ٿائلينڊ بلاگ تي توھان پڙھي سگھوٿا اڳي پبليڪيشن جي ٿرلر ’سٽي آف اينجلس‘ جيڪا، جيئن عنوان مان معلوم ٿئي ٿو، مڪمل طور تي بئنڪاڪ ۾ ٿي ۽ لونگ جان پاران لکيل آھي. اسان آخر تائين پهچي رهيا آهيون. اڄ باب 26 + 27 +28.
باب 26
مقابلو ناگزير هو. J. کي خبر هئي ته هن کي اهو ڪم اڪيلو ڪرڻو پوندو. مانيوت جهڙن ماڻهن جي ڪوششن جي باوجود، ٿائي پوليس تي هن جو اعتماد ڪڏهن به گهڻو نه رهيو هو. هو بلڪل نه چاهيندو هو ته اهو خطرو هلايو وڃي ته پوليس پنهنجو ڪم نه ڪندي ته نارنگ کي ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان کيس پڪڙڻ جو موقعو ملي وڃي. آخرڪار، جي. جيستائين جيئرو هو، هن کي خطرو هو ۽ هو هاڻي ان طريقي سان ڪافي واقف هو، جنهن طريقي سان نارونگ خطرن کي منهن ڏئي ٿو. ان کان سواء، هو ممڪن طور تي خطرو نٿو ڪري سگهي ته هن جي حقيقي سڃاڻپ ظاهر ڪئي وڃي. ويسٽ بيلفاسٽ ۾ ڪجهه حلقن ۾ اڃا تائين هن جي سر تي قيمت هئي. ۽ آئرش ماڻهو ڪڏهن به نه وساريو. جيڪڏهن انهن کي ڪرڻو هو، اهي اڌ دنيا کي ننگي پيرن کي پار ڪري ڇڏين ها.
هن هڪ موٽرسائيڪل ٽئڪسي ورتي هئي Klong Toey، بندرگاهه جي ويجھو اڻپوري پاڙي، جيڪو پڻ بدنام آهي. شهر ۾ سڀ کان وڏي ڪچي آبادي - ان کي پهچايو. هن کي پنهنجي مقصد کان ٻه ڪلوميٽر کان به وڌيڪ پري پري ڪيو ويو ۽ احتياط سان اڳتي وڌيو. تون ڏاڍو محتاط نه ٿي سگهين. هن راڄڌاني جي هڪ حصي کي پار ڪيو جتي ٻيو ڪوبه نه هو فرنگ ventured، گهٽ ۾ گهٽ جيڪڏهن هو پنهنجي صحيح ذهن ۾ هو. روڊ جي ڪناري تي وڏي پيماني تي ڇڏيل شيڊن ۽ گودامن جي وچ ۾ جيڪي مختلف حالتون خراب حالت ۾ هئا، واجب الادا ڪارڊ پليئر ۽ ٻيا جوا رانديڪن کي ڪچري جي وچ ۾ پار ڪري ويهندا هئا. گندي عورتون، گيس جي ننڍڙن ٿانوَن تي ڀاڪر پائيندي، اڌ اک سان ڏسنديون هيون، زور سان ٽهڪندڙ ٽي ويءَ کي، جيڪي بجليءَ جي گرڊ سان ڳنڍيل هيون، هميشه تخليقي انداز ۾. برمي غير قانوني مهاجرن پنهنجي بک وسارڻ جي ڪوشش ڪئي. مرد جيڪي بغير چمڪائڻ جي بوتل لاؤ کائو پوئتي موٽڻ تائين اهي ڪوما ۾ پئجي ويا، اڌ ننگا ٻار ۽ ڌوٻي مٽيءَ جي ڪڪرن ۾ ڦاٿل. يار بااڊيلر ۽ هوڪرز ڪم ڪرڻ جي رستي تي. ۽ ڪتا هر جڳهه، ڪجهه ٻين کان وڌيڪ گندي. ڪنهن به هن ڏانهن ڌيان نه ڏنو.
هڪ کليل ڪنٽينر جي پويان پناهه وٺندي، جنهن کي شايد ڪجهه سالن کان اتي زنگ لڳل هو، جي. لنگ نائي جي ٻن منزلن واري گودام کي ڳاڙهي ۽ صاف طور تي خالي ڏٺو. هن پهريون ڀيرو عمارت جي چوڌاري پري کان هڪ محتاط جاچ جو دورو ڪيو هو. اڳيان ٻه وڏا دروازا ۽ پوئين پاسي لوڊنگ ڊاک جا رولنگ دروازا اندر وڃڻ جو آپشن نه هئا. اهي نه رڳو ميگا سائيز جي تالن سان ليس هئا، پر ڳري کاسٽ لوهه جي زنجيرن سان پڻ بند ٿيل هئا. هن جي واحد اميد کاٻي پاسي واري ننڍڙي دروازي ۾ رکيل هئي، شايد ڪنهن پراڻي اسٽاف جي داخلا. هن پنهنجي يو ايس ڪيمل 10 x 50 آرمي دوربين ذريعي پندرهن منٽن کان وڌيڪ عرصي تائين علائقي ۽ ظاهري طور تي کليل دروازي جو مطالعو ڪيو پر ٿوري حرڪت جو پتو نه پئجي سگهيو. جيتوڻيڪ مٿين منزلن تي وڏين، مٽيءَ واري ونڊوز جي پويان، هر شيء بلڪل خاموش رهي.
