سيام کان اسڪيچز - ٿائلينڊ هڪ ڊچ لينس ذريعي: عجيب ڇوڪرا، اهي سيام….

سيام ۾ ڊچ قونصل جي حيثيت ۾ رهڻ دوران، وليم هينڊرڪ سين وان باسل ملڪ ۽ خاص ڪري ماڻهن جي باري ۾ حيران رهجي ويو. بهرحال، ڊچ ايسٽ انڊيز ۾ ڄائو ۽ اٿاريو ويو، هن کي ضرور ڪجهه استعمال ڪيو ويو آهي ...

ان حقيقت جي باوجود ته سندس ڪتابي سيام کان خاڪا روايتي وضاحتن کان ڪيترن ئي معاملن ۾ انحراف ڪندي، جيڪي ان وقت جي پريسن کي ڦري ويا، هن هڪ شيء تي ٻين يورپي قلمي شوروئرن سان اتفاق ڪيو، جن پنهنجي سيامي تجربن کي ڪاغذ تي ڪيو هو: سيامي عوامي صفائي جي باري ۾ ڪو به ڌيان نه ڏنو.

گڏ پڙهو ۽ لطف اندوز ٿيو جڏهن هو ڳالهائيندو آهي ته چائنا ٽائون ڪيئن هو ان وقت: 'چند منٽن جي هلڻ کان پوءِ اسان اتي ئي پهتاسين. 'لينڊ ڊير چيني ۾. مان ڪڏهن به نه رهيو آهيان،' پر مان سمجهان ٿو ته آسماني دائري جي سڀ کان وڌيڪ آباديءَ وارن شهرن ۾، بئنڪاڪ جي انهن ڪوارٽرن ۾، هتان کان وڌيڪ ماڻهن جي هڪ ننڍڙي جاءِ تي، نه ڪو گندو ماحول ۽ نه ئي ان کان وڌيڪ ناگوار بدبو آهي. (...) زندگين ۽ تازين شين جي بازار پڻ هتي آهي، جيڪا ان کان به وڏي گندگي جي ڪري نمايان آهي، جنهن ۾ ڍڳا ڪتا ڪچري تي شڪار ڪندا آهن، جڏهن ته ٻارڙا مڇيون پڪڙي رستي جي ٻنهي طرفن کان وهندڙ گٽر ۾، پاڻي کڻندڙ، پيادل. ، ۽ ٿڌن ۽ ٿڌن سان گڏ گھمڻ ڦرڻ ۽ سيامي جا وڏا وڏا ٽھل ڪندي پنھنجو وقت گذاريندا ھئا. سٺي گردش کي يقيني نه بڻايو ويو آهي، جيتوڻيڪ ڪجهه هنڌن تي مقامي پوليس وارا پڻ آهن، ڪپڙا يونيفارم ۾ ملبوس. هتي هڪ چيني پنهنجي ديوتا جي پوڄا ڪرڻ لاءِ گهٽي جي وچ ۾ عارضي طور تي عمارت ٺاهي آهي. ٿورو اڳتي اسان کي هڪ چيني ٿيٽر جي هيٺان ان خطري سان گذرڻو پوندو ته ساڳئي وقت ان مان ڪا اڻپوري شيءِ گري پوندي. گهوڙا، جيڪي اڌ ننگا سياميز تي سوار آهن، اڳ ۾ ئي وڌيڪ مشڪل حرڪت کي روڪڻ لاء ايندا آهن، ۽ هوشياري جي خاطر اسان کي هميشه ڏسڻ گهرجي، تنهنڪري اسان وٽ وقت نه آهي ته خوبصورت عورتن جي سرن تي ضروري ڌيان ڏيڻ لاء وقف ڪري سگهون. هن جڳهه کي پڻ دلکش بڻائي. چيني ۽ سيامي جي ميلاپ جا ميوا هي خوبصورت آهن.'

