فرينچ ايمسٽرڊيم ۾ نوم پين، ڪمبوڊيا (ڏينهن 1)

ٽن ڪلاڪن کان به گھٽ ننڊ کان پوءِ اٺن وڳي الارم وڄي ويو. منهنجي ٽِلڪيجي منهنجو سفري ٿيلهو پيڪ ڪيو، هوءَ اهو ڪم مون کان بهتر ڪري سگهي ٿي. سڀ چارجر گڏ، ڪيبلن سان گڏ، پاور پيڪ جي صورت ۾ سڀئي ڪاغذ ۽ رسيدون، ٽي شرٽون مضبوطيءَ سان ڦري ويون، جيئن انهن کي هئڻ گهرجي.

ذاتي طور تي، مان صرف شين کي اندر اڇليندو آهيان ۽ ان جي چوٽي تي ويهندو آهيان، جيڪڏهن ضروري هجي ته پوء اهو ٺهڪي اچي، پر اهو ٿائي سنڀال جو هڪ واقف مثال هو. ان کي 7 ڪلو کان وڌيڪ رکڻ جي اجازت نه هئي - جنهن جي چڪاس نه ڪئي وئي هئي - تنهنڪري سڀئي اليڪٽرانڪس منهنجي تمام وڏي جيڪٽ جي کيسي ۾ غائب ٿي ويا.

شاور ڪرڻ وقت پڻ مدد ملي ٿي، هي عورت هر ڪم ڪري ٿي جيڪا هن کي وساري نه ٿي سگهي. هن کي ان کان ڊڄڻ جي ضرورت ناهي. اسان معمول مطابق ناشتو The Haven ۾ ڪيو، جتي اسان پهتاسين ته صبح جو سوير ماڻهو حيران ٿي ويا.

ساڍي ڏهين وڳي ٻاهر چيڪ ڪريو. ڇاڪاڻ ته مون ڪمبوڊيا جي سفر جي تاريخ کي آخري منٽ ۾ هڪ ڏينهن وڌائي ڇڏيو هو، مون اصل ۾ هوٽل ۾ هڪ پري پيڊ رات کي ياد ڪيو. اها بدقسمتي آهي، اهي ان کي واپس نه ڏيندا. مون کي اها خبر هئي، پر اها مون کي ٻيهر تفصيل سان بيان ڪئي وئي: پاليسي اها آهي ته غير استعمال ٿيل راتين جي واپسي نه ڪئي ويندي جيڪي اڳ ۾ ادا ڪيا ويا آهن ۽ بدقسمتي سان، اهي يقيني طور تي ان کان انحراف نه ڪري سگهيا آهن. پر، باس چيو هو، ڇاڪاڻ ته مان ايندڙ مهيني واپس اچي رهيو آهيان، اهي مني بار جي بل مان هڪ رات لاءِ ريٽ ڪٽي سگهن ٿا. پوءِ اها رقم واپسي نه هئي، ڇاڪاڻ ته انهن ڪا به رقم واپس نه ڪئي هئي، تنهنڪري اها بيحد پاليسي جي خلاف نه هئي. ٿائي منطق جو هڪ ٻيو سٺو مثال ۽ هڪ سٺي نموني اشارو، مون ان لاءِ به نه پڇيو. ساڍا نوَ وڳي اسان ونڊفل 2 بار ۾ ڪافي پي رهيا هئاسين، ڏهين وڳي تلڪجي گهر پهتاسين ۽ ساڍا ڏهين وڳي منهنجي ٽئڪسي پهتي.

مون بئنڪاڪ جي پراڻي ايئرپورٽ ڊان موانگ تان پرواز ڪئي. اهو ايترو چريو نه آهي جيترو نئون آهي، ۽ اصل ۾ ان سان گڏ ڪجھ به غلط ناهي. دروازي جي ويجهو تماڪ ڇڪڻ واري علائقي، سوورنابومي تي ان بابت پريشان نه ڪريو. هڪ بس مسافرن کي گيٽ کان وٺي جهاز تائين پهتي، منهنجي خيال ۾ ڪافي پيئر نه هجڻ سبب. Airasia جي Airbus هڪ سيٽ اپ هئي جيڪا گهٽ قيمت واري ايئر لائن سان تعلق رکي ٿي. جيتريون سيٽون، اوترو ئي ويجھو. توهان کي اڳ ۾ ئي خبر آهي. ۽ توهان کي گندو مسح يا اخبار يا ناشتو يا پيئڻ نه ملي، توهان کي ڪجهه به حاصل نه ٿيندو. هڪ اڏام لاءِ جيڪا هڪ ڪلاڪ کان به گهٽ وقت وٺندي، مان نه ٿو سمجهان ته اهو هرگز ضروري آهي.

