ٿورڙو گهٽ مٺو ۽ تمام گهڻو سخت ٿيو!
هر نئين سر حڪومت جي پهرين عورت وزيراعظم جي لاءِ آزمائش ۽ چونڊ ڪئي ويندي آهي ٿائيليند، Yingluck Shinawatra اهو آهي ته 2011 جي ٻوڏ.
قدرتي آفت ڪنهن به حڪومتي اڳواڻ لاءِ هڪ وڏو چئلينج آهي. ٿائلينڊ لاءِ، اهو بيوروڪريسي کي گهٽائڻ جي باري ۾ آهي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته بروقت امداد ماڻهن تائين پهچائڻ، رليف فنڊ ورهائڻ، وڏي پئماني تي بحالي جي منصوبابندي ڪرڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ، جڏهن ته قومي ۽ صوبائي سياست ۾ توازن قائم ڪرڻ.
ٻوڏ اسان جي حڪومت جي ڪمزورين کي بي نقاب ڪري ڇڏيو آهي. هن مختلف سرڪاري کاتن جي وچ ۾ موجود ڪوآرڊينيشن جي مسئلن کي اجاگر ڪيو آهي، جيڪي انهن جي گڏجي ڪم ڪرڻ جي صلاحيت ۾ رڪاوٽ بڻجن ٿا. اهو پڻ ڪجهه سياستدانن جي بدصورت پاسي کي ظاهر ڪيو آهي. اهو اسان کي ڏيکاريو ويو آهي ته اسان وٽ اهڙي صلاحيت نه آهي ته هن وڏي پيماني تي آفت کي جلدي جواب ڏيو. اسان وٽ سٺو منصوبو نه آهي ۽ جيتوڻيڪ اسان ڪيو، عملدرآمد گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاء خراب آهي.
۽ اسان جي وزيراعظم ان بابت ڇا ڪيو؟ هن وزيراعظم جي حيثيت سان پنهنجون سموريون ذميواريون نڀائيندي ۽ ٻوڏ جي رليف کي پنهنجي ترجيحي فهرست ۾ مٿاهين جاءِ تي رکي هڪ اميد جوڳو پهريون قدم کنيو. هن مدد لاءِ سٺي منصوبن ۽ خيالن لاءِ صلاحڪارن سان صلاح ڪئي. هن نقصان جو معائنو ڪيو ۽ ماڻهن کي يقين ڏياريو ته هن جي حڪومت مشڪل صورتحال کي گهٽائڻ لاءِ هر ممڪن ڪوشش ڪري رهي آهي. هن متاثرين سان ڳالهايو آهي ۽ فعال طور تي بحران جي نگراني ڪئي آهي. هن ٻيا ڪم ڇڏي ٿائي ماڻهن جي مدد ڪرڻ کي پنهنجي پهرين ترجيح بڻائي ڇڏيو.
ان صورتحال کي منهن ڏيڻ ۾ اسان جي وزيراعظم کي ڪيترن ئي معذورن سان ڪم ڪرڻو پيو.
پهرين، هن کي ٻوڏ جي امدادي ڪوششن جي اڳواڻي ڪرڻ ۾ گهربل تجربو نه آهي، ڇاڪاڻ ته هن جي ڪم جي تاريخ تقريبن خاص طور تي ڪارپوريٽ شعبي ۾ آهي. ڪيترا ڀيرا اهو ٿئي ٿو ته هڪ ڪمپني جي سي اي او کي آفت جي جواب جي منصوبابندي ۽ عمل ڪرڻ گهرجي؟ گهڻو ڪري يقيني طور تي پنهنجي ڪاروبار تي قدرتي آفت جي ممڪن اثر لاء تيار ڪري سگهندا، پر اهي ان کان وڌيڪ اڳتي نه ٿا وڃن.
ٻيو ته اسان جي وزيراعظم جي قيادت جو انداز ايمرجنسي لاءِ واقعي مناسب ناهي. مثالي طور تي، ٻوڏ جي آفت جي صورت ۾ امدادي ڪوششون فوجي انداز ۾ مرڪزي فيصلي سازي ۽ غير مرڪزيت تي عمل ڪرڻ سان گڏ ٿيڻ گهرجن. وسيع انفراسٽرڪچر جي خرابي جي صورتحال ۾، صحيح هدايت ضروري آهي.
وزير اعظم جو مادرانه انداز ۽ سندس قدامت پسندي هن تصوير کي مناسب نه آهي. اهو سٺو آهي ته هوء ڪجهه امدادي پيڪيجز هٿ ڪري، صاف طور تي ٺهيل ۽ هڪ سٺو وار ڪٽ سان. اهو هن جي ڳڻتي ڏيکاري ٿو ۽ ان کان علاوه، اها شام جي وڏي خبر آهي. پر ڇا اهو بهتر نه هوندو ته وزيراعظم پنهنجا ايگزيڪيوٽو اختيار استعمال ڪري ان جي بدران هزارين امدادي پيڪيجز ڏيڻ جو حل ڳولين؟ قدرتي آفت جي دوران اهو سمنڊ ۾ طوفان وانگر آهي. پوءِ وزير اعظم، ٻيڙيءَ جي ڪپتان جي حيثيت ۾، ڦيٿي کي کڻڻ ۽ ھلائڻ گھرجي. ڪنهن ڪپتان جي هٿ ۾ پاڻيءَ جي بالٽي کڻي ڊيڪ تي ان وقت توقع نه ڪئي ويندي آهي، اهو ڪم ملاحن ۽ ڊيڪ هينڊز جو آهي.
