ڪالم: 'خون انوپونگ پاوچندا (داخلو وزير) سان انٽرويو'
(Brickinfo Media / Shutterstock.com)
انٽ: هيلو، خن انوپنگ. توهان جي ڊپارٽمينٽ ۾ تمام خاموشي لڳي ٿي ڇو ته اتي وڌيڪ مظاهرا نه آهن.
انوپنگ: ها، مان ان لاءِ گورنر چاڊچارٽ جو شڪريو ادا ڪري سگهان ٿو. هن هڪ ماسٽر اسٽروڪ بند ڪري ڇڏيو آهي بينڪڪ جي ڪجهه علائقن کي 'تصديق ٿيل' مظاهرين جي سائيٽن جي طور تي نامزد ڪندي. تمدن کان پري، في الحال قيمتي ڪنٽينر سان ڪا به تڪليف ۽ روڊن ۾ رڪاوٽ نه آهي، پهرين اختيارين سان صحيح طريقي سان رجسٽر ٿيو، ۽ پوء هرڪو شام جو گهر وڃي ٿو ته جيئن هر شيء کي ترتيب ڏئي سگهجي. پر اچو ته ان کي منهن ڏيون: اهو سرمائي کان ٻاهر مظاهرين جو حل ناهي، پر شايد ئي ڪو به آهي. يا ميڙ کي پنهنجي حڪمت عملي تي سختي سان نظرثاني ڪرڻي پوندي. تنهن هوندي، مون کي مختلف تاثر آهي، انٽيليجنس سروسز جي حمايت ڪئي، ته اهو معاملو ناهي.
Int: ماڻهو بئنڪاڪ تي ڌيان ڏيڻ جاري رکندا آهن؟
انوپونگ: ها، ۽ اصل ۾ مان اها ڳالهه چڱيءَ طرح نه ٿو سمجهان. باقي ملڪ ۾ مظاهرين جا گهڻا وڌيڪ حامي آهن، اتي گنجائش وڌيڪ آهي ۽ مداخلت لاءِ پوليس ۽ فوج گهٽ آهي. 300 يا 400 بسون ڳاڙهي ٽريلرن سان ڀريل بئنڪاڪ کان، مثال طور، Khon Kaen يا UdonThani به واقعي هن وقت بس ڪمپنين جي مدد ڪنديون. پر ها، شايد قومي ۽ بين الاقوامي ميڊيا ۾ گهٽ نمائش. اهي حڪومت کي خراب ڏسڻ چاهين ٿا ۽ بينڪاڪ ۾ ان جي ڪاميابي جو موقعو يقيناً وڌيڪ آهي.
انٽر: پر حڪومت متحد آهي...؟
انوپنگ: بلڪل ضرور. پراوت، پراوت ۽ مان سالن کان گڏ پڙهي ۽ لکندا رهياسين. پريوت هاڻي معطل ٿيل وزيراعظم آهي، پراوت plv. وزير اعظم ۽ پي پي آر پي جو سربراهه (جنهن جا پرائيوٽ ۽ مان خوش قسمتيءَ سان ميمبر نه آهيون) ۽ مان پناهه ۾ آرام سان ويٺو آهيان. مان گهڻو ڳالهائيندڙ نه آهيان پر وڌيڪ ڪرڻ وارو آهيان. جڏهن مان اڃا ٿائي فوج جو انچارج هو، تڏهن مون سوچيو ته ”فارورڊ، مارچ“ جو حڪم هڪ لفظ تمام گهڻو هو. مون ان کان پوءِ به ان کي بدلايو هو: 'PAI'. اها ڳالهه خوشيءَ جي ڳالهه آهي ته پوري قوم ان کي قبول ڪيو آهي.