ها، توهان کي ڀرڻ لاءِ چار فارم ملندا. هڪ آمد / روانگي ڪارڊ، آمد تي ويزا لاءِ هڪ درخواست فارم، هڪ طبي سرٽيفڪيٽ ۽ ڪسٽم لاءِ هڪ فارم. هڪ دفعو توهان هن کي ڀريو آهي، لينڊنگ ٻيهر شروع ٿيندي. Phnom Penh ۾ ايئرپورٽ ننڍڙو ۽ منظم آهي. توهان کي ويزا جاري ڪرڻ واري اسٽيشن کان اڳ ۾ خودڪار طريقي سان هدايت ڪئي ويندي، جتي اهو مفيد آهي جيڪڏهن توهان وٽ پاسپورٽ فوٽو ۽ 30 آمريڪي ڊالر آهي. ٻاهر نڪرڻ جي ويجهو دالان ۾، سڀني مهيا ڪندڙن وٽ هڪ بوٿ آهي جتي توهان سم ڪارڊ خريد ڪري سگهو ٿا. مون کي 8.5Gb ڊيٽا سان گڏ US$10 لاءِ مليو. هڪ دفعو ٻاهران، توهان اصل ۾ فوري طور تي سگريٽ روشن ڪري سگهو ٿا ۽ پوءِ توهان ضرور حاصل ڪندا ته مرڪز ڏانهن ٽرانسپورٽ لاءِ ضروري آڇون. مون شائستگي سان انهن سڀني کي رد ڪري ڇڏيو، صرف ٿوري دير کان پوءِ سرڪاري ايئرپورٽ ٽيڪسي وٺڻ لاءِ. نديءَ جي ڪناري واري علائقي ۾ 9 ڊالر خرچ ٿيندا، مون انٽرنيٽ تي پڙهيو هو، ۽ اهي ان لاءِ 12 رپيا ڏيڻ جي ڪوشش ڪندا. اهو واقعي ٿيو ۽ ماڻهو ان سان پڪڙيو، 9 ڊالر پراڻي قيمت هئي. مون شايد $3 لاءِ هڪ ڪن سيلو ڪيو هو. اٽڪل اڌ ڪلاڪ کان پوءِ اسان اتي پهتاسين، ۽ مون کي 15 ڊالرن جي بدلي ۾ 3 ڊالر مليا. يقينن ڪا به صلاح نه ڏني وئي.

پهرين شيون جيڪي مون رستي ۾ محسوس ڪيون: ٽريفڪ ساڄي طرف ڊوڙي ٿي، تنهنڪري ٿائيلينڊ کان مختلف آهي. ممڪن آهي ته ان کان به وڌيڪ موٽرسائيڪل ٻه ڦيٿيون هجن، جيڪي ظاهر ڪن ٿيون ته ڪافي پارڪنگ جو مسئلو آهي. ڪجهه عمارتون سخت نظرانداز نظر اچن ٿيون. اهو شايد ان ڪري نه آهي جو پٽايا ۾ سار سنڀال تمام گهڻي بهتر آهي، پر پٽايا ۾ منهنجي خيال ۾ 95 سيڪڙو عمارتون 30 سالن کان به گهٽ پراڻيون آهن، جڏهن ته هتي وقت جي امتحان کي ٿوري گهڻي وقت تائين بيهڻ جي اجازت ڏني وئي آهي. بهرحال، سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته ٻارن جو وڏو تعداد آهي جيڪي لان تي بال کي لتاڙيندا آهن يا ٻي صورت ۾ پاڻ کي ٻاهران لطف اندوز ڪندا آهن. پٽايا ۾ مون کي حيرت انگيز طور تي ٿورا ٻار نظر اچن ٿا. اهو ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته اتي گهٽي جو منظر گهڻو ڪري سياحن ۽ عورتن پاران طئي ڪيو ويندو آهي جيڪي اتي ڪم ڪن ٿا ۽ جيتوڻيڪ اڪثر ٻارن سان گڏ آهن، انهن کي ايسان ۾ مائٽن سان گڏ رکيو آهي.

