ڪيئن هڪ روسي نرس Pitsanulok جي Duchess بڻجي وئي

توهان تازو پڙهيو آهي سيامي شهزادي چڪرابونگسي جي ايڊونچر جي باري ۾ ڪهاڻي، جيڪو سينٽ پيٽرسبرگ ۾ روسي فوج ۾ هڪ آفيسر جي حيثيت ۾، زار نڪولس II جي نگراني هيٺ تربيت حاصل ڪيو ويو.

هتي لنڪ آهي: www.thailandblog.nl/Background/hoe-siamese-prins-adviseur-russische-leger-werd

ڪهاڻي ختم ٿئي ٿي جڏهن سيامي شهزادي ڳجهي طور تي هڪ روسي عورت، ايڪاترينا 'ڪٽيا' ڊينيٽسڪيا سان شادي ڪئي. هي تسلسل ڪهاڻي بنيادي طور تي هن جي باري ۾ آهي.

شروعاتي سال

Ekaterina 'Katya' Desnitskaya کيف ۾ پيدا ٿيو، جيڪو ان وقت اڃا تائين روسي سلطنت جو حصو هو، هڪ خاندان ۾ جيڪو ڪڏهن مالدار هو پر سخت وقت تي گر ٿي ويو. هن جو پيءُ تڏهن فوت ٿي ويو جڏهن هوءَ 3 سالن جي هئي ۽ جڏهن هن جي ماءُ به فوت ٿي وئي ته هوءَ سينٽ پيٽرسبرگ ۾ پنهنجي ڀاءُ وٽ هلي وئي. هن اتي هڪ نرس جي حيثيت سان تربيت حاصل ڪئي، ڇاڪاڻ ته هوءَ 1904-1904 جي روس-جاپاني جنگ دوران محاذ تي هڪ پرجوش محب وطن طور ڪم ڪرڻ چاهي ٿي.

سينٽ پيٽرسبرگ ۾ هوءَ سيامي شهزادي چڪربونگسي سان ملي هئي، جنهن هن کي روس جي راڄڌاني ۾ رهڻ لاءِ قائل ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪئي، ڇاڪاڻ ته هن اعتراف ڪيو هو ته هن کي هن سان پيار آهي. تنهن هوندي به، 17 سالن جي عمر Katya پنهنجي ملڪ جي خدمت ڪرڻ جو عزم هو. جڏهن هوء روس جي ڏور اوڀر ۾ رهي، ٻنهي عاشق خطن ذريعي رابطي ۾ رهي. شهزادي لکيو، ٻين شين جي وچ ۾: "او، جيڪڏهن تون مون سان گڏ هئين، هر شيء مڪمل ٿي ويندي ۽ منهنجي خوشي کي ڪجهه به خراب نه ڪري سگهي." ڪاتيا کي يقين هو ته شهزادي چڪربونگسي جا جذبا سچا هئا ۽ جڏهن هوءَ سينٽ پيٽرسبرگ واپس آئي ۽ شهزادي کيس شادي ڪرڻ لاءِ چيو ته هوءَ ساڻس شادي ڪرڻ تي راضي ٿي وئي.

شادي

زار نڪولس II سان ملاقات ۾، امير چاڪربونگس کيس ٻڌايو ته هو سيام ڏانهن موٽڻ چاهي ٿو. روسي شهري سان سندس ايندڙ شاديءَ جي باري ۾ ڪو به بحث نه ڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته اها خبر سيام ۾ جلدي معلوم ٿي ويندي هئي، جيتوڻيڪ انهن ڏينهن ۾ ٽيليفون يا انٽرنيٽ کان سواء. شهزادي چڪربونگسي ان ڳالهه کي ڳجهو رکڻ چاهيندو هو ته جيئن هو سيام ۾ پنهنجي والدين کي ٻڌائي سگهي ته هو هاڻي شادي شده آهي.

شهزادي چڪربونگس ۽ ڪاتيا جي شادي قسطنطنيه (هاڻي استنبول) ۾ يوناني آرٿوڊوڪس چرچ ۾ هڪ ڳجهي تقريب ۾ ٿي. اها ڳالهه به ڳجهي رهڻي هئي، ڇاڪاڻ ته سيامي شهزادي کي ڊپ هو ته سندس سٺو دوست ۽ عثماني شهنشاهه سلطان عبدالحميد دوم کي شادي جي خبر پئجي ويندي ۽ پوءِ اها خبر جلد ئي سيام جي شاهي خاندان کي پئجي ويندي.

سيام ڏانهن سفر

اهو سفر مهينن تائين هليو، جيئن جوڙو قسطنطنيه ۾ گهڻو وقت رهيو ۽ پوءِ مصر ۾ نيل نديءَ تي هني مون لاءِ پورٽ سيد ذريعي ايشيا ڏانهن سفر ڪرڻ کان اڳ. ڪاتيا جي خطن ۽ ڊائرين مان معلوم ٿئي ٿو ته ان سفر دوران ڪاتيا نه رڳو سيام جي زندگي، کاڌي ۽ ثقافت جي باري ۾ پريشان هئي، پر ان کان به وڌيڪ ان ڳالهه جي هئي ته سيام کي سندن شادي جي خبر ڪيئن ملندي. انهيءَ لاءِ شهزادو چڪربونگس پنهنجي زال ڪاتيا کي سنگاپور ۾ ڇڏي اڪيلو بئنڪاڪ هليو ويو. هن پنهنجي شادي کي تقريباً ٽن هفتن تائين ڳجهو رکيو، پر جڏهن افواهون سندس والدين تائين پهتيون ته هن ڪاتيا کي سيام ۾ اچڻ جو بندوبست ڪيو. .

سيام ۾ شروعاتي دور

چڪربونگسي جي پيءُ، بادشاهه چولالونگ ڪارن (راما V) ان وقت سيام ۾ ڪافي سڌارا متعارف ڪرايا، جيئن هن جو خيال هو ته ملڪ کي جديد بڻائڻ جي ضرورت آهي، جيتوڻيڪ سست ۽ مستحڪم انداز ۾. جيتوڻيڪ هن هاڻي گڏيل شادين کي ناپسند ڪيو، جيڪي ان وقت سيامي اميرن ۾ عام هيون، بادشاهه راما پنجون غير ملڪي ڌيءَ کي قبول ڪرڻ لاءِ تيار نه هو. پرنس چڪربونگس تخت جي قطار ۾ ٻيو نمبر بڻجي ويو، ڇاڪاڻ ته هڪ يورپي زال سان سيامي بادشاهه جو خيال راما V لاء تمام گهڻو پري ويو. هن پڻ کٽيا سان ملڻ کان انڪار ڪيو ۽ نتيجي طور، بئنڪاڪ ۾ ڪنهن به اهم خاندان کي جوڙي کي دعوت ڏني.

خط سندس ڀاءُ ڏانهن

پهرين خطن ۾ جيڪي ڪاتيا پنهنجي ڀاءُ ڏانهن لکيا هئا، هن سيام ڏانهن پنهنجي منتقلي، هن جي بلڪه اڪيلائي واري زندگي ۽ پنهنجي مڙس ليڪ بابت هن جي خيالن جي باري ۾ ڳالهايو، پرنس چڪربونگسي لاءِ سيامي لقب. ”هتي زندگي منهنجي توقع کان بهتر آهي. يقينن مان سمجهان ٿو ته اسان جي شادي صرف قبول نه ڪئي ويندي، پر هاڻي جڏهن مون کي سيمي ڪلچر بابت بهتر ڄاڻ آهي، مون کي ايمانداري سان چوڻ گهرجي ته مون سان شادي ڪرڻ لاء ليڪ جي قدم کي بدنام سمجهيو. ياد رکو، ليڪ هڪ سيامي آهي ۽ هڪ ٻڌ ڌرم ۽ بادشاهه جي پٽ جي حيثيت سان، پنهنجي وطن جي خيالن ۽ تعصب کان چڱيءَ طرح واقف هوندو.

بسنولوڪ جي ٻچن

ڪاتيا کي بسنڪوڪ جي ڊچس جو لقب ڏنو ويو، ڇاڪاڻ ته چڪربونگس ان شهر جو لقب وارو بادشاهه هو، جيڪو هاڻي فيٽسانولوڪ جي نالي سان مشهور آهي. ڪاتيا ۽ چڪربونگس بئنڪاڪ جي پارسڪاوان محل ۾ رهندا هئا. ڪاٽيا کي خبر هئي ته هن جي خلاف تحفظات آهن ۽ هوءَ سڀ ڪجهه ڪري سگهي ٿي، هڪ مڪمل ڌيءَ وانگر ڪم ڪري رهي هئي. هوء شاهي خاندان جي دلين کي پگھلڻ لاء هر موقعو ورتو. ڪيٽيا پنهنجي يورپي طرز زندگي کي تبديل ڪيو، هوء سيامي ۽ انگريزي سکي، سيمي انداز ۾ لباس پائڻ ۽ محلات ۽ باغن جي سار سنڀال جو خيال رکيو.

Katya عملي سان تعلق جي باري ۾ ڪافي مونجهارو هو. هن پنهنجي ڀاءُ ڏانهن لکيو: ”نوڪر شاهي خاندان لاءِ ڪم ڪرڻ کي اعزاز سمجهن ٿا ۽ بغير ڪنهن انعام جي. ڪيٽيا کي به عجيب لڳو ته سڀئي نوڪر هن جي احترام ۾ رڙيون ڪري هليا ويا.

جيتوڻيڪ هوءَ هڪ عقيدتمند آرٿوڊوڪس عيسائي هئي، ڪيٽيا کي ٻڌمت جو شوق پيدا ٿيو. هن پنهنجي ڀاءُ ڏانهن هڪ ٻئي خط ۾ لکيو، ”جيتري قدر مان ٻڌ ڌرم جي رسمن کي سکي ٿو، اوترو ئي مون کي مذهب سان پيار آهي.

ڪاتيا سيام ۾ رهندڙ ٻين يورپين جي باري ۾ شڪي هئي ۽ سيام جي حوالي سان سندن نسل پرست رويي کي ناپسند ڪيو. ”نفرت آميز، ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ اهي سيام پاران ملازم آهن ۽ ان لاءِ سٺي رقم ادا ڪئي ويندي آهي، يورپين سيامي کي گهٽ سمجهندا آهن ۽ انهن جو مذاق اڏائيندا آهن،“ ڪاتيا لکيو.

Katya هڪ ماء بڻجي ٿو

شاهي خاندان جي اندر ڪاٽيا جي ”بلاڪيڊ“ اوچتو ختم ٿي وئي جڏهن ڪاتيا هڪ پٽ کي جنم ڏنو ۽ بادشاهه رام V چيو: ”مون کي فوري طور تي پنهنجي پوٽي سان پيار ڪيو ، آخرڪار ، هو منهنجو گوشت ۽ رت آهي ۽ ان کان علاوه ، هو ڏسڻ ۾ نٿو اچي. سٺو." هڪ يورپي طور.

چاچول ”چڪربونگسي ڀواناٿ، جونيئر، کٽيا ۽ ليک جو پٽ وري محل ۾ خوشيءَ سان آيو. راني ساووڀا، چڪربونگسي جي ماءُ، جنهن شروعات ۾ ڪاتيا ۽ ليڪ جي شادي کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪيو هو، هاڻي پنهنجي پهرين پوٽي سان خوش هئي. هوءَ ٻار جو وڏو خيال رکندي هئي بغير ڪنهن حساب ۾ ته ٻار جي والدين ڇا چاهيو. هوءَ هر روز ڇوڪر کي ڏسندي هئي ۽ پوءِ کيس پنهنجي ڪمري ۾ وٺي ويندي هئي.

گولڊن سال

شهزادي چولا جي ڄمڻ سان، کٽيا لاء سونهري سالن جو سلسلو شروع ٿيو. هن جي ڪيترن ئي خطن ۾، ڪيٽيا سيام کي جنت جي طور تي بيان ڪيو آهي. هوء اوچتو سماج ۾ هڪ نمايان شخصيت بڻجي وئي ۽ محلات ۾ وڏي گڏجاڻين کي منظم ڪيو، يورپي ۽ سيمي روايتن کي ڳنڍيو. انهن ملاقاتن دوران کاڌو روسي ۽ سيامي شيف پاران تيار ڪيو ويو.

هن جوڙي جو هاڻي درياهه جي پار وات ارون کان هڪ ٻيو گهر هو ۽ سمنڊ جي ڪناري واري شهر هو هين ۾ هڪ وڏو گهر هو. هوء هڪ عجيب زندگي هئي ۽ سڄي ملڪ ۽ يورپ ڏانهن سفر ڪيو. هوءَ اڪيلي سفر ڪندي هئي، ڇاڪاڻ ته شهزادو چڪربونگسي هڪ اعليٰ فوجي آفيسر هو، جيڪو اڪثر پنهنجين ذميوارين جي ڪري گهر کان پري رهندو هو.

جدائي

ڪاتيا کي خبر هئي ته شهزادو چڪربونگس بادشاهه نه ٿيندو ۽ ان ڪري هوءَ راڻي نه ٿيندي. زندگي آخرڪار بورنگ ٿي وئي ۽ هر هڪ جوڙي کي پنهنجون سرگرميون هيون، جيڪي آهستي آهستي پر يقيني طور تي انهن جي جدا ٿيڻ جو سبب بڻيون. خاص ڳالهه اها هئي ته ڪيٽيا جي ٻاهرين سفر دوران، شهزادي هڪ 15 سالن جي ڀائٽي، شيولٽ، هڪ مالڪن (ميا نوئي) طور ورتو. هن پنهنجي پيار جو اقرار Chevalit لاءِ ڪيٽيا ڏانهن ڪيو ۽ هوءَ کيس اختيار ڪرڻ تي مجبور ڪيو. ان جي نتيجي ۾ ٿائي-روسي جوڙي جي طلاق ٿي وئي. جوڙو 1919 ۾ طلاق ٿي ويو، مؤثر طور تي شهزادي چڪربونگس جي پنهنجي موت جي وارنٽ تي دستخط ڪيو، جن مان وڌيڪ بعد ۾.

سيام کان پوءِ سندس زندگي

ڪاتيا کي طلاق جي دوران £ 1200 جي سالياني ادائيگي سان نوازيو ويو، هن کي سيام ڇڏڻو هو، پر هن کي پنهنجي پٽ کي ڇڏڻو پيو. جيڪڏهن روس ۾ انقلاب نه اچي ها ته هوءَ ضرور پنهنجي ملڪ موٽي وڃي ها، پر ڪن حالتن ۾ ان جو مطلب خودڪشي ئي ٿئي ها. هوءَ پنهنجي ڀاءُ سان شنگھائي ۾ شامل ٿي وئي، جيڪو اتي چيني ايسٽرن ريلوي جو ڊائريڪٽر هو.

Katya هڪ شهر ۾ پناهگيرن سان ڀريل ختم ٿي ويو، جن مان ڪجهه غربت جي خراب حالت ۾ هئا. هوءَ جلد ئي ”روسي بينوولينٽ سوسائٽي“ ۾ شامل ٿي وئي، جتي هوءَ نرسنگ ۾ عملي تجربي سان گڏ هڪ بهترين آرگنائيزر ثابت ٿي. سندس استقبال کليل هٿن سان ڪيو ويو ۽ جلد ئي سندس ڏينهن فلاحي ڪمن ۽ ڪمن سان ڀرجي ويا.

شهزادي چڪربونگس جو موت

ڪاتيا 1920ع ۾ هڪ ڀيرو ٻيهر بئنڪاڪ موٽي آئي پرنس چڪربونگسي جي جنازي لاءِ. شهزادي 37 سالن جي ڄمار ۾ اڃا به پراسرار حالتن هيٺ وفات ڪري ويو. سرڪاري طور تي هو پنهنجي شيوليٽ سان سنگاپور ڏانهن ٻيڙيءَ جي سفر دوران نظرانداز ٿيل فلو جي ڪري مري ويو، پر بد زبانن دعويٰ ڪئي ته هن کي فرينچن زهر ڏنو ڇاڪاڻ ته هن لاوس ۽ ڪمبوڊيا جي فرانسيسي توسيع جي مخالفت ڪئي هئي.

پرنس چولا

بئنڪاڪ ۾ رهڻ دوران، ڪاٽيا کي احساس ٿيو ته هوءَ ڪيترين مشڪلاتن جو شڪار هئي، جن کي هن سيام ۾ منهن ڏنو هو. هن کي پنهنجي 12 سالن جي پٽ کي سيام ۾ ڇڏي وڃڻو پيو ۽ هاڻي ساڻس ملڻ جي اجازت نه هئي.

شهزادي چولا کي پنهنجي پيءُ جي وفات کان پوءِ تعليم حاصل ڪرڻ لاءِ انگلينڊ موڪليو ويو. هو بعد ۾ هڪ پروفيشنل ريسنگ ڊرائيور طور سڃاتو وڃي ها. هر شيء جي باوجود، هن ۽ سندس روسي ماء هڪ ٻئي لاء هڪ گرم بانڊ ۽ پيار برقرار رکيو. ڪاتيا هن کي خطن ۾ وضاحت ڪئي ته سيام ۾ ڪهڙي قوتن انهن لاءِ گڏ ٿيڻ ناممڪن بڻائي ڇڏيو. چولا جي پيءُ بابت ڪاتيا وڏي محبت ۽ احترام سان لکيو.

Katya جي وڌيڪ زندگي

ڪاتيا جنازي کان پوءِ چين موٽي آيو ۽ بيجنگ ۾ هڪ آمريڪي انجنيئر سان شادي ڪرڻي هئي. اهي پئرس ڏانهن ويا، جتي ڪيٽيا ٻيهر ڪيترن ئي روسي مهاجرن ۽ ماڻهن سان ملاقات ڪئي جيڪا هن پنهنجي وقت کان سينٽ پيٽرسبرگ ۾ ڄاڻي ٿي.

ٻي عالمي جنگ جي شروعات ۾، هوء پنهنجي مڙس سان پورٽلينڊ، اوريگن ڏانهن وڌي وئي. هوءَ 72 سالن جي عمر ۾ 1960ع ۾ وفات ڪري وئي ۽ کيس پيرس جي قبرستان ۾ دفن ڪيو ويو.

ماخذ: ويب سائيٽ تي آرٽيڪل ”روس جي پويان هيڊ لائنز“ (RBTH)، جيڪو ناريسا چڪربونگس (شهزادي ۽ ايلين هنٽر جي پوٽي) جي ڪتاب ”ڪٽيا ۽ پرنس آف سيام“ تي ٻڌل آهي