بوريرام ۾ پريتم جو سلسلو

ٿائيلينڊ - خوش قسمتي سان قيمتي تاريخي ورثي جي عاشقن لاءِ - وڏي پيماني تي اڏاوتن سان ليس آهي جيڪي ان دور جي شاهدي ڏين ٿا جڏهن هن علائقي جو گهڻو حصو خمير سلطنت جي قبضي هيٺ رهندو هو.

مان ڪيترن سالن کان انهن اڏاوتن تي متوجه رهيو آهيان ۽ ڪيترن سالن کان آئون ڪمبوڊيا ۽ ٿائي لينڊ ۾ لڳ ڀڳ 80 سيڪڙو خمير مندرن کي ڳولڻ جي قابل ٿي چڪو آهيان، ايستائين جو سڀ کان وڌيڪ غير آباد يا ناقابل رسائي هنڌن تي. اهي دورو شايد مون کي هڪ ماهر نه بڻائين، پر اهي مون کي هڪ شخص بڻائين ٿا جيڪو هڪ بڻجي ويو آهي ... 'پرجوش پرجوش' بيان ڪري سگهي ٿو. اڄ مان ان علم کي شيئر ڪرڻ چاهيان ٿو جيڪو مون حاصل ڪيو آهي ڪيترن ئي شين ڏانهن اشارو ڪندي جيڪي هڪ تاريخي خمير سائيٽ جو دورو ڪرڻ وقت بهتر سمجهڻ جي ضمانت ڏين ٿيون. انهن مندر جي ڪمپليڪس جي فن تعمير ۾ خاص انداز، ساخت، عناصر ۽ نقشا آهن جيڪي انهن کي منفرد بڻائين ٿا.

خمير مندرن جو دورو ڪرڻ جو بنيادي مقصد اهو آهي ته اهي ڪمپليڪس عبادت جي جڳهن يا وفادارن جي گڏجاڻين جي جڳهن جي طور تي نه ٺاهيا ويا آهن. نه، اهي مندر خمير جي پينٿين جي رهاڪن جي رهائش جا هنڌ هئا. لافاني ديوتا. انهن ديوتا کان توقع ڪئي وئي هئي ته اهي تعمير ڪندڙن ۽ انهن جي خاندانن جي بدلي ۾ انهن لاء وقف ڪيل مزارن جي بدلي ۾. هن نظريي ۾، ديوتا، مجسمن ۾ شامل آهن جيڪي انهن جي نمائندگي ڪن ٿا، حقيقت ۾ گهڻو جاء جي ضرورت نه هئي. يورپ جي برعڪس، مثال طور، جتي ساڳئي دور ۾ ماسٽر بلڊرز ان سوال سان وڙهندا هئا ته ايماندارن لاءِ ممڪن حد کان وڌيڪ استعمال لائق جاءِ ڪيئن پيدا ڪجي يا مٿين وڏن ڇت جي اڏاوتن جو وزن ڪيئن ورهايو وڃي، اتي خمير آرڪيٽيڪٽ هئا. اهڙن سوالن جي پرواهه ناهي. انهن کي بس اها پڪ ڪرڻي هئي ته انهن جي ٺهيل مزارون ايتريون وڏيون هيون جو ديوتا جي تصوير رکي سگهي. تنهن ڪري، مرڪزي مزارون جن ۾ اهي مجسما بيٺا آهن يا بيٺا آهن، اڪثر ڪري سائيز ۾ محدود هوندا آهن. مثال طور، Angkor Wat جي مرڪزي مزار جي اندرئين جاءِ 4 ميٽر 7 ميٽر آهي.

پرسات هين موانگ تام زيارت ڪمپليڪس، بريرام

انهن مزارن جي اهميت، جيڪي هميشه هميشه مندر جي مرڪز ۾ واقع آهن، خاص طور تي انهن جي مرڪزي جڳهه جي ڪمپليڪس ۽ ٻاهرئين حصي تي زور ڏنو ويو آهي، اڀريل ڇت يا ان کان علاوه ڪيترن ئي سطحن تي پرامڊل بنياد جنهن تي اهي هميشه تعمير ڪيا ويا آهن. ڪورس پڻ اونچائي ۽ سجاڳي جي لحاظ کان پگهار، اسپائر- يا فلاسڪ جي شڪل واري اڏاوت جيڪا اهڙن مزارن کي تاج ڪري ٿي. انهن ٽاورز جي واضح طور تي سڃاڻي سگهڻ واري پرت ۽ مرڪب ساخت، جيڪا اوچائي سان آهستي آهستي گهٽجي ويندي آهي، مقدس جبل ميرو جي پرت واري جوڙجڪ ڏانهن اشارو ڪري ٿي، جنهن بابت وڌيڪ هيٺ.