ساڍا پنج ٿيا مان رات جي بازار جي ڀرسان درياءَ 108 بوتڪ هوٽل ۾ ويس. مون نو راتيون بک ڪيون ۽ اهي سمجهن ٿا ته هتي گهڻو وقت آهي. ”او، توهان گهڻي وقت تائين رهو سائين!“، استقبال تي ويٺل دوست ماڻهوءَ چيو.

100 بجن تي فوري علائقي جي ڳولا ڪريو. هڪ tuk-tuk ڊرائيور مون کي اڳ ۾ ئي ڏٺو آهي ۽ هڪ سواري ڳولي رهيو آهي، يا هڪ کان وڌيڪ. مون پٽايا ۾ 100 يورو 300 آمريڪي ڊالر ۾ مٽايا، ۽ پوء مون کي 1.076 باٿ اضافي مليا. تنهن ڪري آخرڪار 1.097 جي شرح تي جيڪڏهن آئون ان کي ميموري مان صحيح حساب ڏيان ٿو. اهو صاف آهي، 30 جي وچ واري شرح سان، خاص طور تي جڏهن توهان غور ڪيو ته يورو پهرين باهٽس ۾ تبديل ٿي ويا آهن، ۽ پوء واپس ڊالر ۾. ويزا لاءِ 10 ڊالر خرچ ٿيا، ڊيٽا سان گڏ سم لاءِ 12، ٽيڪسي لاءِ 2، هاڻي سگريٽ لاءِ XNUMX، سو اسان کي ڊيبٽ ڪارڊ سان مٽائڻ يا ادا ڪرڻو پوندو. مان ڪنهن به مٽا سٽا واري آفيس ۾ نه آيو آهيان جهڙوڪ پٽايا ۾، پر مون کي هڪ ATM ۾ آيو آهي.

'پنهنجو 6 عددي پن ڪوڊ داخل ڪريو.'

ها، مون وٽ ناهي. پوء صرف چار نمبر ۽ پريس ڪريو داخل ڪريو. سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو، ايتري تائين جو آخر ۾ هڪ غلطي پيغام ظاهر ٿيو، 'غلط ٽرانزيڪشن'. پوءِ مان بيزار ٿي ويس. اهو اڳي ئي گرم هو ۽ ATM شيشي جي بوتل ۾ آهي، پسين جي وهڪري ۾ هلڻ شروع ٿئي ٿو. هڪ ڀيرو ٻيهر، پئسا نه وري. پر اڳتي هلندي، ڪنڊ جي چوڌاري مون هڪ ٻيو ڏٺو. ڇهن نوجوانن جو هڪ گروپ ان جي سامهون بيٺو هو، جن سڀني کي ڪارڊ ذريعي ادا ڪرڻو هو ۽ ائين ڪرڻ ۾ پنهنجو سڄو وقت ورتو. مون کي گرم ۽ گرم محسوس ڪرڻ لڳو. آخر مان ٽهڪندڙ شيشي جي بوتل ۾ داخل ٿي سگهيس. هتي سڀ ڪجهه بلڪل ساڳيو ٿي ويو، مون کي خبر نه هئي ته مون کي ان بابت خوش ٿيڻ گهرجي، پر آخر ۾ ٻه 100 ڊالر بل اچي ويا. بعد ۾ مون کي معلوم ٿيو ته پهرين اي ٽي ايم جي دروازي تي ’ماسترو‘ جو اسٽيڪر نه هو ۽ اهو ئي هو. تنهنڪري ڌيان ڏيو.