جي. هلڻ شروع ڪيو، جيئن هن سوچيو، پنهنجي عمر لاءِ آسانيءَ سان، مٽيءَ واري ماڳ جي ڪنارن تي موجود گندي ٻوٽن کي پار ڪيو ۽ عمارت جي چوڌاريءَ واري ايراضيءَ تي، جيڪا ڪچري سان پکڙيل هئي، احتياط سان، پر تڪڙو تڪڙو هلڻ لڳو. پاسي واري دروازي کان ويهه ميٽر پري هن پنهنجو پستول ڪڍيو ۽ لوڊشيڊنگ جاري رکي. اهو وقت شيطان سان گڏ رقص لاء هو. گرميءَ جي باوجود، هُو ڇرڪي پيو، جيئن هن دروازي جو هينڊل پڪڙيو. هن جي حيرت ۾، اهو رستو ڏنو ۽ هن احتياط سان دروازو کوليو، پنهنجي ساڄي هٿ ۾ پستول. هو غلط هو: اسٽوريج جي عمارت ان کان به وڏي هئي جيڪا ٻاهران لڳي هئي. هن کي اصل کان وڌيڪ وقت جي ضرورت هئي. اڌ ڪلاڪ جي ڏاڍي توجهه ۽ سخت جستجو کان پوءِ، هو آخرڪار وڏي اوٽ ۾ پهتو. ٻين ٻن منزلن وانگر، هي ڪمرن جي هڪ لامحدود سيريز تي مشتمل لڳي ٿو، جن ۾ ڪچرو جو هڪ افراتفري مجموعو رکيل هو. هر شيءِ مٽيءَ ۾ ڍڪجي وئي ۽ جي جي هر قدم سان مٽيءَ جا نوان ڪڪر اڀرڻ لڳا. ھو اڌ ڪلاڪ کان وڌيڪ گھمندو رھيو، ھن جي پٺيءَ ۾ درد ٿيڻ لڳو ۽ ڪنھن کي به نه لھندي، احتياط سان ھلڻ لڳو. هن جي اکين ۾ پگهر جا ڦڙا ڦاسي پيا. هن کي خبر هئي ته اها بي معنيٰ آهي، پر ائين پئي لڳو ڄڻ سڄي گرمي ڇت جي هيٺان مرڪوز ڪئي وئي هئي، رڳو هن کي ناراض ڪرڻ لاءِ. جيئن ئي هو ڇڏي ڏيڻ ۽ تهذيب ڏانهن واپس وڃڻ وارو هو، ته هن جي لالٽين مان روشني هڪ زنگ آلود، پر ڪافي مضبوط نظر ايندڙ دروازي تي ڪري پيو. ھڪڙو دروازو، جيڪو، مٽي ۾ نشانن جي حساب سان، تازو استعمال ڪيو ويو آھي ...
هن ڊوڙي دروازو کوليو ۽ انتظار ڪرڻ لڳو، بندوق تيار ٿي، پاسي واري ڀت سان ٽن منٽن کان وڌيڪ دٻائي. ڪو به آواز نه هو. جي. هڪ ڊگهو سانس ورتو، پاڻ کي اندر اڇلائي، پاڻ کي زمين تي اڇلائي ڇڏيو ۽ پنهنجي محور تي ڦري ويو. هو ايترو سست هو جو ان پاڇي جو رد عمل مٿس ڪري پيو ۽ هڪ مارڻ واري ڌڪ سان سندس روشني نڪري وئي.
پهرين شيءِ جي جي نوٽ ڪئي پراڻي اسپائس آفٽر شيو جي بو هئي.
'اسان اتي آهيون، ٻيهر منهن ڏيڻ'. ڇرڪ ڀري، جي، مٿس بيٺو نارونگ ڏانهن نهاريو، هڪ عجيب مسخ ٿيل نقطه نظر ۾، جنهن کيس وڏو ۽ خوفناڪ نظر آيو.
'تون واقعي آسانيءَ سان هار نه ٿو ڇڏين، ڇا تون، پالجيس..؟' جي کي خبر نه هئي ته هو ڪيترو وقت بي هوش رهيو. هن مشڪل سان پاڻ کي گوڏن ڀر کنيو ۽ آخرڪار اڌ کليل دروازي جي مدد سان اٿي بيهڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. هن جون ٽنگون رٻڙ جهڙيون محسوس ٿي رهيون هيون، هن جا ڪن گونجي رهيا هئا ۽ هن جو مٿو ڌڙڪي رهيو هو ڄڻ ته اوچتو هزارين جنون هڪ ئي وقت ٻاهر وڃڻ چاهين. حيرانيءَ سان هن ڏٺو ته رت جا ڦڙا باقاعدگي سان هن جي تيزيءَ سان سڙيل نڪ مان مٽيءَ واري فرش تي ڪرندا رهيا.
'۽ پوء ٻيو ڪجهه”نارونگ هڪ اڻ وڻندڙ آواز ڪڍي چيو، جنهن کي جي.
