردگيءَ کان علاوه، The Eagles پنهنجي 1980 جي لائيو البم تي پڻ گانا شامل ڪيو ۽ پڻ (پر هڪ صوتي ورزن ۾) سندن 1994 جي سي ڊي ۽ وڊيو Hell Freezes Over تي.

غزل

"هوٽل ڪيليفورنيا" جي غزلن ۾ هڪ شخص جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي، جيڪو ڪيليفورنيا جي هڪ لگزري هوٽل تي پهتو، پر جلد ئي معلوم ٿئي ٿو ته هو ڇڏي نٿو سگهي. هوٽل کي آمريڪي خواب جي لالچ ۽ نقصانن لاء هڪ استعاري طور ڏٺو ويو آهي، ۽ متن ۾ انهن موضوعن جي ڪيترن ئي علامتي حوالن تي مشتمل آهي. گيت بيان ڪري ٿو ته ڪيئن هوٽل هڪ قسم جو جيل بڻجي ويو آهي، جتي مسافر عيش ۽ عيش جي زندگي ۾ ڦاسي پيو آهي.

گيت هڪ وڏو هٽ بڻجي ويو، چارٽ جي مٿين جڳهن تي پهچي ويو ۽ ڪيترائي ميوزڪ انعام کٽي. اهو اڄ تائين ايگلز جي سڀ کان مشهور ۽ سڃاتل گيتن مان هڪ آهي ۽ دنيا جي مشهور راڪ ميوزڪ جي طور تي مشهور آهي، جنهن کي ٿائيلينڊ جي ڪيترن ئي موسيقارن پاران پڻ پسند ڪيو ويو آهي.

غزل:

هڪ اونداهي ريگستاني شاهراهه تي
منهنجي وارن ۾ ٿڌي هوا
ڪوليتا جي گرم بوءِ
هوا ذريعي اڀرڻ
فاصلي ۾ اڳتي
مون هڪ چمڪندڙ روشني ڏٺو
منهنجو مٿو ڳرو ٿي ويو ۽ منهنجي نظر گهٽجي وئي
مون کي رات لاءِ روانو ٿيڻو هو
اتي هوءَ دروازي تي بيٺي
مون مشن جي گھنٽي ٻڌي
۽ مان پاڻ ۾ سوچي رهيو هوس
”هي ٿي سگهي ٿو جنت يا هي دوزخ ٿي سگهي ٿو“
پوءِ هن هڪ شمع روشن ڪئي
۽ هن مون کي رستو ڏيکاريو
اوندهه ۾ آواز اچي رهيا هئا
مون سوچيو ته مون انهن کي ٻڌو آهي
هوٽل ڪيليفورنيا ۾ ڀليڪار
اهڙي پياري جڳهه (اهڙي پياري جڳهه)
اهڙو پيارو چهرو
هوٽل ڪيليفورنيا ۾ ڪافي ڪمرو
سال جي ڪنهن به وقت (سال جي ڪنهن به وقت)
توهان ان کي هتي ڳولي سگهو ٿا
هن جو دماغ ٽفني ٽوڙيو ويو آهي
هوء مرسڊيز بينز حاصل ڪئي
هن کي تمام گهڻا خوبصورت، خوبصورت ڇوڪرا مليا
جنهن کي هوءَ دوست سڏي ٿي
صحن ۾ ڪيئن رقص ڪن ٿا
مٺي گرميءَ جو پسڻ
ياد ڪرڻ لاء ڪجهه ناچ
ڪي نچڻ وسارڻ
سو مون ڪئپٽن کي فون ڪيو
"مهرباني ڪري مون کي منهنجي شراب آڻيو"
هن چيو، 'اسان وٽ هتي اهو روح نه آهي
1969 کان وٺي "
۽ اڃا تائين اهي آواز پري کان سڏي رهيا آهن
توهان کي رات جي وچ ۾ جاڳايو
صرف انهن کي ٻڌائڻ لاء
هوٽل ڪيليفورنيا ۾ ڀليڪار
اهڙي پياري جڳهه (اهڙي پياري جڳهه)
اهڙو پيارو چهرو
اهي هوٽل ڪيليفورنيا ۾ رهن ٿا
ڇا هڪ سٺو تعجب (ڇا هڪ سٺو تعجب)
پنهنجو عليبس آڻيو
ڇت تي آئينو
برف تي گلابي شيمپين
۽ هن چيو، 'اسان سڀ هتي صرف قيدي آهيون
اسان جي پنهنجي ڊوائيس جو "
۽ ماسٽر جي چيمبر ۾
اهي عيد لاءِ گڏ ٿيا
اُن کي پنھنجن اسٽيل چاقو سان چاڙھيندا آھن
پر اهي صرف جانور کي ماري نٿا سگهن
آخري شيء مون کي ياد آهي، مان هو
دروازي لاءِ ڊوڙڻ
مون کي واپس رستو ڳولڻو پيو
جنهن جاءِ تي مان اڳيئي هئس
”آرام ڪر،“ رات جي ماڻهوءَ چيو
"اسان حاصل ڪرڻ لاء پروگرام ڪيو ويو آهي
توهان ڪنهن به وقت توهان چاهيو ٿا چيڪ ڪري سگهو ٿا
پر تون ڪڏهن به ڇڏي نه سگهندين“

ذريعو: ايگلز