ٻه ڀيرا ساڄي ۽ پوءِ مان 104 اسٽريٽ تي پهتس. اٽڪل 100 بارن سان 20 ميٽر جي گهٽي. مان سڄي گهٽيءَ ۾ هليو ويس، سواءِ ڪٿي به رڙيون ڪرڻ جي. پٽايا ۾ مون ڪڏهن به اهو تجربو نه ڪيو آهي. هڪ طرف اهو خاموش آهي، ٻئي طرف توهان تقريبا حيران ٿيڻ شروع ڪيو ته ڇا توهان جو استقبال آهي.
اندر ڳولڻ جو صرف هڪ طريقو آهي. مون ايئر فورس بار چونڊيو. مان اڪيلو گراهڪ هئس، اتي هڪ خوشامد هئي ۽ ڇهه ڇوڪريون هڪدم منهنجي ڳچيءَ ۾ لٽڪيل هيون. مان هاڻي گهڻو گرم نه ٿي سگهيس، بيئر لاءِ وڌيڪ وقت آهي. هنن وٽ هيئنڪن نه هو. آرڊر ڪيو 'ڪمبوڊين' يا اهڙي ڪا شيءِ، اهو هڪ ڪين ۾ آيو، $1.75 ۾. انهن وٽ هڪ بوتل به هئي، اها ٻاهر نڪتي. هڪ عورت مشروب اچي ٿو $3.50. ٻه سهڻيون ڇوڪريون هڪ ٿي ويون، جنهن کان پوءِ باقي ٻاهر نڪري ويون. ٻنهي ڇوڪرين کي ٿلهو محسوس ٿيو ۽ پگهر صافيءَ سان هر طرف صاف ٿي ويو. اهو واضح طور تي اڃا ٿورو جلدي هو، پر اهو مزو خراب نه ڪيو. مون کي گهڻي سمجهه ۾ نه ٿو اچي انگريزي جيڪا اهي هتي ڳالهائين ٿا، اهو مڪمل طور تي ٿائيلينڊ ۾ ٽينگلز سان بي مثال آهي.

مون کين فوري طور تي ٻڌايو ته اهو منهنجو ڪمبوڊيا جو پهريون دورو آهي، ٻي صورت ۾ اهي نوٽيس وٺن ها. هڪڙي ڇوڪريءَ کي وڏي پيماني تي چمي ڏيڻ ۾ ڪو مسئلو نه هو، نه ئي مون کي.

جڏهن مون اهو پڇڻ جي ڪوشش ڪئي ته هوءَ لانگ ٽائيم لاءِ ڪيترا ڊالر چاهي ٿي، هن مون کي غلط سمجهيو ۽ بل اٿاريو ويو.

مون اڃا تائين بارف ڪرڻ نه چاهيو، تنهنڪري مون سوچيو ته اهو ٺيڪ آهي ۽ ڏهه ميٽر اڳتي 104 بار ۾ ڏسڻ لاءِ ويس. هتي ٻن عورتن لاءِ ليڊي ڊنر جو آرڊر پڻ ڏنو. سڀ کان سٺي ڇوڪري چمي نه پئي چاهي، ۽ قيمت پڇڻ لاءِ ٻي ڇوڪريءَ کي اندر اچڻو پيو. اهو ظاهر ٿيو ته هوء بار نه ڇڏي.

مان پڻ هتي اڪيلو گراهڪ هئس ۽ داخلا تي ڀليڪار ڪنهن ڏوهاري گروهه جي منظم ڦرلٽ وانگر نظر اچي رهيو هو، تنهنڪري مون فيصلو ڪيو ته پهرين کائڻ لاءِ ڪجهه آهي. 108 اسٽريٽ ۽ سيسووٿ بليوارڊ جي ڪنڊ تي ڪيفي ريسٽورنٽ بار ’فش‘ آهي، جتي مون کي صبح جو ناشتو ڪرڻو آهي. مون کي شايد اتي گوشت جو ٽڪرو به ملي سگهي ٿو، مان ان لاءِ بکيو هوس.

اهو پيپريڪا گرلڊ ليمب ڪٽليٽس سان گڏ ٿيمي روسٽ ٿيل آلو، $14.60 پلس 10% VAT ۾. گوشت کي ڪٽڻ ۽ پوءِ ٿوري ٿلهي کي هٽائڻ لاءِ ڪجهه ڪم وٺڻو پوندو آهي ۽ بناوت به گوشت کي ڪم آڻيندي هئي، پر اهو هڪ لذيذ ڪتو هو.

هاڻي ڏهه ٿيا هئا، مان 34 ڪلاڪن ۾ ٽي ڪلاڪ سمهي چڪو هوس، ننڊ جو وقت. مان 04.00 وڳي جاڳيس. هن اڻڄاتل شهر ۾ ٻاهر وڃڻ لاء واقعي تمام دير ٿي چڪي هئي. مون هڪ دفعو وري منهن ڦيرايو. 30 ڏينهن ۾ پهريون آرام جو ڏينهن.