جيتوڻيڪ شاهي محلات هن رجحان کان بچي نه سگهيو: "داخل ٿيڻ تي اسان کي ٻيهر ڪجهه تيز تضادن سان ماريو ويو آهي. گندگي ۽ دولت هتي گڏ آهن. ڪنگس وات جي صحن ۾، ڪنگس وات جي صحن ۾، پيتل جي فرش جي ٽائلس سان جڙيل، سڀ کان وڌيڪ خوبصورت برونز مجسمن جي اڳيان، ڊريگنن جي اڳيان، جن جا مٿا ڪٽيل ڊريگنن جي اڳيان، گرينائيٽ جا چيني مينڊرين جن جا عضوا خراب ڪيا ويا آهن. شاندار سنگ مرمر جا مجسما، لوئس XIV پاران عطيا ڪيا ويا. محلات ۾ هندو انداز غالب آهي، پر يورپي آرٽ به خارج نه ڪيو ويو آهي. سامهون وارو پاسو به ٽائلريز جي نقل آهي. ۽ آس پاس جي اميرن ڪمرن ۾، جيڪي نيري ۽ ريشمي دماسڪ سامان سان سجايا ويا آهن، اهي ڪمرا آهن، جن ۾ سوين عورتون رهن ٿيون، جن جا دروازا به هوا کي خراب ڪندڙ مٽيءَ جي بيحد نفرتن سان ڍڪيل آهن.

جڏهن ته هن عام سياميءَ لاءِ پنهنجي همدرديءَ جو ڪو راز نه رکيو، جڏهن هن ان کي پنهنجي اندر ۾ رکيو. سيام کان خاڪا بادشاهي ۾ امير ۽ طاقتور مٿان. جيتوڻيڪ مون کي هيگ ۾ نيشنل آرڪائيوز ۾ حتمي ثبوت نه مليا آهن، مون کي هڪ ڳاڙهو ڳاڙهو شڪ آهي ته انهن مان هڪ يا وڌيڪ سيامي طاقتور ماڻهن جو ڪنهن نه ڪنهن طرح وليم هينڊرڪ سين وان باسل جي قونصل جي طور تي جبري استعيفيٰ ڏيڻ ۾ هٿ هو. سيام کان خاڪا هن جو وزن حاصل ڪرڻ لاء استعمال ڪيو. مثال طور، جڏهن پرڏيهي معاملن جي وزير جي وسيع ڊومين تي هڪ باغي پارٽي جي وضاحت ڪئي وئي، مثال طور، هو مدد نه ڪري سگهيو، پر هن جي اکين ۾، خالي سر سيمي جي هڪ پريشان ڪندڙ تصوير شامل ڪري. بيو مونڊي رنگڻ: ' سيامي، خاص ڪري اهي جيڪي يورپ ۾ ٿوري يا گهڻي عرصي لاءِ رهيا آهن ۽ ان ڪري جيڪي ڪجهه انگريزي سمجهن ٿا ۽ ڪجهه يورپي آداب تي عبور حاصل ڪري چڪا آهن، اهو موقعو وٺن ته انهن جيڪي سکيو آهي، ان جي نمائش ڪن. اهو بليئرڊ کيڏڻ، پيئڻ ۽ قسم کڻڻ ۾، انتهائي دلير قصا ٻڌائڻ ۽ سٺا ڪپڙا پائڻ ۾ شامل آهي. اهو ئي سندن قيمتي تعليم جو نتيجو آهي.