جن پيرن تي ديوتائن جا مجسما رکيا ويا هئا، اهي ڪڏهن به ان کان وڌيڪ وسيع نه هئا گوپورس، اهي بندرگاه جيڪي اندرين حرم تائين رسائي ڏين ٿا. شيو لاءِ وقف ڪيل مزارن ۾ لڳ ڀڳ ڪڏهن به ڪو مجسمو نه هوندو آهي، پر انهن ۾ فالس جهڙو مجسمو هوندو آهي. ولي- پٿر جيڪو مردانگي جي نمائندگي ڪري ٿو yoni- پٿر جيڪو زرخيزي ۽ خوشحالي جي نمائندگي ڪري ٿو. گهڻ پرت وارو لنگا پٿر برهمني تثليث جي علامت آهي. ڏيکاريل، سلنڈر مٿيون شيو جي نمائندگي ڪري ٿو، وچ ۾ لڪيل حصو آڪٽگونل هو ۽ وشنو جي نمائندگي ڪري ٿو، جڏهن ته بنياد هميشه چورس هوندو هو ۽ برهما جي علامت هئي. جي بنيادن يونيپٿرن ۾ لڳ ڀڳ هميشه گہرا ناريل هوندا آهن ته جيئن تقريب ۾ استعمال ٿيندڙ مائرن کي نيڪال ڪرڻ جي اجازت ڏني وڃي ۽ جتي اهي وفادار گڏ ڪري سگهن. مندرن ۾ بندرگاهن جي نسبتاً ننڍڙي ويڪر پڻ اها ڳالهه ثابت ڪري ٿي ته اها ڪهاڻي توهان ڪيترن ئي سفري گائيڊن ۾ ڳولي سگهو ٿا، جيڪي ان وقت نڪرندڙ وڏن جلوسن جي باري ۾ هجن ها.

پرسات سڊوڪ ڪوڪ ٿام جي خمير مندر جا ٽڪرا، Sa Kaeo صوبي

تقريبن سڀني خمير مندرن جو چورس ۽ سخت جاميٽري گرائونڊ پلان خمير ڪائنات جي ترتيب آهي، جيڪو برهمڻزم کان سخت متاثر آهي. مرڪزي هڪ سان گڏ مندر پرسات يا مندر ٽاور جبل ميرو جي علامت آهي، هندن لاء مقدس. هي جبل نه رڳو خمير برهمانڊ جو مرڪز آهي پر سڀني جسماني، مابعدالطبعي ۽ روحاني ڪائنات جو پڻ آهي ۽ ان ڪري ديوتائن جو گهر آهي. مرڪزي حرم جي چوديواري جي هر ڪنڊ تي عام ننڍا ٽاور ڀرپاسي جي جبلن جي نمائندگي ڪن ٿا؛ اوڀر ۾ مندرچلا جبل، اولهه ۾ سپرشوا، اتر ۾ ڪومودا ۽ ڏکڻ ۾ ڪيلاسا. جڏهن ته هڪ جيتري عام چار پاڻي جي بيسن يا ڀرپاسي موٽ دنيا جي ساگرن جي علامت آهي. Angkor Wat جي صورت ۾، تمام وڏي ويڪرو کوٽائي پڻ عملي طور تي استعمال ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته پاڻي جو دٻاء صدين تائين يقيني بڻائيندو آهي ته ساخت جي وڏي وزن کي معاوضو ڏنو ويو آهي ۽ اهو سڀ ڪجهه ڊهي نه ويو آهي ... سڀئي اڏاوتون جيڪي حصو آهن. هڪ خمير مندر ڪمپليڪس جو مرڪزي مزار سان هڪ چڱيءَ طرح سان تعلق رکي ٿو، جيڪو نه رڳو سڄي کي تمام گهڻو همٿ وارو ڏيک ڏئي ٿو، پر ڪمپليڪس ۾ داخل ٿيڻ وقت سياحن جي نظر خود بخود مرڪزي مزار ڏانهن وڃي ٿي.