'تو ڇو نه هارايو، جڏهن تون اڃا ڪري سگهين ٿو، اي بيوقوف هاري؟ مون توهان کي ڪيترائي ڀيرا ڊيڄاريو: ڊمپسٽر، هيل ... پر توهان صرف هڪ سخت ماڻهو وانگر ان کي نظرانداز ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ٿي سگهي ٿو ته مون کي تنهنجي انهيءَ لنگڙي هاريءَ جو گلا وڍڻ گهرجي ها... مون پنهنجي سپاهيءَ جي چوڻ تي اهو به واعدو ڪيو هو ته تنهنجي بيچيني واري زندگي نه ڇڏيندس ۽ توکي تنهنجي پراڻن ڪامريڊن جي آڏو نه هڻندس، پر بظاهر تو ان ڳالهه جي پرواهه نه ڪئي. اي، ڪاڪزڪ؟! '
'ڇو نه ؟ مان…“ هن جي ٿلهي تي هڪ وڏو ٿلهو اوچتو جي. جي معافي کي ڪٽي ڇڏيو. ان کان اڳ جو هو سمجهه ۾ اچي، هن پاڻ کي ٻيهر گرجندي محسوس ڪيو. ڪشش ثقل جي ڪمزور ارادي جو شڪار. هڪ سيڪنڊ به نه گذريو ته نارونگ هن جي مٿان ٽپو ڏئي بي رحميءَ سان سندس ڳلي کي نچوڙي رهيو هو. جي. هن جي وڏي طاقت ۽ ڪاوڙ کي محسوس ڪيو. ائين لڳي رهيو هو ته هن مان گرميءَ جهڙو شعاع نڪري رهيو آهي. جڏهن وري سندس اکين اڳيان ڪارو ٿي ويو، تڏهن هن محسوس ڪيو ته اڳوڻو سپاهي اوچتو ٽپو ڏئي اٿيو. ڪجهه سيڪنڊن کان پوءِ هن بندوق جي لوڊ ٿيڻ جي عجيب پر مخصوص ڪلڪ ٻڌي.
”معاف ڪجو، پر مون سمجهيو ته تون ڪجهه چوڻ چاهين ٿو، اي گندو بيوقوف.' جي.' هن جي ڳلي ۾ تمام گهڻو درد ٿيو ۽ هن کي پنهنجي پوري طاقت جي ضرورت هئي ته آڪسيجن کي پنهنجي ساڳئي دردناڪ ڦڦڙن ۾ پمپ ڪرڻ لاء. انهيءَ ڪري هن کي ڪجهه وقت لڳي ويو اڳي جو هن پنهنجو ڪنڌ مٿي کنيو. هڪ لمحي لاءِ، هڪ نانو سيڪنڊ لاءِ، هن سوچيو ته هن پنهنجي اکين جي ڪنڊ ۾ هلچل ڏٺي، پر هن ان کي درد سان منسوب ڪيو. ممڪن آهي ته هو بيهوش ٿي وڃي... ڪيترو سٺو ته هو اڳي ئي فرش تي هو... هر شيءِ جي باوجود، پنهنجي بيوقوف مذاق تي کلڻ لڳو... خدا، هن جو جبرو زخمي...
هن وري اٿڻ جي ڪوشش ڪئي. ۽ وري ڪجهه هن جي مٿي جي پاسي کي ماريو، واقعي سخت. هن کي هوش ۾ اچڻ ۾ هڪ لمحو لڳي ويو ۽ هن اوچتو محسوس ڪيو ته هو گوڏن ڀر بيٺو آهي. هن کي شڪست ڏني وئي. ڪو به رستو نه هو. اها ئي خوفناڪ دهشت، جيڪا اڳيئي زندگيءَ ۾ ڪڏهن ڪڏهن کيس ارمڙ جي ميدانن ۾ يا ديري جي ڪچين ڪچين ڪُٽنبن ۾ پڪڙيندي هئي، هاڻي وري ڀڃڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. پر هو وڏو ٿي چڪو هو ۽ شايد ان کان به وڌيڪ هوشيار ۽ هو ان سان وڙهندو رهيو. هن پنهنجي ٿڌڙي سانس کي سست ڪيو ۽ پنهنجي ڌڙڪندڙ دل جي ڌڙڪن کي ڳڻڻ جي ڪوشش ڪئي. هراسان نہ ٿيو. هن ڀيري نه…
'ايترو عقلمند ماڻهو، جرئت هتي ختم ٿي. گهٽ ۾ گهٽ توهان لاء. جي درد جي ڪري مشڪل سان ڌيان ڏئي سگهيو. هن پنهنجي اڌ بند اکين مان نارنگ کي ويجهو ايندي ڏٺو ۽ بندوق جو اشارو هن ڏانهن ڪيو. هن حقيقي شاٽ ٻڌڻ کان اڳ ئي ٻرندڙ ڌڪ محسوس ڪيو. خونخوار پاگل هن کي ڪلهي تي ڌڪ هنيو هو. ٻرندڙ درد جهنم جي باهه وانگر هن جي مٿئين جسم ۾ پکڙجي ويو. اي خدا، هو پهريان مون کي ڪجهه وڌيڪ تڪليف ڏيڻ وارو آهي... هو چاهي ٿو ته جيترو ٿي سگهي ان مان لطف اندوز ٿئي... ڇا هڪ اداس، هن جي اڌ مفلوج دماغ ۾ پکڙجي ويو. هن پنهنجي زور سان مٿي جي گندي ڇت تي ڌيان ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي. ڇا اهو آخري شيء هوندو جيڪو هن ڏٺو؟ جي. منھن موڙيو ۽ اکيون بند ڪيائين. هن محسوس ڪيو ته هي لمحو، هي اڻڄاتل، اڻڄاتل ۽ اڻڄاتل لمحو هو جيڪو هن زندگيءَ ۾ ڇڏي ويو هو.