Int: توهان مان ٽي آهن، يا هئا، نام نهاد ڪوئنز گارڊ جا ميمبر. اهو ڇا واقعي آهي؟
انوپونگ: اهي فوج ۾ هڪ اشرافيه يونٽ آهن، ڪمانڊوز جيڪي توهان چئي سگهو ٿا، جن جو خاص ڪم هر وقت ۽ هر ڪنهن جي خلاف راڻي جي حفاظت ڪرڻ آهي، جيڪڏهن ضروري هجي ته پنهنجي جان سان. تنهن ڪري توهان زندگي لاء ميمبر آهيو ۽ اهو ختم نه ٿيندو جڏهن توهان رٽائرڊ ڪيو. اسان بادشاهت جا مضبوط حامي آهيون ۽ ان تي ڪنهن به حملي جا مخالف آهيون. هاڻوڪي سالن ۾ افرادي قوت ٻيڻي ٿي وئي آهي ڇاڪاڻ ته اسان وٽ هاڻي ٻه راڻيون آهن. ۽ اتي پڻ ھڪڙو ننڍڙو نئون يونٽ آھي اندروني طور تي MiaNoi گارڊ سڏيو ويندو آھي. پردي جي پويان خاموش قوتون.
Int: توهان ماضي ۾ اڪثر پردي جي پويان ڪم ڪيو، ڇا توهان نه ڪيو؟
انوپنگ: بلڪل. فوج جو ڪم عام طور تي ايترو نظر نه ايندو آهي، جڏهن ته قومي سلامتي کي خطرو هجي. پر ڇا توهان ماضي ۾ ڪنهن خاص واقعي جو ذڪر ڪري رهيا آهيو؟
انٽ: ها. ان انٽرويو جي تياري دوران مون کي اهڙا دستاويز مليا جن ۾ لکيل هو ته توهان جو اباڻي حڪومت جي قيام سان ڪو تعلق آهي.
انوپونگ: اهو گهڻو وقت اڳ هو. توهان کي خبر پوندي ته ان وقت جي لال حڪومت اصل ۾ اعليٰ شيف سامڪ جي اڳواڻي ۾ هئي. ان سمڪ تي ڪنهن به ستنگ جو اعتبار نه ٿي سگهيو. 1967ع ۾ ٿمسات تي ٿيل مشهور شاگردن جي احتجاج ۾، هو اڃا به اسان جي پاسي هو، يعني فوج جو، ۽ هن هڪ ريڊيو اسٽيشن لاءِ ڪم ڪيو، جيڪا صرف ڪميونسٽ مخالف پروپيگنڊا نشر ڪري ٿي. ۽ بعد ۾ ساڳئي کاٻي ڌر لاءِ وزير اعظم ٿيو. اهو قومي مفاد ۾ ختم ٿيڻ گهرجي. پوءِ مون خان نيون چيڊچوب سان رابطو ڪيو ۽ ڪيترن ئي پٺاڻن ڳالهين ۾ هن کي زور ڀريو ته هو پنهنجي پارٽيءَ سان اتحاد ڇڏي وڃي ۽ ابتس جي حمايت ڪن. اهو اصل ۾ ٻاراڻو سادو هو. رستي ۾، اها ساڳي پارٽي آهي جيڪا هن جي اڌ ڀاء انوتين جي پارٽي آهي. نيوين هڪ فٽبال ڪلب شروع ڪرڻ لاء هڪ وڏو حصو حاصل ڪيو.
انٽر: تون پوليس اڪيڊمي ۾ ساڳي ڪلاس ۾ هئين جيئن ٿاڪسين، مان پڙهيو هئم.
انوپنگ: واقعي. ۽ اهو آهي جتي منهنجو علم ۽ تجربو شروع ٿئي ٿو. ٿاڪسين کي پوليس، امن امان يا ڪرپشن خلاف جنگ ۾ ڪا به دلچسپي نه هئي. هو صرف پنهنجي ڪيريئر لاءِ ۽ نيٽ ورڪ ٺاهڻ لاءِ هو جنهن کي هو بعد ۾ استحصال ڪري سگهي ٿو. اهو مفيد هو ته اسان کي ۽ خاص طور تي ٿاڪسين کي ٻڌايو ويو ته شين کي ڪيئن اسڪيم ڪجي.
انٽ: اهو توهان تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو، ڇا اهو ناهي؟
انوپنگ: ها، ضرور. پر توهان کي خبر آهي. جڏهن توهان بعد ۾ راڻي جي گارڊ ۾ قبول ڪيو وڃي، توهان کي خبر آهي ته اهو صرف ان ڪري آهي ڇو ته توهان قابل اعتماد ۽ ناقابل برداشت آهيو. ۽ اهو ته توهان پنهنجو پاڻ کي قرض ڏيو ٿا.