عمارتن جي هن تعميراتي لحاظ کان نفيس درجي بندي ۾، مرڪزي هڪ غالب آهي پرسات هر سائيٽ. شايد ان جي سائيز جي ڪري نه، پر ان جي اوچائي ۽ آرائشي ختم جي اعلي درجي جي ڪري، جيڪو اڪثر ڪري پيچيده جي باقي حصن سان تيزيء سان مقابلو ڪري ٿو. مرڪزي هڪ يا وڌيڪ کان علاوه پرانگس موجوده حصي ۾، گيلريون خمير مندرن جو ٻيو اهم حصو آهن. انهن گيلريءَ ۾، جيڪي نيم اڀريل مجسمن سان سينگاريل هجن يا نه هجن، اتي ديوتائن جا اضافي مجسما نصب ڪرڻ جي گنجائش هئي. هنن ديوار جي سجاڳيءَ ۾، جيڪا خمير جي ڪاريگرن جي وڏي ڪاريگريءَ کي چڱيءَ طرح بيان ڪري ٿي، اتي هڪ حيرت انگيز ثابتي آهي: جڏهن ڪنهن مندر کي سينگاريندي، اسان هميشه مرڪزي مزار تي پهتاسين، اڳتي وڌڻ کان اڳ، هن مرڪزي حصي کان شروع ٿي، سينگار ۽ سينگار سان. اهو، سمجھڻ سان، هڪ ڊگهي مدي وارو ڪم هو ۽ آرٽ مورخ هاڻي ان ڳالهه تي متفق آهن ته هڪ خمير مندر - اينگڪور وات يا اينگڪور ٿام تي بيون مندر - مڪمل طور تي تعمير ڪندڙن جي وڏي عزائم جي باوجود مڪمل طور تي ختم نه ڪيو ويو آهي ...

لوپبوري (YuenSiuTien / Shutterstock.com)

گھڙيءَ واريون ديوارون، اڪثر اضافي طور تي هڪ موٽ جي حفاظت سان، خمير مندرن جي فن تعمير ۾ هڪ ٻيو بار بار عنصر آهن. اهي مضبوط، انسان کان وڌيڪ اوچيون ديوارون ليٽرائٽ يا سٽي پٿر جي وڏن بلاڪن مان ٺاهيون ويون آهن ۽ نه رڳو مقدس مقام کي نشانو بڻايو پر ان جي حفاظت پڻ ڪئي. جڏهن دروازن مان گذرڻ يا گوپورس جڏهن توهان داخل ٿيو، توهان محسوس ڪيو ته توهان ڪنهن ٻئي دنيا ۾ داخل ٿي ويا آهيو، ديوتا جي. مندر جي ميدان جي علحدگيء جي مدد ڪئي هئي، هي هڪ سوئچ ۽ ذهني سوئچ کي ڦيرايو. ها، جي باري ۾ گوپورس ۽ ٻيا دروازا: اڪثر خمير مندرن کي صرف هڪ ئي کوليو ويندو هو: اوڀر ڏانهن. ٻئي پاسن کي ڍانچي جي برابري برقرار رکڻ لاءِ ڪوڙا يا انڌا دروازا هئا. اهو ئي سبب هو جو ڪيتريون ئي خالي ديوارون خالي دريءَ سان لڳل هيون. هر شي لاء هم آهنگي ...

خمير مندرن جي ڪم ڪرڻ لاءِ اهم تقريبون جو هڪ سلسلو هو جنهن ۾ 'ديوتا جون اکيون کلي ويون '، علامتي طور تي ديوتا کي زنده ڪرڻ جن کي مندر وقف ڪيو ويو. انهيءَ مقصد لاءِ، نذرون، اڪثر قيمتي جواهر يا سون جا پتا، لڪايل پٿرن ۾ لڪايا ويندا هئا، جن کي مجسمن جي پاڙن هيٺان دفن ڪيو ويندو هو. لنگاس مرڪزي مقبري ۾ يا لڪايل جاءِ ۾ لڪايو وڃي پرانگس سرپرستن جا وار يا ڪٽيل ناخن اڪثر ڪري انهن نچن ۾ محفوظ ڪيا ويا آهن انهي اميد ۾ ته اهي خدا جي خاص حفاظت تي شمار ڪري سگهن ٿيون. قيمتي سامان جي موجودگي به اهو ئي سبب هو جو انهن مان اڪثر پيادلن کي ڪنهن وقت چورن لڪايو يا منتقل ڪيو ويو…

