ڪتاب جو جائزو: 'ريٽرن بئنڪاڪ'

خن پيٽر کڻي ٿو ڪتاب 'واپسي بئنڪاڪ' ۽ Michiel Heijungs جي پهرين ناول تي پنهنجي راءِ ڏئي ٿو.

ٿائلينڊ سان لاڳاپيل ڪتابن تي منهنجي خاص توجه آهي. اهو يقيني طور تي مائيڪل هيجنگس جي لکيل ناول تي لاڳو ٿئي ٿو، جيڪو پنهنجي ڪتاب ’ريٽور بئنڪاڪ‘ ۾ تڪرار ۽ مزاح کي گڏ ڪرڻ جو واعدو ڪري ٿو.

منهنجي مصروف زندگي جي ڪري، مون کي هميشه ڪتاب پڙهڻ لاءِ صحيح وقت ڳولڻو پوندو آهي. جڏهن مان ڪجهه سال اڳ ٿائلينڊ روانو ٿيس، تڏهن مشائل جو ڪتاب مون سان گڏ هٿ جي سامان ۾ هو. بدقسمتي سان، جهاز تي گهڻو ڪجهه پڙهڻ نه آيو. بهرحال، ڪتاب آخرڪار ختم ٿي ويو جتي اڪثر ڪتاب ختم ٿي ويا، منهنجي هوٽل جي بستري جي ڀرسان پلنگ جي ٽيبل تي. ۽ ڇاڪاڻ ته منهنجي گرل فرينڊ کي لباس ڏيڻ لاءِ تمام گهڻو وقت جي ضرورت آهي، هي ڪتاب غير فعال انتظار کي نرم ڪرڻ جو بچاءُ هو.

هتي صرف چند ڪتاب آهن جيڪي توهان فوري طور تي ڪلڪ ڪندا آهيو. پيراگراف کان پوءِ احتياط سان چونڊيل لفظن ۽ جملن سان صرف مطلق اعليٰ اديب توهان کي جادو ڪري سگهن ٿا. سو مون کي ڪهاڻيءَ ۾ اچڻ ۾ ٿورو وقت لڳو. بهرحال، مون کي اهو ضرور ياد رکڻ گهرجي ته مان ٿائيلينڊ بابت ڪڏهن ڪڏهن ڪليچ-جهڙي وضاحتن لاءِ گهٽ حساس آهيان. ڪنهن ليکڪ لاءِ هن ملڪ بابت لکيل تصويرن سان مون کي حيران ڪرڻ آسان نه هوندو. اهو ممڪن ناهي ته توهان هر روز ٿائيلينڊ بابت لکندا. جيڪا ڳالهه مون لاءِ ڪتاب کي خاص دلچسپ بڻائي ٿي اها اها آهي ته اها ڪهاڻي XNUMXع واري ڏهاڪي جي آخر ۾ ٿي. منهنجي ٿائيلينڊ جي دور کان اڳ.

مائيڪل ان کي ’پيڪرسڪ ناول‘ سڏي ٿو ۽ مان سمجهان ٿو ته اهو صحيح آهي. مکيه ڪردار هڪ پراڻو هپي آهي جيڪو وڏي پئماني تي بوندو آهي پر يقيني طور تي هڪ موسمي مجرم نه آهي. هو اڃا به وڌيڪ رومانوي ۽ ڪنهن حد تائين بيوقوف ماڻهو آهي، جيڪو هڪ سيڪسي بارگرل لاءِ هن جي غير معمولي پيار مان ظاهر ٿئي ٿو. ٿائيلينڊ کان آسٽريليا تائين ٻوٽي جي سمگلنگ بنيادي ڪردار کي خراب ڇوڪرن سان رابطي ۾ آڻيندي. اهو ئي ڪهاڻيءَ جو موضوع آهي. 'آسان پئسو' جي انڊرورلڊ لالچ فراهم ڪري ٿي ته بنيادي ڪردار به مزاحمت نٿو ڪري سگهي. بئنڪاڪ ۾ رهڻ پوءِ ’ٻلي کي بيڪن سان ڳنڍڻ‘ آهي.

ڪهاڻيءَ جو نقشو چڱيءَ طرح ٺهيل آهي، جيتوڻيڪ ان ۾ ڪڏهن ڪڏهن ڪا رفتار نه هوندي آهي. عجيب حالتون جن ۾ مکيه ڪردار ختم ٿئي ٿو حقيقت پسند آهن، خاص طور تي جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته شيون ٿائيلينڊ ۾ ڪيئن ڪم ڪن ٿيون. نوسٽلجيا، رومانس، تشدد ۽ مزاح جو ميلاپ تازگي ڏيندڙ آهي، جيتوڻيڪ ليکڪ پنهنجي لاءِ بار بلند ڪيو آهي. ان جي ڪري مون کي ڪڏهن ڪڏهن اهو احساس ٿيندو آهي ته ڪهاڻي اڳتي وڌندي آهي ۽ اڳڪٿي ڪري سگهجي ٿي. ڪيتريون ئي حيرت انگيز موڙ ڪتاب کي وڌيڪ متحرڪ ڏئي ها.

تنهن هوندي به مون فڪرمنديءَ سان پڙهڻ جو سلسلو جاري رکيو ۽ خاموشيءَ سان هڪ دفعو ٻيهر ڪتاب ڪڍيو. هي ناول يقيني طور تي سفارش ڪئي وئي آهي هر ڪنهن لاء جيڪو پڙهڻ پسند ڪندو آهي ۽ ٿائيلينڊ سان پيار ڪندو آهي. ڪتاب گهڻو ڪري اميدن تي پورو لهي ٿو ۽ تنهن ڪري يقينن ليکڪ طرفان هڪ ڪامياب شروعات آهي. تنهن ڪري منهنجو مشورو آهي: ان کي خريد ڪريو ۽ گذري ويل وقتن ۾ دلچسپ ٿائي ايڊونچر جو تجربو ڪريو.

ڪتاب Bol.com ذريعي آرڊر ڪري سگھجي ٿو، وڌيڪ معلومات: Michiel Heijungs کان بئنڪاڪ واپس يا ليکڪ جي ويب سائيٽ تي وڃو: www.michielheijungs.nl

Michiel Heijungs: Return Bangkok - Publisher GA van Oorschot - ISBN 9789028260542. پيپر بيڪ فليپس سان - قيمت: 16,50 يورو