8th فلور تي ٿائي عورت فرنٽيڊ ميٽل بينڊ سان انٽرويو
هيٺ هڪ انٽرويو آهي ٿائي عورت فرنٽيڊ ميٽل بينڊ 8 سانth منزل.
اهو لوڪ ٿنگ، مور لام ۽ ٿائي ناچ کان مختلف ٿي سگهي ٿو. اهي خوبصورت ballads ٺاهيندا آهن جهڙوڪ ร้อยเรื่องราว “Roy Reungraaw” - “سيڪن جون ڪهاڻيون” پر ان کان وڌيڪ سخت ڪم جي خلاف نه آهن جيئن انگريزي گانا Quarantine ۾.
اهي ٿائي ۽ انگريزيءَ کي گڏ ڪن ٿا جيئن گيت ”ريزن آف دي ڊيمنڊ“ ۾. بيلجيم ۽ هالينڊ ۾ عورتن جي فرنٽيڊ ميٽيل بينڊن جو هڪ وڏو ذيلي ڪلچر آهي، جهڙوڪ بينڊ ايپيڪا، اندر ٽيمپشن ۽ والڪير. فني گروپ Nightwish دنيا جو مشهور گروپ آهي جيڪو راڪ ورچٽر ۽ لو لينڊز تي به کيڏيو آهي. ان ڪري منهنجي دلچسپي وڌي وئي جڏهن مون هن ٿائي ميٽل بينڊ کي دريافت ڪيو. مون گروپ جي ڳائڻي سان هڪ انٽرويو ڪيو هو.
اٺين منزل جو انٽرويو
ڇا توھان بيان ڪري سگھوٿا موسيقي توھان ٺاھيو؟
بلڪل اونداهو، حقيقي، مڪمل علامتي، پرين جي دم نه.
گروپ ڪيئن آيو؟ اهو نالو ڪٿي آهي آرين مان آئي؟
گروپ جي پهرين ميمبرن 8 تي ملاقات ڪئيste بئنڪاڪ ۾ هڪ اپارٽمنٽ بلڊنگ جو فرش. اها هڪ وڏي تعجب جي ڳالهه هئي جڏهن اهو ظاهر ٿيو ته اهي مختلف موسيقي جا آلات ادا ڪن ٿا. گٽار، باس گٽار ۽ ڊرم. هڪ ڏينهن هنن گڏجي هڪ گروپ ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو ۽ ائين ئي اٺين منزل جو جنم ٿيو.
ٿائلينڊ ۾ هڪ اهڙي ملڪ ۾ پرفارمنس ڳولڻ ڪيترو ڏکيو آهي جتي هر شيءِ لوڪ ٿنگ، مور لام ۽ ٿائي ڊانس جي چوڌاري گهمي ٿي؟
ڏاڍو ڏکيو. اتي ڪيتريون ئي وڏيون بجيٽون شامل آھن جن اندازن سان توھان جو ذڪر ڪيو ويو آھي ڇاڪاڻ ته اھي ٿائي موسيقي جي موسيقي جي جڙ ٺاھيندا آھن. راڪ ميوزڪ صرف وڏن شهرن ۾ مشهور آهي. جيڪڏهن توهان موسيقي جي هن انداز کي هلائڻ چاهيو ٿا ته توهان ان مان گذران نٿا ڪري سگهو، توهان کي ڪنهن ٻئي فيلڊ ۾ پيشه ورانه ڪيريئر حاصل ڪرڻ گهرجي يا ڪافي خوش قسمت هجڻ گهرجي جيڪو هڪ امير خاندان سان تعلق رکي ٿو.
تازن سالن ۾ عورتن جي فرنٽيڊ ڌاتو گروپن جي مضبوط ترقي ڪئي وئي آهي. ڇا توهان سوچيو ٿا ته اهو توهان جي گروهه جي مدد ڪري ٿو يا اهو ڏکيو آهي ته پاڻ کي انهن ڪيترن ئي بينڊن ۾ فرق ڪرڻ.