اوائلي مندر اڪثر سرن جا ٺهيل هئا. اهو نه صرف ان ڪري هو جو اتي ڪافي کان وڌيڪ مٽي موجود هئي، پر ان ڪري به ڇاڪاڻ ته پيداواري عمل ۾ قدرتي پٿر يا سٽي پٿر کي ڪٽڻ ۽ پروسيس ڪرڻ جي ڀيٽ ۾ تمام گھٽ محنت هئي. پراڻيون سرون نسبتاً وڏيون هيون: 30 x 15 x 7 سينٽي. بعد ۾، 10 جي آخر ۾e صدي، سائيز ننڍو ٿي ويو ۽ تنهنڪري وڌيڪ منظم. معمار، جيڪي پنهنجي واپار ۾ ڏاڍا ماهر هوندا هئا، انهن کي لڳ ڀڳ بنا ڪنهن وقفي سان ٺهرايو ويندو هو. ان لاءِ اهي مارٽر استعمال نه ڪندا هئا، پر اڪثر ڪري سبزي وارو مارٽر لوم سان ملايو ويندو هو. سرن جو نقصان يقيناً اهو هو ته - سواءِ آرائشي معمار جي - اهي حقيقت ۾ شاندار سجاڳيءَ لاءِ مناسب نه هئا. اسان ڏسون ٿا ته خمير فن تعمير جي هن شروعاتي دور ۾ سرن کي اڪثر اسٽوڪو، پلستر جي وسيع تہن سان ڍڪيل آهي. تنهن هوندي، اهي تقريبا ڪڏهن به وقت جي امتحان کان بچي نه سگهيا آهن ...

Angkor Wat

Angkor Wat - ڪمبوڊيا

سينڊ پٿر خمير لاءِ پسند جو تعميراتي مواد هو. حقيقت اها آهي ته انهن کي اڪثر ڪري وڏي فاصلي جو سفر ڪرڻو پوندو هو پٿر کي ڳولڻ لاء، ظاهري طور تي هڪ اضافو بونس هو. سٽي پٿر کي ڪٽڻ، پروسيسنگ ۽ سپلائي ڪرڻ جي قيمت سرن جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻي هئي. سِٽَ جو پٿر نڪري ويو ايڊمن ڪولين، ڪولن جبلن تي پهتو ، جيڪي Angkor کان 40 ڪلوميٽرن جي فاصلي تي واقع آهن. ان لاءِ وڏين لاجسٽڪ ڪوششن جي ضرورت هئي ڇاڪاڻ ته اهي خمير پاران ٺاهيل 35 ڪلوميٽر کان وڌيڪ ڊگھي واهن ذريعي پاڻي ذريعي منتقل ڪيا ويا. سائنسدانن حساب ڪيو آهي ته 6,5 کان 10 ملين بلاڪن جي وچ ۾ 1,5 ٽين جي سراسري وزن سان Angkor Wat تعمير ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو ... شروعات ۾، سٽي پٿر صرف زيورن ۽ دروازن ۽ دريائن جي فريم لاء استعمال ڪيو ويو. ان کان علاوه، اهو هڪ ڊگهو وقت ورتو اڳي خمير ڄاڻي ٿو ته ڪيئن ڳري پٿر جي استعمال سان لاڳاپيل استحڪام مسئلن کي حل ڪرڻ. ان ڪري اسان کي رڳو ڏهين صديءَ ۾ هن قسم جي پٿر جو منظم ۽ وڏي پيماني تي استعمال ڏسڻ ۾ اچي ٿو. پٿر، سنگ مرمر وانگر سڪل سڙيل، بغير مارٽر جي رکيا ويا هئا، جن کي مشڪل سان ڏسڻ ۾ اچي ٿو. ڪن حالتن ۾ بلاڪن کي مورٽيز ۽ ٽينن جوائنٽ گڏ ڪيو ويندو آهي، جڏهن ته ٻين ۾ ڪشش ثقل جو چٽو استعمال ڪيو ويو آهي. سٽي پٿر جو سڀ کان وڏو فائدو ان جي نسبتاً آسان ڪارڪردگيءَ جو هو، جنهن ڪري هن قسم جو پٿر گهڻو ڪري بهتر آرائشي زيورن ۽ مجسمن لاءِ استعمال ٿيندو هو.