متوقع شاٽ هن جي ڪنن جي ويجهو بگ بينگ وانگر زور سان گونجڻ لڳو. اهو هن کي وٺي ويو جيڪو هميشه وانگر محسوس ٿيڻ کان اڳ هن محسوس ڪيو ته هو اڃا تائين جيئرو آهي. ڇا…؟ ڪيئن…؟ هن پنهنجي پيرن تي بيهي، اکيون کوليون ته نارنگ کي پنهنجي پٺيءَ تي ڌڪ لڳل ڏٺو، جڏهن رت، ڳاڙهي ڳاڙهي ۽ وسيع گهنج ۾، هن جي ڳلي مان وهي رهيو هو ۽ هن جي وڏي کليل ۽ ڦٿڪندڙ وات مان رت جا ٿلها قطرا ٽٽي رهيا هئا.
'پوئتي!“ مانيوت رڙ ڪئي، جيڪو تماڪ ڇڪيندڙ ريوالور سان چستيءَ سان هلندڙ نارونگ جي مٿان بيٺو هو. جي. هو مٽيءَ سان ڀريل ڀت سان ٽيڪ ڏئي، زور سان ساهه کڻي رهيو هو، ڇاڪاڻ ته هڪ دفعي به هن جي سٺي ڪپڙي جي پتلون تي داغ جي پرواهه نه هئي. جي. چڱيءَ طرح پري محسوس ڪيو. هن جو سڄو جسم درد سان ڀريل هو ۽ هن جي ڪلهي ۾ زخم خوفناڪ طور تي ڌڪ لڳو. هو پگهر ۾ لت پت هو پر ساڳئي وقت هو ٿڌ ۾ پئجي رهيو هو ۽ جڏهن منيوت کانئس ڪجهه پڇي ته بمشڪل ڌيان ئي نه ڏئي سگهيو. جي جي ٽنگون نڪري ويون ۽ هن کي ويهڻو پيو. آخر ۾ ميلو ڊراما جي ڪا به گنجائش نه هئي. بس اھو ڊگھو آفيسر جنھن آھستي آھستي جھڪيو ۽ پنھنجو ھٿ وڌايو جيئن توھان پنھنجو ھٿ ڪنھن روئندڙ ٻار ڏانھن وڌايو جيڪو توھان کي تسلي ڏيڻ گھري ٿو. جي، کيس ڏسي مسڪرائڻ ٿي چاهيو، پر هو ٿڪل هو، ڏاڍو ٿڪل هو... جيئن ئي هن هڪ نرس کي هن جي ويجهو ايندي ڏٺو، ڄڻ ته ٿڌ ۾، هن محسوس ڪيو ته تيزاب جي لهر هن جي پيٽ مان نڪرندي آهي. هن پنهنجي مٿي کي گوڏن جي وچ ۾ اڇلائي ڇڏيو. هن جي روشني آهستي آهستي ختم ٿي وئي. خوبصورت…
باب 27
اهو هڪ هفتي کان وڌيڪ ٿي چڪو هو جڏهن حتمي مقابلو ٿي چڪو هو. جي کي سندس زخمن جي مند ٿيڻ لاءِ وقت جي ضرورت هئي. منيوت کيس اسپتال ۾ تازه ڪاري ڪرڻ آيو هو جتي هو پنجن ڏينهن کان رهيو هو. جيئن ته جي. پاڻ سمجهي چڪو هو، منيوت آمريڪي سفارتخاني ڇڏڻ کان پوءِ فوري طور تي کيس مستقل نگراني ۾ رکيو هو. سپريم ڪورٽ پنهنجي ڳالهه ڪئي. ان وقت کان وٺي هو صبح جو ڪلونگ ٽوئي ڏانهن روانو ٿيو، تجربيڪار جاسوسن جي چئن ٽيمن کان به گهٽ نه، هن کي ڪنهن به نظر ۾ نه ڇڏيو هو. ايستائين جو آمريڪن - اوچتو مناسب طور تي جنهن کي شايد احساس جرم جي طور تي تعبير ڪري سگهجي ٿو - هڪ سيٽلائيٽ دستياب ڪيو هو ته سڄي آپريشن کي ويجهي ڏسڻ لاء. صبح جو سوير کان هٿياربند حڪمت عملي سپورٽ يونٽ موجود هو. جلدي طور تي طلب ڪيل پوليس هيلي ڪاپٽر جي حرارتي پتو لڳائڻ واري سامان مان ڊيٽا جلدي اهو واضح ڪيو ته جي گودام ۾ اڪيلو نه هو. سائيٽ تي ٽيم هڪ ڪلاڪ اندر سپورٽ يونٽ کان مضبوطي حاصل ڪئي. سائيٽ تي ٿوري بريفنگ کان پوءِ، انهن پوليس ڪمانڊوز، جن کي خاص طور تي انهن حالتن لاءِ تربيت ڏني وئي هئي، خاموشيءَ سان مانيوت جي پٺيان گودام ۾ پهتا، جتي نارنگ کي هڪ ئي ڌڪ سان ختم ڪيو ويو.