Int: واقعي؟
انوپنگ: ها. مان انهن نالن جي مڪمل فهرست کي رد ڪري سگهان ٿو جيڪي سياسي اسپيڪٽرم جي هڪ پاسي کان شروع ٿيا ۽ پوءِ بغير ڪنهن شرمندگي جي ٻئي طرف هليا ويا. ۽ انهن کي ووٽرن طرفان ان جي سزا نه ڏني وئي. سامڪ اڪيلو نه هو. شراب جي بوتل تي هڪ ننڍڙو تڪرار، هڪ سيڪسي گگ يا ڪجهه غلط لفظن تي شراب جي باري ۾ يا پوکر ۽ وائيلا کيڏڻ دوران ... هڪ نئين راند پيدا ٿئي ٿي.
Int: مان توهان جي لفظن مان سمجهان ٿو ته فوج هن ملڪ ۾ واحد مستقل ۽ قابل اعتماد عنصر آهي.
انوپانگ: ها، پر مان سمجهان ٿو ته هڪ استثنا آهي ۽ اهو توهان کي منهنجي وات مان حيران ڪري ڇڏيندو. مون کي انهن ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين لاءِ تمام گهڻي عزت آهي جيڪي اڳتي وڌو. ٿوهان کي خبر آهي. ٿانٿورن ، پيتا ، پِيابُتر.
Int: واقعي؟ ڇو؟
انوپنگ: هنن گذريل چونڊن ۾ سٺو پروگرام ڪيو هو. مون سوچيو 30 صفحا ۽ انهن ڪيترن ئي شين بابت سوچيو هو. توهان انهن تي شڪ نه ٿا ڪري سگهو ته اهي عوامي خزاني کي خالي ڪندا ڇو ته اهي صرف اهو نه ڄاڻندا آهن ته اهو ڪيئن ڪجي. انهن مان ڪنهن به پوليس اڪيڊمي ۾ شرڪت نه ڪئي. مون کي اها ڳالهه پسند آئي ته هنن اتر اوڀر جي سڀني هارين کي پئسا ڏيڻ ۽ سندن چانور خريد ڪرڻ کان سواءِ زراعت لاءِ ڪو حل ڳوليو. اهي به ان جي خلاف هئا.
Int: آوازن وانگر انهن لاءِ اشتهار توهان کان اچي رهيا آهن.
انوپونگ: ها، پر مون لاءِ هنن بادشاهت بابت پنهنجي موقف سان تمام گهڻي غلطي ڪئي. انهن کي اهو نه ڪرڻ گهرجي ها. اهو پڻ ڇاڪاڻ ته آبادي جي اڪثريت تبديلين تي تمام گهڻي دلچسپي نه آهي ۽ يقيني طور تي نه پري تبديلين تي. ۽ مان نه ٿو سمجهان ته انهن تبديلين جي تڪڙي ضرورت آهي. ڇا بادشاهت جي ذميدار معيشت، خراب تعليم، ٻوڏ ۽ ڏڪار، روڊن جي حفاظت، غربت، نوجوانن جي مائرن جي تعداد، ڪووڊ، منڪي پوڪس، غير معتبر سياستدان آهن؟
Int: ها، ملڪ ۾ ٻيا به ڪافي مسئلا آهن. اها پڪ آهي.
انوپنگ: اچو ته پوءِ ڪم ڪريون...
Int: اهو صحيح آهي. مان انٽرويو کي نقل ڪرڻ لاءِ آفيس وڃي رهيو آهيان. توهان جي وقت لاء توهان جي مهرباني.
ڪرس ڊي بوئر واقعي هڪ بهترين انٽرويوڪر آهي! هو واقعي انٽرويو وٺندڙن ۾ بهترين آڻيندو آهي. جنرل پريوت، جنرل پراوت ۽ جنرل انوپونگ، ڪيڏا دوست ۽ دوست ماڻهو آهن! ٿائلينڊ خوش قسمت آهي ته اهڙا اڳواڻ آهن! اهي انٽرويو هڪ ڀيرو ٻيهر ثابت ڪن ٿا!