مجسمن جي ڳالهه ڪجي ته، گيلري جي ديوارن تي تاريخي ۽ افسانوي منظرن کان علاوه، هر مندر ۾ اسان کي خاص طور تي ٿنڀن تي مليا آهن. ديوتا en  اپسرا کوليو. ديوتا عام طور تي ننڍا ديوتا آهن جيڪي مندر جي ڪمپليڪس جي حفاظت لاء خدمت ڪندا هئا.  جي سڀ کان مشهور ذيلي گروپ ديوتا ديوي nymphs آهن يا، اڪثر ڊانسرز طور ڏيکاريل آهن اپسرا. خوبصورت، مافوق الفطرت مخلوق جيڪي هوا ۽ پاڻي جي مادي روحن جي نمائندگي ڪن ٿا ۽ جن کي بهترين طور تي عيسائي ملائڪن سان مقابلو ڪري سگهجي ٿو. ان جا ٻه قسم آهن اپسرا؛ دنياوي لوڪيڪا ۽ خدائي ديويڪا ان کان سواء ديوتا en  اپسرا جي تصوير ڳولي سگهو ٿا دوارپالا. اهي انساني يا شيطاني مندر جا محافظ آهن جيڪي وڏين نيرن ۽ وڏين ميڪس سان هٿياربند آهن. توھان عام طور تي انھن کي ڳولي سگھوٿا ويجھو داخلا ۽ دروازن جي ويجھو.

فانوم-وان - ناخون رتچاسيما، نائي موانگ

دروازا پاڻ اڪثر خوبصورت نقشن سان ٺهيل آهن. اهي ڍڪيل پٿر يا لٽيل آهن. حقيقت ۾، اهي افقي شعاع آهن جيڪي ٻن عمودي ڪالمن کي ڳنڍيندا آهن جن جي وچ ۾ دروازو لٽڪندو آهي يا گذرڻ وارو رستو هلندو آهي. خمير ماسٽر بلڊرز هڪ حقيقي آرڪ تعمير ڪرڻ کان قاصر هئا. اهي نام نهاد corbel يا ڪنسول آرچ استعمال ڪندا هئا، هڪ ڪينٽيليور جنهن ۾ پٿر جا پرت هڪ افتتاح جي ٻنهي پاسن تي رکيا ويندا هئا، هر هڪ عمارت جي پرت جي مرڪز ڏانهن ٿورو اڳتي وڌائيندي هڪ قسم جي محراب ٺاهيندي. محراب جي اڏاوت جو اهو گهٽ مضبوط طريقو پڻ خمير مندرن ۾ ڪيترن ئي لنگهن کي وقت گذرڻ سان گڏ ڊهي وڃڻ جو سبب بڻيو آهي... انهن محرابن جو آخري حصو، پاسو، تاج سان ڍڪيل هو. لنٽيل جي مٿان لڳ ڀڳ ٽڪنڊي جي جوڙجڪ کي پيڊيمينٽ سڏيو ويندو آهي. جڏهن هڪ پيادا سينگاريو ويندو آهي، هن اڏاوتي عنصر کي tympanum سڏيو ويندو آهي. فنڪارن ۽ ڪاريگرن پاران لنٽيلن کي سينگارڻ لاءِ استعمال ڪيل انداز وقت سان گڏ ان حد تائين ترقي ڪري ويا آهن جو اهي خمير مندرن جي فن تعمير جي صحيح تاريخ لاءِ ڪارآمد رهنما ثابت ٿيا آهن.

سٽي پٿر کان علاوه، ليٽرائٽ اڪثر استعمال ٿيندو هو. ھن قسم جي مٽيءَ کي زمين تان کڻڻ وقت نرم ٿئي ٿو، پر جڏھن ھوا ۽ سج جي سامھون ٿئي ٿي ته تمام جلد سخت ٿي وڃي ٿي. Laterite، جيڪو زمين ۽ مينهن جو پاڻي جذب ڪري سگهي ٿو ۽ تنهن ڪري استحڪام کي فروغ ڏئي ٿو، بنيادي طور تي بنيادن ۽ مندر جي حمايت واري جوڙجڪ لاء استعمال ڪيو ويو. تنهن هوندي به، ان جي خراب ظهور جي ڪري، کڏن سان ڀريل، ليٽرائٽ آرائشي پروسيسنگ لاء مناسب نه هئي. هي سستو مواد گهڻو ڪري سلطنت جي ٻاهرين صوبن ۾ استعمال ٿيندو هو. اهو ئي سبب آهي ته اهو مندرن ۾ بنيادي بنيادي عمارت جي مواد طور استعمال ڪيو ويو آهي جيڪو اسان اڄ ٿائيلينڊ ۾ ڳولي سگهون ٿا. اڄ گھڻا سياحن کي اھو احساس نه آھي ته خمير مندرن جي وڏي اڪثريت اصل ۾ شاندار رنگن ۾ رنگيل ھئي. سفيد ڌوتل ديوارن جي سامهون ٽامي ۽ سيءَ سان ڍڪيل ڇتون روشنيءَ سان بيٺيون هيون، جن جا زيور اڪثر نيري يا ڳاڙهي رنگ ۾ پينٽ ڪيا ويندا هئا. اهو ضرور هڪ دلڪش نظارو هوندو ...