هو اسپتال کڻي وڃڻ دوران ئي فوت ٿي ويو. بظاهر ڪنهن به هن کي جيئرو ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي هئي... هن جي ٻن ڪمبوڊين ساٿين جو ڪوبه نشان نه ملي سگهيو هو. شايد اُهي ڪافي وقت کان پنوم پين جي پوئين گهٽين ۾ ڪنهن اونڌي ۽ سُڪي جاءِ تي لڪندا رهيا هئا. منيوت کي ڪو به وهم نه هو. اهو موقعو ته اهي ڪڏهن به ڪالر سان پڪڙيا ويندا تقريبن صفر هو. پوليس کي اندازو هو ته نرونگن جو گروهه ڪيترو وڏو هو ۽ تجربي کين اهو سيکاريو هو ته هو ڪمبوڊيا جي پوليس جي مدد تي يقين نه ٿا رکي سگهن.
جڏهن هن يقين ڪيو ته هو ڪافي صحتياب ٿي چڪو آهي، جي. پاڻ کي اسپتال مان فارغ ڪيو، حاضري طبيب جي شڪايت تي. جيئن وڪيلن ۾، زندگي به هن کي سيکاريو هو ته هو ڊاڪٽرن تي ٿورڙو ڀروسو رکي. ٽئڪسيءَ کان پوءِ کيس لفٽ تي لاٿو، هن کي سچائيءَ سان اها خبر نه هئي ته گهر پهچڻ تي سندس دم لڙڪائڻ ۾ سڀ کان وڌيڪ خوشيءَ وارو ڪير هو: سام يا ڪيو... ٻنهي پنهنجا جراب هن لاءِ ايترو خوشگوار بڻائي ڇڏيو. جيڪو هو صرف پنهنجي اطمينان سان ختم ڪري سگهي ٿو.
تڏهن به، ڪا شيءِ بيزار هئي. اهو هن کي ڏک ٿيو ته هن پنهنجي وصولي واري عرصي دوران انانگ کان بلڪل ڪجهه نه ٻڌو هو. ٻئي طرف، هن محسوس ڪيو ته هوء شايد پنهنجي سرپرست لاء سخت ماتم ۾ هجي. اهو هن کي بيچيني محسوس ڪرڻ ۽ ٿورڙي گم ٿيڻ کان روڪي نه سگهيو، جيتوڻيڪ هو ڪڏهن به بعد ۾ عوامي طور تي تسليم نه ڪندو.
باب 28
صبح جو اڌ ڪلاڪ کان به گهٽ پراڻو هو ۽ فرشتن جي شهر ۾ هڪ نئين ڏينهن ۾ ثابت قدمي سان ضم ٿي رهيو هو. اهو لڳي رهيو هو ته اهو هڪ بهترين ڏينهن هوندو هو مشڪلاتن سان وڙهڻ لاء، پر جي جي بلڪل ائين ڪرڻ جو ڪو به ارادو نه هو. تيزيءَ سان وڌندڙ روشنيءَ ۾ ڪٿي ڪٿي هڪ ماڻهوءَ جي بيواهه به هئي، جنهن کي اڃا تائين ڪيترن ئي ماڻهن کي ڏاڍو طاقتور ۽ انتهائي خطرناڪ سمجهيو ويندو هو. جي. کي خبر نه هئي ته هو هن ڏانهن ڇو وڃي رهيو آهي ۽ هن جي گهر پهچڻ کان اڳ ئي سوچي رهيو هو ته شايد هن کان حساب وٺڻ آيو آهي. هن ڪافي دير تائين تنوات جي گم ٿيڻ تي ماتم ڪيو هو. ٿڌڙي ڪاوڙ جو مٿس غالب اچي ويو جڏهن هو دُسِت جي وسيع ولا جي سامهون بيٺو هو، اوچتو هن جي اداسي کي ختم ڪري ڇڏيو هو.
هن کي گهر جي عورت پاڻ بغير ڪنهن رسم جي ڳوٺ ۾ داخل ڪيو ويو. شايد نوڪر جو متبادل اڃا نه مليو هو. سٺي گهريلو ملازمن جي کوٽ ٿي پئي هئي، خاص ڪري جيڪڏهن انهن کي ليڊ جي بيماريءَ جو خطرو هجي، جي. رڙ ڪري سوچيو... نئين بيواهه خاموشيءَ سان هن جي اڳيان اچي بيٺي ۽ هن کي ويهڻ واري جاءِ تي ويهاري، جتي هاڻي نئون هو، جيتوڻيڪ گهٽ. شاندار، ڪافي ٽيبل.