اھو ھڪڙو يورپي ۽ ھڪڙو آمريڪي رجحان آھي، ٿائيلينڊ ۾ اسان بلڪل منفرد آھيون. مون اڃا تائين ٿائي عورت جي فرنٽيڊ ميٽل بينڊ سان نه ملي آهي. اهو مون کي ڪڏهن ڪڏهن اڪيلو ڪري ٿو (کلڻ).
توهان پنهنجو پاڻ کي ٻين عورتن جي فرنٽ ٿيل ڌاتو گروپن کان ڪيئن ڌار ڪيو ٿا؟
منهنجو خيال آهي ته اسان جو بئنڊ ٻين کان مختلف آهي ڇو ته اسان هڪ نموني جي پيروي نٿا ڪريون. اسان هر وقت نئين موسيقي ٺاهيندا آهيون. اسان دٻي ۾ نه ٿا وڃون جهڙوڪ ڌاتو ڪور، اسڪيم يا گوٿڪ، اسان موسيقي ٺاهيندا آهيون جيڪا اسان کي دلچسپ لڳي ۽ جيڪا اسان کي پسند آهي. مان خالص احساس مان راڳ ۽ غزل ٺاهيان ٿو ڇاڪاڻ ته مان موسيقي جا نوٽس نه پڙهي سگهان ٿو.
توهان پنهنجي گيت لاء موسيقي ڪيئن لکندا آهيو؟
ڪرت، اسان جو گٽارسٽ ميوزڪ لکي ٿو ۽ رڪارڊنگ ۾ پڻ شامل آهي، هو انهن شين تي هڪ جينس آهي. مان پاڻ نه وڄندو آهيان، پر مون ڪوشش ڪئي آهي (کلڻ).
توهان پنهنجي غزلن کي ڪيئن لکندا آهيو؟
جيئن مون اڳ ۾ چيو آهي ته مان راڳ ۽ غزل خالص طور احساس جي بنياد تي ٺاهيان ٿو ڇاڪاڻ ته مان موسيقي جا نوٽس نه پڙهي سگهان ٿو. مان انهن شين کان متاثر آهيان جيڪي مون سان ٿين ٿيون، جهڙوڪ سانحو ۽ زندگي جا خواب. منهنجو خيال آهي ته اتي ٻيو ڪجهه آهي جيڪو اسان جي موسيقي کي ٻين ٿائي ميوزڪ گروپن کان مختلف بڻائي ٿو ۽ اها موسيقي جي پويان ڪهاڻي آهي. مان جيڪي لکندو آهيان اهو لڳي ٿو ته ڪنهن ڇوڪريءَ جي بدران هڪ پاگل هارڊڪور گيمر ماڻهوءَ کان آيو آهي. (کلڻ)
ٿائيلينڊ ۾ توهان اڃا تائين ڪٿي کيڏيو آهي؟
صرف زير زمين کنسرٽ ۾.
توهان ٻين ڪهڙن ملڪن ۾ راند ڪيو آهي؟
اسان کي اڳ ۾ ئي ڪيترن ئي ملڪن جهڙوڪ ملائيشيا، انڊونيشيا، فرانس ۽ جرمني پاران پرفارمنس لاء دعوت ڏني وئي آهي.
ڇا توهان وٽ يورپ جي دوري جو منصوبو آهي؟ ڇا اسان توهان کي بيلجيم يا هالينڊ ۾ توقع ڪري سگهون ٿا؟
يورپ جو دورو اسان جو هڪ وڏو خواب آهي. اسان کي دعوت ڏيو!
توهان جا مستقبل جا منصوبا ڇا آهن؟
اسان وٽ مستقبل لاءِ ڪيترائي منصوبا آھن، پر انھن کي ٿائيلينڊ ۾ محسوس ڪرڻ آسان نه آھي. ٿي سگهي ٿو اسان کي ٻين ملڪن ڏانهن ڏسڻ گهرجي اسان جي موسيقي شروع ڪرڻ لاء. انٽرنيٽ سوشل ميڊيا ۽ iTunes ذريعي هڪ حل مهيا ڪري سگهو ٿا.
