بينڪاڪ ۾ مغربي اديب: جوزف ڪنراڊ
پولش ملاح ٽيوڊور ڪورزينيوسڪي پهريون ڀيرو بئنڪاڪ جو دورو جنوري 1888ع ۾ ڪيو جڏهن هو برطانوي مرچنٽ نيوي ۾ آفيسر هو. هن کي سيام جي گادي واري هنڌ سيمن لاج کان سنگاپور موڪليو ويو هو اوٽگو جي ڪمانڊ وٺڻ لاءِ ، هڪ زنگ آلود بارڪ جنهن جو ڪپتان اوچتو فوت ٿي ويو هو ۽ اڪثر عملو مليريا سان اسپتال ۾ داخل ٿي چڪو هو.
بئنڪاڪ ۾ مغربي اديب - بئنڪاڪ نوري منظر
هن بلاگ تي مون باقاعده بحث ڪيو آهي مغربي اديبن جي سڀني پٽين جي، جن کي، ڪنهن نه ڪنهن سبب جي ڪري، ٿائي راڄڌاني سان لاڳاپو آهي. انهن مان ڪيترن ئي پنهنجي ڪم جي برعڪس، ڇڏي ڏنو آهي ۽ آرام ڪري رهيا آهن - ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته انهن عظيم ۽ عظيم ليکڪن جي پينٿينن ۾ اعزاز جا مستحق آهن.
ٻه ماڻهو پنهنجن جانن تي ڪنٽرول وڃائي ويٺا آهن. هڪ سينگاري مرد، جنهن کي هاڻي پنهنجي ننڍي عورت کان ڪجهه به تيار نه آهي، هڪ اونهي سوراخ ۾ ڪري ٿو. ٻيو شرابي آهي جيڪو پنهنجي پٽ جي ذريعي شراب پيئڻ لاءِ پئسا حاصل ڪرڻ چاهي ٿو ۽ هڪ چرٻيءَ ڪتي وانگر لڙڪندي زندگي گذاري ٿو.
بوٽن، هڪ ليکڪ جنهن منهنجي دل چوري ڪئي
مون ٿائيلينڊ بابت ڏهن معلوماتي ڪتابن کان وڌيڪ هن ڪتاب مان سکيو. مان هر ڪنهن کي صلاح ڏيان ٿو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ دلچسپي رکي ٿو ان کي پڙهڻ لاءِ، ٽينو ڪوئس چوي ٿو ’ٿائي لينڊ جا خط‘ بابت چيني/ٿائي ليکڪ بوٽن جي. هن پوسٽ ۾ هڪ جائزو.
اڄڪلهه منور جي ڪهاڻي
هڪ دفعي هڪ ٿائي شهزادي هئي، جنهن جو نالو منوره ڪنري هو. هوءَ بادشاهه پرٿم ۽ راڻي جنتاڪناري جي 7 ڪناري ڌيئرن مان ننڍي هئي. اهي گريراٽ جبل جي افسانوي سلطنت ۾ رهندا هئا.
ڪتاب جو جائزو: 'ريٽرن بئنڪاڪ'
پيٽر ڪتاب ’ريٽور بئنڪاڪ‘ تي ويجھو نظر رکي ٿو ۽ مائيڪل هيجنگس جي پهرين ناول تي پنهنجي راءِ ڏئي ٿو.
رستي ۾ نوائي
مان پنھنجي نئين شعلي ڏانھن ھلي رھيو آھيان، ھن جو نالو نائي آھي ۽ ھوءَ بلڪل تازي آھي. بئنڪاڪ ۽ ڌرتيءَ تي اونداهي آهي. اهو اڳ ۾ ئي نه آهي ته آئون اچان. نوائي کي گھڻا ابرو، ڪوهل وانگر چمڪندڙ، ڏاڍا ڊگھا ۽ صحتمند وار، سڄو ڳاڙھو وات. هوء هڪ petite ظاهر آهي.
ٿائيلينڊ ۾ توحيد
ٿائلينڊ جي ڪجهه حصن (اتر ۽ اتر اوڀر) ۾، انيمزم ٻڌمت کان وڌيڪ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو. توہمات ڪڏهن ڪڏهن عجيب شڪل وٺي سگهن ٿا، جيئن مثالن جي هي فهرست ڏيکاري ٿي.