جي.، جيڪا ان کان اڳ ڪڏهن به ان جي چاچي سان نه ملي هئي، هن کي تجسس سان ڏٺو. هوء خاص طور تي ٿڌو ۽ تمام پري هجڻ جو تاثر ڏنو. هوءَ ائين لڳي رهي هئي ڄڻ چرپر ۾ هجي ۽ هن کي اهو واضح تاثر هو ته شايد چند ٿنڪولائيزرن جو الزام هو. جوان نظر اچڻ جي پريشاني هن جي ڳوڙها آڻي ڇڏي هئي. جي گمراھ نه ڪيو ويو. نه ته هن جي موتمار پيلي، پٿر سان ٺهيل چهري تي ٺهيل بناوت جي ٿلهي پرت، جيڪا هن جي ڳچيءَ جي لڪير ۾ گڏ ٿي وئي هئي، نه وري ٿلهي ڳچيءَ ۽ نه ئي ثقافتي طور تي سڌريل چهرو، اڌ صدي اڳ جي نفيس گينگسٽر پياري کي لڪائي سگهي ٿو.
'مون کي توهان جو انتظار هو...' هن جو آواز بلند هو پر ڪمزور نه هو. 'مون کي پڪ هئي ته تون انهن ڏينهن مان ڪنهن نه ڪنهن ڏينهن اچي ويندين.
'۽ هتي مان آهيان ...' اهو سخت آواز پيو.
'جيڪڏهن توهان پئسا چاهيو ٿا ...'
'نه…' جي. پاڻ کي سنڀالڻ جي ڪوشش ڪئي. 'پئسا ناهن. بلڪل نه.' هن سڌو سنئون هن جي ننڍڙن، تمام اونداهي اکين ۾ ڏٺو. 'مون کي مدد ڪرڻ لاءِ ڪجهه گهرجي. اسپتال ۾ ڪافي وقت سوچيندو رهيو ته مان توکي ڇا چوڻ چاهيان. اسان مئلن تي مقدمو نه ٿا هلائي سگهون، چاهي اهي ڪيترا به مجرم هجن، پر... جيئرن کي ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان پاڻ کي جواب ڏيڻو پوندو، اهو سڀ ڪجهه تنهنجي مڙس جي خودغرضيءَ ۽ پئسي جي لالچ جو نتيجو هو. مان اقرار ڪريان ٿو ته مون کي ٿوري دير لاءِ تنهنجي مڙس جي آڇ جو لالچ ڏنو ويو هو، پر تنوات جي قتل کان پوءِ اها ذميواري اوچتو ذاتي، بلڪل ذاتي ٿي وئي ۽ حقيقت ۾ مون کي تنخواه جي ڪا به پرواهه نه رهي. هو هڪ لمحي لاءِ رڪجي ويو ته هو پاڻ کي ترتيب ڏئي. ' توهان جي نسلن کي هڪ شيء جو احساس نه آهي: توهان هر شيء خريد نه ڪري سگهو ٿا ... حقيقي دولت قيمتي مال هجڻ ۾ شامل ناهي پر ڪجهه ضرورتن ۾ ...'
انونگس جي چاچي فقط ٿورڙي ابرو کڻي جواب ڏنو. ناراض ٿي، J. هن کي اهڙي ئي قسم جي بي رحمي ۽ رد ڪرڻ واري سنسڪرت جي اظهار طور تعبير ڪيو جنهن آخرڪار هن جي مڙس کي قتل ڪيو. هو حيران ٿي ويو ته ڇا هن جيڪي ڪجهه چيو هو، سو هن تائين پهچي چڪو آهي.
'اهو سڀ ڪجهه چوڻ چاهيان ٿو. مون کي تنهنجا پئسا نه گهرجن، جيتري قدر منهنجو تعلق آهي، ان کي اتي رکجانءِ جتي سج نه ٿو چمڪي... توهان شايد مون کي پراڻي فيشن سڏيو، پر عزت اڃا به منهنجي لاء مالي فائدي کان اڳ آهي. مون کي خبر آهي منهنجي ترجيحات. تنهنجي مڙس جي خودغرضي ۽ مفاد پرستيءَ سبب موت جو سبب بڻيو، منهنجي چند سچي دوستن مان هڪ جي بي رحم موت ۽ اهو نقصان ڪڏهن به پورو نه ٿو ٿي سگهي...ڪڏهن به نه...'
اننگ جي چاچي جي چهري تي هڪ عضوو به نه هليو. هوءَ آهستي آهستي اٿي بيٺي ۽ کيس دروازو ڏيکاريائين، جيئن هن توقع ڪئي هئي. جنهن جو هن کي اندازو به نه هو، اها حقيقت اها هئي ته هوءَ اوچتو گهر مان نڪرڻ کان اڳ هال ۾ ڀڄي وئي. هن جي ڳلي مان هڪ سڪل سُڪون نڪري آيو جيئن هن جي جي هٿ تي پنجون کنيون، هن جو چهرو دردناڪ غمن ۾ ڦاٽي پيو. جي. صدمي ۾ رد عمل ظاهر ڪيو ۽ اوچتو اشاري سان پنهنجي ڊگھي هٿ کي پوئتي هٽايو. هو حيرانيءَ ۾ هن کان ڪجهه قدم پري هليو ويو. جيئن ڳوڙها هن جي ڳلن تي لڙڪي رهيا هئا، گندي مسڪرا جي پيچري کي ڇڏي، هوء سڌو سنئون هن جي منهن ۾ چيو: 'ڇا توهان اڃا تائين سمجهي نه سگهيو آهي فرنگ؟! نارونگ منهنجو ڀاءُ هو...! اننگ جو پيءُ! ' هوءَ روئي رهي هئي ۽ جڏهن هن جون ڳوڙها ڳاڙهيون اکيون جي.جي سان مليون، تڏهن اهي مايوس نظر آيا ۽ ساڳي ئي وقت تي ڪاوڙيل.