جيئن ته اهو ڪافي نه هو، وليم هينڊرڪ محسوس ڪيو ته ملڪ ۾ اهم حلقن ۾ گهڻو ڪري سستن تي مشتمل آهي: 'ڊگھو يا مالدار سيامي رات کي ڏينهن ۾ تبديل ڪري ٿو ۽ ان جي برعڪس، عام طور تي صبح جو ڏهين وڳي کان اڳ بستري مان نه نڪرندو آهي، پنهنجي پهرين زال سان ناشتو ڪري ٿو ۽ ڪجهه ماڻهن کي وصول ڪري ٿو جن کي فوري طور تي کيس ڏسڻ جي ضرورت آهي، ۽ پوء وڃي ٿو. - پوءِ آهستي آهستي هڪ وڳي ٿيو - ٻيهر آرام ڪرڻ لاءِ، ته جيئن پنج، ڇهه وڳي تائين ٻيهر ظاهر نه ٿئي. ان وقت انهن سياميز لاءِ واقعي ڏينهن شروع ٿئي ٿو، اهي ڪم ڪرڻ شروع ڪن ٿا، گهمڻ ڦرڻ، ڳالهين شروع ڪرڻ يا ختم ڪرڻ لاءِ، ۽ ضابطي جي طور تي، اهي شام جو هڪ وڳي تائين گهر يا گهريلو دائري ڏانهن واپس نه ٿا اچن، جتي پوءِ سڄي ڌنڌي کان سواءِ راڳ ۽ ناچ، مزاحيه ڪلامن يا ڪلامن سان، جيڪي سندن جوان زالون يا ٻانهن ٻيلي ڪندا آهن، اهي صبح جو ٽي چار وڳي تائين وقت گذاريندا آهن، جيئن وري آرام ڪرڻ لاءِ ويندا آهن. '

امير ۽ طاقتور جي فضول خرچي جو ذڪر نه ڪرڻ: 'سيام جو سڀ کان وڌيڪ آرامده دورو ڪندڙ جيڪو به نوٽيس ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي سگهي ٿو اهو شاندار طريقو آهي جنهن ۾ سيام جا وڏا يا امير پنهنجي آمدني خرچ ڪن ٿا. ان جو ثبوت درياهه جي ڪنارن تي يا بيشمار ندين ۽ واهن ۾ موجود ٻاڦ ٻيڙين جي ڪثرت مان ملي ٿو، جيڪي بئنڪاڪ کي ڪيترن ئي ٻيٽن ۾ ورهائيندا آهن. لاوارث يا صرف چند پيادن جي حفاظت ۾، جيڪي پاڻ کي هر شيءِ جي قيمتي برتن کي ڦري ويندا آهن ته جيئن پنهنجي پاسن يا زنا جي خواهش کي پورو ڪري. مهاتما ٻڌ جا مندر، جيڪي لڳاتار ٺاهيا پيا وڃن، ان جي شاهدي ڏين ٿا، جڏهن ته اڳ ۾ موجود مندرن جي بحاليءَ سان ڪافي ٿيندو؛ انهيءَ لاءِ پڻ شاهوڪار محلات جي گواهي ڏني وئي آهي، جيڪي دولت سان ڀريل آهن، جن کي وقت ۽ استعمال جي نقصانڪار اثر کي ختم ڪرڻ جي مقصد سان ڪڏهن به نه ماريو ويو آهي. آخرڪار، يورپ جي هنر ۽ دستڪاري جون بيشمار شيون، جيڪي اڻ ٻڌايل قيمتن تي خريد ڪيون ويون آهن، ان ڳالهه جي شاهدي ڏين ٿيون، رڳو جلد ئي نظرانداز ۽ وساري ڇڏين.