او انتظار ڪريو، بس هي اقتباس:
1967ع ۾ ٿامسات تي مشهور شاگردن جي احتجاج ۾، هو (مسٽر سامڪ) اڃا به اسان جي پاسي هو، يعني فوج جو، ۽ هڪ ريڊيو اسٽيشن لاءِ ڪم ڪيو، جيڪا صرف ڪميونسٽ مخالف پروپيگنڊا نشر ڪري ٿي.
اها 1976ع جي ڳالهه آهي، حقيقت ۾ اهي ريڊيو اسٽيشنون فوج جي ملڪيت هيون ۽ سڄو ڏينهن ”ڪميونسٽن کي ماريو!“ جو نعرو هڻي رهيون هيون. ۽ انهن ڪيو!
انوپونگ يقينن ان بابت نه هو جيڪو 1976 ۾ ٿيو هو پر ٿائي سياستدانن جي ناقابل اعتبار ۽ اميدوارن جي اسڪريننگ جي ظاهري غير موجودگي بابت.
هن کليل طور تي حيران ڪيو ته ڇا 2023 ۾ وائلڊرز کان گرون لنڪس ڏانهن سوئچ صرف ان ڪري قابل تصور آهي ڇو ته وائلڊرز پوءِ وزير اعظم بڻجي سگهي ٿو.
سڀ سياستدان ناقابل اعتبار نه آهن، پر سامڪ ضرور هو ۽ اهو ضرور آهي جيڪو 1976 ۾ ٿيو هو. اها اسڪريننگ اتي آهي، پر اهو اعتبار يا قابليت بابت ناهي، پر صرف ليڊر جي وفاداري بابت. اهو به پرايوت، پراوت ۽ انوپانگ تي لاڳو ٿئي ٿو، ۽ نه رڳو سامڪ تي.
سامڪ سندرويج 6 آڪٽوبر 1976 تي ٿامسات يونيورسٽي جي قتل عام جو هڪ انسٽيگيٽر هو، جنهن بعد هن انڪار ڪيو ("صرف هڪ موت")، ۽ هو 2008 ۾ مختصر وقت لاءِ وزير اعظم رهيو.
۽ سينيٽ جو GL گروپ چيئرمين، پال روزنمولر پول پوٽ جو حامي هو. منهنجو سوال آهي ته ماڻهو خراب ماڻهن جي عزت ڇو ڪندا آهن؟ سمارٽ NL ۾ اهو ڪو مسئلو ناهي، پر جيئن ئي TH جو ذڪر ڪيو ويو آهي، آڱريون اوچتو NL کان اشارو ڪن ٿيون. هڪ بهتر دنيا ٺاهڻ لاءِ پنهنجو پاڻ ۽ پنهنجي ملڪ سان شروع ڪريو.
پيارا جاني،
مان نه ٿو سمجهان ته Rosemuller جو مثال واقعي اهو آهي جيڪو منهنجو مطلب هو.
توهان صحيح هوندا جيڪڏهن Rosemuller هاڻي PVV لاءِ سينيٽ ۾ هئا.
۽ اچو ته ان کي منهن ڏيو: ڇا اسان سڀني کي ننڍپڻ جا گناهه نه آهن؟ ۽ ڇا اسان سڀ 50 کان 60 سال اڳ جيتري جلدي بدسلوڪي کان واقف هئاسين؟
منهنجي جوانيءَ ۾، فيڪس ڪميونيڪيشن ۾ تمام گهڻي بهتري هئي. اڄ جي نوجوانن کي خبر ناهي ته فيڪس ڇا آهي.
درحقيقت، سڀئي سياستدان ناقابل اعتبار نه آهن، جيئن سڀئي پوليس ۽ فوجي اهلڪار آمرانه ڪميونسٽ شڪاري نه آهن.
رستي ۾، مان پريوت ۽ انوپنگ کي سياستدان نه پر وزيرن/اڳوڻي جنرلن وانگر سمجهان ٿو. هنن ڪڏهن به سياستدان طور ڪم نه ڪيو آهي ۽ نه ئي ڪنهن سياسي پارٽي جا ميمبر آهن. تنهن ڪري توهان جي جواب ۾ ليڊر ڪير آهي، اهو مون لاء هڪ راز آهي.