'اڙي…. ڇا؟!' جي. اُتي بيٺي بيٺي.
'اهو ڏکيو آهي، نه؟' هوءَ روئي.
هڪ ڪلاڪ کان پوءِ اها ٽٽل ۽ ٻرندڙ بيواهه اڃا تائين هال ۾ گوڏن ڀر بيٺي هئي. فٽ ۽ شروعات ۾ هن حيران ٿي ويل جي. کي پنهنجي خانداني ڪهاڻي ٻڌائي هئي. هن کي هڪ مڪمل بيوقوف وانگر محسوس ٿيو ۽ مشڪل سان پاڻ کي هڪ رويو ڏئي سگهيو. انوات وانگر، هوءَ به ننڍي عمر ۾ ئي پنهنجي خاندان سان ايسان کان بئنڪاڪ هلي وئي هئي ۽ بيروزگار هئڻ ڪري ۽ ڊاسپورا ۾ مستقبل جي گهٽ اميدن سان، هن نوجوان ۽ سڀ کان وڌيڪ، تمام گهڻو امڪاني گينگسٽر سان ملاقات ڪئي. ان کان اڳ جو هوءَ اهو ڄاڻي ته هوءَ سندس پياري بڻجي وئي. ان دوران، سندس ڀاءُ آران نارونگ، جيڪو ٻه سال وڏو هو، فوج ۾ سيڪيورٽي لاءِ چونڊيو هو ۽ جلدي ويٽنام ۽ بعد ۾ لاوس ۽ ڪمبوڊيا ۾ پنهنجي نوڪريءَ ذريعي ڪيريئر ٺاهيو. هن ساڳئي سال شادي ڪئي، سندس ڀاءُ لامائي سان شادي ڪئي. جڏهن نارونگ ملاقات جو وقت ورتو ٽاسڪ فورس 838 گهڻو وقت نه گذريو ته هن جي ڀائٽي هن کي قائل ڪيو ته هو پنهنجي معمولي تنخواه کي پورو ڪري سرحد واري علائقي ۾ ڪجهه منافعي واري سودن سان. نارونگ جلدي منافعو حاصل ڪرڻ جو ذوق پيدا ڪيو ۽ ايندڙ ڪجهه سالن ۾ هو انوات جي غير قانوني ڪمن ۾ اهم شخصيت بڻجي ويو. آپريشن، جيڪو ٿوري وقت ۾ ايترو ته اهم ٿي ويو جو انوات بئنڪاڪ کان هليو ويو ۽ سرحد تي چانگ اوم جي ويجهو ٽڪرين ۾ اچي آباد ٿيو. ٻنهي ڀائر ڏهن سالن کان به گهٽ عرصي ۾ لکين رپيا گڏ ڪيا.
پر جيئن چوڻي آهي، خوبصورت گيت ڪڏهن به ڊگهي نه رهي. ڪجهه نقطي تي، سي آء اي جي اعلي عملدارن ان کي حاصل ڪيو ٽاسڪ فورس 838 انهن کي يقين ڏياريو ته ڪجهه غلط هو، پر جيستائين اهو انهن جي پنهنجي عملن کي خطري ۾ نه وجهي، انهن کي اکيون بند ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. بهرحال، بئنڪاڪ ۾ فوجي عملي کي خبر ڏني وئي، جيئن معمول هو، پر اتي پڻ انهن واقعي مداخلت نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. آخرڪار، ڪيترن لالچي جنرلن جي مٿي تي مکڻ به هو، تنهن ڪري هنن هن برتن کي ڍڪڻ کي ترجيح ڏني. اسان اسان کي ڄاڻون ٿا، ڇا اسان نه آهيون؟ نارونگ هڪ سرڪاري ملامت سان ڀڄي ويو ۽، انوات جي ڪاوڙ ۾، هن کي آسان ڪرڻ ۽ پنهنجي غير قانوني سرگرمين کي گهٽائڻ جو فيصلو ڪيو. لامائي هاڻي تمام گهڻو حامل ٿي چڪو هو ۽ هو هاڻي پنهنجي مستقبل جي نوجوان خاندان تي بار کڻڻ نه چاهيندو هو. لاميءَ ۽ ٻار جي خوشيءَ کي هر شيءِ تي اوليت ڏني وئي. پر سندس ڀائٽيو شايد ئي اهو سمجهي سگهيو.
آهستي آهستي، پر يقينن، ڀائرن جي وچ ۾ تڪرار وڌي ويو. انوت هاڻي نارونگ ۽ ان جي برعڪس تي اعتبار نه ڪيو. ٿوري دير کان پوءِ، انصاف کاتي ۾ سندس هڪ اعليٰ ترين دوست کيس ڳجهي معلومات ڏني، جنهن ۾ ڏيکاريو ويو ته ٿائي پوليس ڳجهي طور تي سرحد تي وڏي پيماني تي اسمگلنگ خلاف آپريشن جي تياري ڪري رهي آهي. ٿائي پوليس ۽ فوج جي وچ ۾ شيون ڪڏهن به ٺيڪ نه ٿيون ۽ جڏهن هڪ ٻئي تي چال کيڏي سگهي ٿي، اتي ڪڏهن به دير نه ڪئي وئي.