ٽيون، اسان جي وزيراعظم وٽ ايمرجنسي مئنيجمينٽ ۾ ٿوري تربيت يا تجربو آهي. آخري ڀيرو ٿائلينڊ اهڙي ٻوڏ جي آفت جو تجربو ڪيو، ڪيترا سال اڳ هو؟ ۽ ينگ لک ڪيتري عرصي کان سياست ۾ آهي؟ رقم تقريبن صفر جي برابر آهي. اسان جي وزير اعظم وٽ تمام قابل ۽ تجربيڪار صلاحڪار ۽ ماهر موجود آهن، پر جيڪڏهن اهي متفق نه ٿي سگهن ته پوءِ هوءَ صحيح فيصلو ڪيئن ڪندي؟
هاڻي ته ڪجهه علائقن ۾ ٻوڏ گهٽجي وئي آهي، الزام جي راند مڪمل ڦل ۾ آهي. عام طور تي اهو سڀ کان مٿانهون شخص آهي جنهن کي ڪميونٽي طرفان نمبر 1 مجرم طور سڃاتو وڃي ٿو. پر هن آفت لاءِ امدادي ڪوششن جي بدانتظامي جو ذميوار وزيراعظم کي قرار ڏيڻ مناسب ناهي. مصيبت جي منهن ۾، ماڻهو اهو ڪندا جيڪي انهن کي زندهه رهڻ ۽ پنهنجي معيشت کي محفوظ ڪرڻ لاء ضروري سمجهيو. ڪڏهن ڪڏهن هن ۾ چوري، زبردستي، ۽ تشدد جا عمل پڻ شامل آهن. ٻوڏ کان متاثر هر مرد ۽ عورت جي غير اخلاقي رويي جو ذميوار اسان جو وزيراعظم ناهي، اهو خراب رويو اسان جو پنهنجو آهي.
اسان جي وزيراعظم جي ذميواري آهي ته امداد تي عملدرآمد، ان سان لاڳاپيل هر شيءِ، امدادي پيڪيجز جي ورهاست کان وٺي، انهن جي ٽرانسپورٽ ۽ ٻوڏ متاثر علائقن جي ماڻهن تائين پهچائڻ، کاڌي پيتي جي شين جي قيمتن تي ڪنٽرول ڪرڻ، کاڌي پيتي جي ٻين شين جي بحالي، امداد تي عمل ڪرڻ. صفائي جون سهولتون ۽ روڊن ۽ ريلويز کي ٻيهر کولڻ. امتحان اڃا ختم نه ٿيو آهي، ۽ اڃا تائين هن لاء ڪم ڪرڻو آهي.
اسان کي خبر آهي ته اسان جو وزيراعظم جلسن ۽ گڏجاڻين ۾ ستارو هوندو آهي، معززين سان هٿ ملائيندو آهي ۽ پنهنجي خلوص سان سڀني کي خوش ڪندو آهي. هرڪو هميشه هن جي پيشڪش، هن جي گلمر ۽ هن جي ڪرشمي کان حيران ٿي ويو آهي.
۽ جيڪڏهن ٻوڏ نه اچي ها، ته هوءَ انهن گڏجاڻين ۾ وڌيڪ شرڪت ڪندي ۽ ذميواريون پوريون ڪندي، جتي هر ڪو سندس بي انتها مهربانيءَ سان متاثر ٿيندو. ان جي بدران، قسمت هن کي هڪ موقعو ڏنو آهي ته هو مصيبت جي خلاف اٿي ۽ پنهنجي ماڻهن لاء حقيقي فرق پيدا ڪري.
شايد اهو وقت اچي ويو آهي ته اسان جي خوبصورت وزير اعظم جي بهادري کي منهن ڏيو. آخرڪار، هوء هڪ ماء آهي، گهر جي نظم و ضبط. هي آفت هن لاءِ هڪ موقعو آهي ته هن جي خوبصورت ظاهر ۾ سختي شامل ڪري. اسان سڀ هن آفت کان تباهه ٿي ويا آهيون. اسان وعدن ۽ يقينن جي ساڳي پراڻي گيت کان ٿڪجي پيا آهيون. اسان کي فوري طور تي طاقت جي ضرورت آهي. اسان کي ڪنهن جي ضرورت آهي ته اسان کي اتحاد ۾ متحد ڪرڻ جو رستو وٺي. ڪو ماڻهو جيڪو اسان جي بهتر وقت جي اميد آهي.
Prapai Kraisornkovit آهي لائف اسٽائل ايڊيٽر، بينڪاڪ پوسٽ. Gringo پاران ترجمو ڪيل