ڪنهن به پاسي ۾ اها هڪ دلچسپ حقيقت رهي ٿي ته هڪ اڳوڻي سفارتڪار ڪيترن ئي گهٽ تازين طريقن جي مذمت ڪرڻ لاءِ پنهنجو هٿ نه ڦيرايو ۽ - جيڪو ان وقت مڪمل طور تي غير معمولي هو - جنهن کي انسان ۽ گهوڙي سڏيو ويندو هو جڏهن هن ذڪر ڪيو ته اهو ڀائرن جي اڳوڻي رهائش واري گهر آهي. Falck & Co. هڪ اداري ۾ تبديل ٿي چڪو هو جيڪو خانداني زندگي کي فروغ نه ڏئي ۽ جنهن جو نالو، صوابديد جي خاطر، ترجيحي طور تي غير ذڪر ڪيل رهڻ گهرجي.، هن پڻ فوري طور تي هن ويري هائوس سان شهر جي طاقتور شخصيتن مان هڪ جي شموليت تي پنهنجي تعجب جو اظهار ڪيو: 'هن ملڪ جي اخلاقي حالت کي ظاهر ڪرڻ لاء، هتي اهو نوٽ ڪيو وڃي ٿو ته اهو ادارو بئنڪاڪ جي گورنر، فري روٽ رونگ مري جي اعلي سرپرستي هيٺ آهي.  (فيا رونگ موانگ) رياست، ۽، ڪجهه چون ٿا؛ هن جي خرچ تي ڪيو. هو ان جي قبضي ۾ آهي ۽ ان مان مالي فائدا حاصل ڪري ٿو. ان کان علاوه، هن کي ٻين اهڙن گهرن جي هولڊنگ تي ٽيڪس گڏ ڪرڻ جو الزام آهي، جيڪو مجموعي آمدني جو ڏهين حصو آهي، ۽ تقريبن 300 کٽيون يا 36.000 گلڊرز جي سالياني رقم حاصل ڪري ٿو، جيڪو ملڪ جي ادارن جي مطابق آهي. صرف پل، روڊ ۽ واهن جي تعمير ۽ سار سنڀال لاءِ استعمال ٿي سگھن ٿا.'  يا ڪيئن هن جي باري ۾: 'پراڻي ريجنٽ جو خاندان - سوراونگس، عام طور تي ڪالهوم سڏيو ويندو آهي -  هول سيل ۽ پرچون وڪرو ٿيندڙ آفيم جو 10 سيڪڙو حڪومت پاڻ وصول ڪري ٿو.'

هڪ - اڳوڻي - سفارتڪار لاء، وليم هينڊريڪ سين وان باسيل ملڪ جي عظيم ماڻهن جي آخري تشخيص ۾ غير معمولي طور تي تيز هو، جن هن جي نظر ۾، ماڻهن کي خراب ڪيو آهي: ' اهي افسوسناڪ منظر جيڪي اسان بيان ڪيا ۽ ڏٺا سي سيام جي حڪمرانن لاءِ ايترا بي حياءَ آهن جيترا انهن ماڻهن جي فطرت ۽ مذهب جي روح سان ناانصافي ڪئي، جيڪي ٻين ايشيائي قوم جي ماڻهن جي بردباريءَ ۽ نرميءَ جي تلقين ڪري، سختيءَ سان وڙهندا رهيا. تشدد. پر اميرن ۽ وڏيرن جي عيش و عشرت جي لالچ، جيڪي پاڻ کي يورپي قومن جي عظيم قومن جي برابر ڪرڻ چاهين ٿا، انهن کي عوام جي اخلاقي زوال جو ڪارڻ بڻائي ڇڏيو آهي، ته جيئن سندن مسلسل وڌندڙ اڃ کي پورو ڪري سگهجي. پئسا. هنن آفيم جي بدعنواني ۽ شرابي کي سياميءَ جون عام صفتون بڻائي ڇڏيون آهن. ھنن ڪڪڙن جا گھر آباد ڪيا آھن ۽ ڪڪڙن جي وڙھندڙن کي آباد ڪيو آھي: ھنن رهاڪن کي اجاڙين مان ڪڍي ڇڏيو آھي، ته جيئن انھن جي فائدي لاءِ ڪرائين ۾ غير متناسب اضافو ڪيو وڃي. پنهونءَ جي دڪان ۾ هنن ماڻهن کي ان قابل بڻايو آهي ته هو پنهنجي پيئڻ ۽ نچڻ جي غضب ۾ ڦاسڻ جو وسيلو ڳولين. هنن ڦرلٽ ۽ قتل کي وڏيرن جي منافعي واري ڌنڌي ۾ تبديل ڪري ڇڏيو آهي، جنهن لاءِ جيل ضروري عملو مهيا ڪري ٿو...“

ساڳئي وقت ۾، هڪ سؤ چاليهه سالن کان پوء، مون کي حيرت ٿي ته ڇا هيگ ۾ سياستدان وليم هينڊرڪس جي ٻاجهه سان قائم ڪيا ويا آهن، خاص طور تي هڪ وقت تي جڏهن، وي او سي جي خراب ٿيڻ کان پوء، سيام سان لاڳاپا ٻيهر معمول تي اچڻ شروع ٿيا. ..