انوت، جيڪو اڪثر اسٽريٽجڪ بصيرت جو مظاهرو ڪندو هو، اهو محسوس ڪري چڪو هو ته هن موقعي کي نه رڳو پنهنجي مفادن جي حفاظت لاءِ، پر پنهنجي وڌندڙ رڪاوٽ ڀائي ڀائٽي کي به مستقل طور تي هٽائڻو آهي. هن نارونگ کي اونداهيءَ ۾ رکڻ جو فيصلو ڪيو ۽ اهڙو ڪوڙو منصوبو ٺاهيو جيڪو هن ۽ لاميءَ لاءِ موتمار ثابت ٿيندو. ۽ هن هڪدم ٻه پکي هڪ پٿر سان ماري ڇڏيا. آخرڪار، هن تصور جو حصو اهو هو ته ٻار کي بيزار رهڻو هو. جن آفيسرن لامائي تي حملو ڪيو، انهن کي واضح هدايتون مليون هيون. ۽ ائين ئي ٿيو. انونگ هن کي اختيار ڪيو هو. سڀ کان پوء، هن جي زال کي اولاد نه ٿي سگهيو ۽ پنهنجي ڀائٽي کي پيار ڪيو. اضافي بونس جي طور تي، هن پڻ منظم ڪيو ته هن جا هٿ نارونگس جي حفاظت تي. هن جي ڀائٽي ڪڏهن به بينڪن تي ڀروسو نه ڪيو هو ۽ هن چانگ اوم ۾ هڪ معمولي گهر ڪرائي تي ڏنو هو، جنهن ۾ هن هڪ وڏو سيف، پنهنجي نيرن جي آنڊن کي نصب ڪيو هو. جڏهن انوات انهن کي ٽوڙيو ته هن کي 36 ملين باٿس مليا، جيڪي انهن ڏينهن ۾ هڪ وڏي دولت هئي... ان ڳولها هن کي ڪجهه حڪمت واري سيڙپڪاري سان، پنهنجي نيم-قانوني ڪاروباري سلطنت کي وڏي پئماني تي وڌائڻ جي قابل بڻائي ڇڏيو.
حيران ٿيل J. کي وقت جي ضرورت هئي ته اهو سڀ ڪجهه ٻڏڻ لاء. هُن ٽيڪسي وٺي واپس پنهنجي مٿاڇري ڏانهن وڌيو ۽ فرج ۾ جيڪو ڪجهه مليو سو غير حاضريءَ سان کائيندو رهيو. هڪ لمحي لاءِ هن ڪائو کي فون ڪرڻ جو سوچيو، پر اوچتو هن پنهنجو خيال بدلائي ڇڏيو جيئن هن پنهنجي آڱر اسپيڊ ڊائل کي بند ڪري ڇڏي. Kaew، هميشه وانگر، طنزيه ٿي سگهي ٿو ۽ هن کي واقعي هن وقت ضرورت نه هئي. ۽ ائين هو سام کي ڊگهي پنڌ لاءِ وٺي ويو. اهو اڪثر ڪري پنهنجي سوچن کي ترتيب ڏيڻ جو بهترين طريقو ثابت ٿيو هو ۽ سام هو، هميشه وانگر، بهترين گفتگو ڪندڙ: هميشه ٻڌڻ لاءِ تيار ۽ ڪڏهن به متضاد نه هو... هن جوڙو محل ۽ صنم لوانگ جي چوڌاري سياحن جي گهڻ ميڙ کي نظرانداز ڪيو. اهي هلندا رهيا ۽ پنهنجون جانون خطري ۾ وجهي هميشه مصروف سومڊٽ فرا پن ڪلائو روڊ تي پهتا ۽ پل کان ٿورو اڳ پتن واري ٿانون فرا اتٿ ۾ تبديل ٿي ويا جيستائين اهي قديم فرا سمن قلعي جي ويجهو ننڍڙي پارڪ تي پهتا. هتي، سينگاريل سانتيچائي پراڪان پاڙي جي ڇانوَ ۾، اهي ڪلاڪن جا ڪلاڪ ويهي چاو فريا ۽ ان شاندار پل جي سلائيٽ کي ڏسندا رهيا، جيستائين سج لهڻ شروع نه ٿيو. سنگا جا ٽي ڪينيون، جيڪي جي. 7-Eleven تي رستي ۾ خريد ڪيا هئا، اهي ڊگها خالي هئا ۽ مفاصلي تي، لات فراءِ يا بنگ خن کان مٿي، گجگوڙ سان گونجڻ لڳو. جي. جڏهن اٿي بيٺو ۽ شام جي هوا مان چند گہرا ساهه کنيو، تڏهن هن هڪ فيصلو ڪيو هو. ۽ هڪ سٺي شيءِ پڻ، ڇاڪاڻ ته ڏهن منٽن کان به گهٽ دير بعد هڪ خوفناڪ طوفان اچي ويو.
سڀاڻي، آخر ...