Phi Hae هڪ نوجوان ماهيگير آهي جنهن نه اسڪول ختم ڪيو آهي ۽ نه ئي پڙهي سگهي ٿو ۽ نه ئي لکي سگهي ٿو. هن کي نوا نِم سان پيار ٿي ويو جيڪو هاءِ اسڪول ۾ آهي پر توهان هن کي ڪيئن ٻڌايان ته جيڪڏهن توهان محبت جو خط به نه لکي سگهو ٿا؟
سچي موسيقيءَ جي عاشق کي نوسٽلجيا جي جذبي سان گڏ، بئنڪاڪ ۾ Sukhumvit Soi 1979 تي 55 vinyl ۽ Unknown Pleasures تي سندن رقم جي قيمت ملندي.
Songkran جو اصل
'هڪ پراڻو دوست'، چارٽ ڪوربجيٽي جي هڪ مختصر ڪهاڻي
ٿائي ليکڪ چارٽ ڪوربجيٽي جي هڪ مختصر ڪهاڻي ’پراڻو دوست‘ 6 آڪٽوبر 1976ع جي واقعن جي پسمنظر ۾ هڪ پراڻي دوست سان ٿيل ملاقات کي بيان ڪري ٿي. ڪن کي لڳي ٿو ته ماضيءَ کي ڇڏي ڏيڻ ناممڪن آهي، ٻيا وڌيڪ ڪامياب آهن. . Tino Kuis ان کي اسان لاء ترجمو ڪيو.
سندس پنهنجي چاقو؛ چارٽ ڪوبچٽي جي مختصر ڪهاڻي
مٿين طبقي ۽ هيٺين طبقي بابت. اپر ڪلاس جا پيءُ ۽ ماءُ پنهنجي پٽ کي هڪ ضيافت ۾ متعارف ڪرايو جتي توهان صرف ان صورت ۾ شرڪت ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان وٽ ’پنهنجو پنهنجو چاقو‘ هجي. اهو چاقو اعليٰ طبقي جو امتياز آهي. ڪريم رنگ جي سوٽ ۾ هڪ شريف ماڻهو به آهي جنهن کان توهان کي پاسو ڪرڻ گهرجي... هن ڪهاڻيءَ جو هڪ وڏو رخ آهي. ڪمزور پيٽ لاءِ نه. مان صرف پڙهندڙن کي خبردار ڪريان ٿو ...
هڪ فقير جي خواهش؛ پرساتپورن پوسوسلپاڌورن جي نظم
ليکڪ/شاعر پرساتپورن پوسوسلپاڌورن (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) وڌيڪ مشهور آهي سندس مانيڪر ڊي پلومڪومتوان/ Khomtuman Khanthanḗ ธนู). هن وٽ وڌيڪ آهي پر انهن کي پاڻ وٽ رکڻ پسند ڪندو آهي. 1983ع ۾ کيس سندس ڪم لاءِ سائوٿ ايسٽ ايشيا (SEA) Write Award مليو.
ڪجهه وقت ٿي چڪو آهي جڏهن کان تازو ٿيل نسخو The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future'آسٽريليا جي تاريخدان ملٽن اوسبورن پاران شايع ڪيو ويو آهي، پر اهو حقيقت کي تبديل نٿو ڪري ته هي ڪتاب پنهنجي قيمت وڃائي ڇڏيو آهي.
مان توهان کي ڪو راز نه ٿو ٻڌايان جڏهن مان چوان ٿو ته گذريل صديءَ ۾ ملڪ جي سماجي ۽ سياسي ترقيءَ تي ٿائي فوج جو اثر ناگزير رهيو آهي. بغاوت کان وٺي بغاوت تائين، فوجي ذات نه رڳو پنهنجي پوزيشن کي مضبوط ڪرڻ ۾ مدد ڪئي پر پڻ - ۽ اهو اڄ تائين - ملڪ جي حڪومت تي پنهنجي گرفت برقرار رکڻ لاء.
ڪتاب جو جائزو: The Siamese Trail of Ho Chi Minh
ڪافي عرصو اڳ مون کي فرانسيسي پرڏيهي لشڪر جي ٻن پراڻن ٽائمرز سان واقفيت ٿي، جن کي جسماني ۽ نفسياتي طور تي نشانو بڻايو ويو هو - انهن جي بيڪار ڪوششن - ان وقت جي انڊوچائنا کي فرانس جي نوآبادياتي عزائم کان بچائڻ لاءِ.