ڇا ٻيون شيون آھن جيڪي توھان پڙھندڙن کي چوڻ چاھيو ٿا؟
جيڪڏهن توهان اسان جي موسيقي ٻڌڻ چاهيو ٿا ته توهان اسان کي يوٽيوب تي ڳولي سگهو ٿا، "8th فلور" ٽائپ ڪريو ۽ توهان اسان کي فالو ڪري سگهو ٿا. www.facebook.com/8thfloormusic.
اسان 2017 ۾ iTunes تي پنهنجا گانا لانچ ڪرڻ وارا آهيون، اسان توهان کي پوسٽ ڪندا رهنداسين. توهان جي دلچسپي ۽ خوشگوار تعارف لاء مهرباني.
يوٽيوب تي اٺين منزل جا ڪجهه گانا:
www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (هڪ سئو ڪهاڻيون)
www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (آخري لفظ)
www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- لعنت جو سبب
پاران ڏنل لوقا
مان سخت پٿر، ڌاتو وغيره ۾ وڌيڪ آهيان، تنهنڪري رامسٽين، ميٽيليڪا وغيره بابت سوچيو. خوشقسمتيء سان، ٿائيلينڊ صرف لوڪ ٿنگ ناهي. مان هن بئنڊ کي نه ٿو ڄاڻان، پر مان واقعي گيتن کي ساراهيان ٿو جهڙوڪ ٽيون هڪ (ريزن آف دي ڊيمنڊ). 🙂
منهنجو پسنديده ٿائي گانو هڪ راڪ بينڊ مان آهي، พิ้งค์ (گلابي) سندن گيت 'rak na dek ngo' (I love you silly child) سان. اهو مون کي سٺو لڳندو آهي ۽ مون کي ان جون يادگيريون يادون آهن. منهنجي پياري مون کان 3 سال وڏي هئي ۽ ملاقات دوران هن مون کي ”رڪ نا ڊيڪ اين جي او“ چيو. 555
هتي هڪ ڪلپ آهي:
http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090
ٽينو (فاتح) هڪ دفعو مون لاءِ ترجمو ڪيو:
-----------
گيت: مان واقعي توسان پيار ڪريان ٿو، بيوقوف ٻار
1
ٻڌو، مهرباني ڪري خوش ٿيو
ڇا توهان مهرباني ڪري اهو ڪري سگهو ٿا؟
تون هر روز منهنجي ڪنن کي بند ڪري ڳالهائين ٿو
ته مان سٺو نه آهيان. مان ان کي وڌيڪ نٿو وٺي سگهان
2
مان توسان سچ پچ پيار ڪريان ٿو، پر تون ايترو مٺو نه ٿو چوين
توهان جو منهن مسخ ٿيل ۽ بي رحم، هڪ پوٽي وات سان
ٺيڪ آهي، اچو ته ان بابت ڳالهايون
اڄ کان وٺي، مان هر روز توکي ’ٻار‘ سڏيندس
3
ٻڌ، مون کي توسان پيار آهي، بيوقوف ٻار
ان جي باري ۾ سوچيو، ضدي ٻار، ڌيان سان ٻڌو (هتي لفظي طور تي: 'غير معمولي سڙيل ڪتو'، لوز ترجمو: هڪ ناپسنديده ۽ رد ٿيل شخص، هڪ هٽايو ويو))
مون کي يقين ڪر جڏهن مان چوان ٿو ته مون کي توسان پيار آهي
ان شڪ کي پنهنجي پويان ڇڏي ڏيو، في الحال
ھاڻي ڇڏي ڏيو سڀ چپچپا افواهون پنھنجي پويان (غير يقيني)
ڇا، هي ڪافي مٺو ناهي؟
مون کي توسان پيار آهي بيوقوف ٻار، مون کي توسان پيار آهي بيوقوف ٻار
4
تون اڳ ۾ ئي وڏو ڇوڪرو آهين (وڏو ڇوڪرو)
بيوقوف ٻار ٿيڻ ۾ توکي ايترو مزو ڇو ٿو اچي؟
تون ڏاڍو حساس آهين
جيڪڏهن مان سٺو نه آهيان، تون روئين؟
ورجائي 3 ۽ ٻيهر ورجائي 3
--------