ڪيترن ئي ملڪن ۾، هڪ مرد يا عورت وزير، وزير اعظم يا صدر بنجي ٿو بغير ڪنهن سياستدان جي.
يقيناً مون کي ڪا به خبر نه آهي ته ڇا سياستدان ٿيڻ هڪ ’پيغام‘ آهي، پر منهنجي عاجز راءِ ۾ اهو ’پيغام‘ به نٿو ٿي سگهي.
وڌيڪ پسند ڪريو صحيح وقت تي صحيح دلچسپي ۽ دوستن سان، هڪ ساٿي سان گڏ يا بغير خلوص سان.
اهڙن ماڻهن پاران فيصلا ڪرڻ، جيڪي اڪثر، پر هميشه پنهنجن ذاتي مفادن ۾ نه هوندا آهن، عوام طرفان مثبت يا منفي طور تي ڏٺو ويندو آهي، جيتوڻيڪ گهٽ دوست ملڪن ۾، ان تي منحصر آهي ته توهان قطار جي ڪهڙي پاسي بيٺا آهيو.
تاريخ اڪثر سيکاري ٿي [اتفاق سان 'اسان جو' وزيراعظم هن جو پيشو] ته فيصلا ، چاهي ڪنهن سنئين يا چڱيءَ طرح سان ، دنيا کي ٺاهيو آهي ته اهو ڇا آهي.
اتي سٺو موقعو آهي ته اڄ جي ’غلط‘ انسانن کي سؤ سالن جي عرصي ۾ عزت ڏني ويندي ۽، ان جي برعڪس، ڪجهه مذمت ڪئي ويندي.
ٿي سگهي ٿو.
اهي سڀ جنرل هميشه مون کي ڏاڍو خوش ڪندا آهن، انوپونگ (อนุพงษ์، ano=phong، لفظي: ٿورو +… ٻيو ڪجهه) به. هٿن ۾ پنهنجن ڀائرن سان گڏ، انهن ملڪ کي تباهي کان بچايو، ۽ انهن جي مرڻ تائين جنرل جو لقب رکيو. هي اهي ماڻهو آهن جيڪي امن ۽ امان آڻيندا آهن، ڪڏهن ڪڏهن ڳري هٿ سان، پر اهو سڀ ڪجهه نيڪ نيت سان آهي، صحيح؟ ۽ جيڪو به غور سان ٻڌندو آهي ان کان ڊڄڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي. قدم ۾ وڌو.
۽ اچو ته اهو نه وسارجو ته ٿائلينڊ هڪ حقيقي نيٽ ورڪ ملڪ آهي، هٿياربند فوجون جن جا ٽينٽا ڪنيڪشن هر جاءِ تي آهن، لان موور کان وٺي پيٽرول پمپ تائين، انتظام، نگران بورڊ يا تفريحي محل تائين. پوءِ توھان plebs جي ويجھو آھيو ۽ توھان ڄاڻو ٿا ته صحيح ڪورس ڪيئن ٺاھيو. اهو سڀ نيٽ ورڪنگ ۽ هيروزم، توهان انعام حاصل ڪري سگهو ٿا سٺين واچن، ڪارن، سواري يا ٻين خوشين جي صورت ۾، صحيح؟ ڪرپشن خاص طور تي مسٽر ميو لاءِ آهي، چالاڪ لومڙ. ۽ صحيح ويزن ۽ حڪمت عملي لاءِ توهان کي نارنجي پارٽيءَ سان گڏ نه هجڻ گهرجي، نه، ملڪ جو مستقبل تمام بهتر آهي، سخت، طاقتور، قابل اعتماد ۽ پرعزم حضرات، سائي، اڇي، ناسي يا ٻين رنگن جي يونيفارم ۾ تمام گهڻين پٽين، تارن سان. ۽ ميڊل. يقينا، توهان ڪنهن به شيء لاء انهن پوزيشن تائين نه پهچي سگهو ٿا!
ڪرس اڄ مون کي ڏاڍي خوشي ڏني ۽ مون کي مستقبل لاء اميد ڏني.