9 جوابن جا ”تاريخي خمير مندر گهمڻ لاءِ چند ٽوٽڪا“

  1. Hans مٿي چوي ٿو

    انهن مندرن جي باري ۾ تمام سٺي ۽ تعليمي ڪهاڻي.

  2. ڪارو جيف مٿي چوي ٿو

    مون اڳ ۾ ئي ڪجهه خمير مندر جو دورو ڪيو آهي. پر هينئر کان وٺي، مون وٽ جيڪا معلومات آهي، تنهن سان مان انهن مندرن کي مختلف انداز سان ڏسندس. ڏاڍو تعليمي ۽ دلچسپ مضمون!

  3. l. گھٽ ماپ مٿي چوي ٿو

    متاثر ڪندڙ معلومات!

    مهرباني لونگ جان.

  4. ونسينٽ مٿي چوي ٿو

    تمام سٺو ۽ تعليمي مضمون.
    تنهنجي مهرباني. اهڙي مندر جي ايندڙ زيارت تي مان ان کي هڪ مختلف زاويه کان ڏسندس.

  5. Alphons Wijnants مٿي چوي ٿو

    هن معلوماتي مضمون لاء توهان جي مهرباني.
    پڻ بلڪل واضح طور تي ٻڌايو.

  6. هونگو مٿي چوي ٿو

    ڇا هڪ سٺي، تعليمي ۽ دلچسپ پوسٽ! توهان جي وڏي مهرباني لونگ جان

  7. والٽر اي جي صلاحون مٿي چوي ٿو

    خمير جي سڀني عمارتن ۽ لکتن جو بهترين ۽ مڪمل سروي ڪيو ويو
    Etienne Aymonier ٿائلينڊ ۾ سندس خمير ورثو ۾
    https://www.whitelotusbooks.com/books/khmer-heritage-in-thailand

    ان کان علاوه، هن وقت سيام جي حڪومت هيٺ صوبن جو هڪ سروي آهي:
    ڪمبوڊيا جي پراڻي سيامي صوبن ۾ خمير ورثو
    https://www.whitelotusbooks.com/books/khmer-heritage-in-the-old-siamese-provinces-of-cambodia

    سيامي ۽ مقامي معيشت ۽ رواج بيان ڪيل آهن:
    Isan Travels ساڳئي فرانسيسي محقق طرفان.
    https://www.whitelotusbooks.com/books/isan-travels-northeast-thailands-economy-in-1883-1884

    اهو پڻ پنهنجي ترقي جي شروعات ۾ ايسان بابت معلومات جو هڪ وسيع ذريعو آهي. داخلا دروازن جي ڪيترن ئي نقشن ۽ تصويرن کان علاوه، قدرتي ماحول پڻ بحث ڪيو ويو آهي.

    وقت جي امتحان (۽ ڌارين جي ڦرلٽ) ۾ ڪيترو بيٺو آهي؟

  8. مارڪ ڊيل مٿي چوي ٿو

    تمام سٺي معلومات. هر ڪنهن لاءِ هڪ خاص اضافو قدر جيڪو خمير سائيٽن جو دورو ڪرڻ چاهي ٿو. مون کي هن خمير مضمون ۾ 30 سالن کان دلچسپي ورتي آهي ۽، خاص ادب کان سواءِ، مون اهڙي مختصر پر انتهائي دلچسپ وضاحت گهٽ ئي پڙهي آهي.

  9. ڪوپ ڪيه مٿي چوي ٿو

    پڙهڻ ۽ ياد ڪرڻ لاء خوبصورت.
    ۽ ايندڙ وقت (شايد جلد اچي) حاصل ڪيل علم مان فائدو حاصل ڪري.
    مهرباني!


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو