ٽوڪ ٽوڪ ڊرائيور ڏانهن کليل خط
پيارا tuk-tuk ڊرائيور، جيڪو اڄ صبح تقريبا مون کي ماريو،
اڄ توهان ڪيئن آهيو؟ مان توکي هي خط لکي رهيو آهيان، جيتوڻيڪ مون کي خبر آهي ته توکي اهو واقعو ياد نه هوندو. جڏهن توهان مٿي کنيو هو ته توهان کي منهنجو بيڪار چهرو ۽ منهنجون مزيدار رڙيون ياد اينديون. مان توهان کي الزام نه ٿو ڏيان، مان سمجهان ٿو ته اهو ڏسڻ ڏکيو آهي ته توهان جي چوڌاري ڇا ٿي رهيو آهي جڏهن توهان هڪ گدي جي ڪردار کي پورو ڪري رهيا آهيو.
ان کان اڳ جو مان توهان جي باري ۾ ڳالهائي، مون کي پنهنجو تعارف ڪرايو. مان صرف هڪ سراسري آهيان ٿائي ٻوليجيڪو هر قسم جا عجيب و غريب ڪم ڪندو آهي جيئن سمهڻ کان اڳ ڏندن کي برش ڪرڻ، مان روزانو مقرر ڪيل ٽي کان پنج سرونگ ڀاڄيون کائيندو آهيان ۽ ڪڏهن ڪڏهن ميوو به کائيندو آهيان! ها، مان انهن مان هڪ آهيان، تقريبن سماج لاءِ خطرو آهي جيئن توهان ان کي ڏسندا آهيو.
منهنجي احمقانه خيالن کي نظر ۾ رکندي، مان پڻ هميشه پيادلن جي ڪراسنگ کي استعمال ڪرڻ جو انتخاب ڪندو آهيان جڏهن مان ڪنهن گهٽيءَ جي هڪ پاسي کان ٻئي طرف وڃڻ چاهيان ٿو. مون کي خبر آهي، بئنڪاڪ ۾ اڪثر پيادلن جي ڪراسنگ صرف سجاڳي لاءِ آهن، تنهن ڪري مان اضافي احتياط ٿو ڪريان. بس گهٽي پار ڪرڻ جي بدران، مان ٽريفڪ لائيٽ لال ٿيڻ تائين انتظار ڪريان ٿو. مان پوءِ کاٻي طرف ڏسان ٿو، ساڄي طرف، مٿي، ھيٺ، ھن عمل کي ورجائي ٿو، جلدي دعا ڪر ۽ ٻئي طرف اسپرنٽ ڪريو.
تڏهن مون توهان سان ملاقات ڪئي!
مون کي بلڪل ياد آهي ته اهو ڪيئن ٿيو، مون پنهنجي مٿي تي هوا جي آلودگي کان گرم هوا سان گڏ فوٽ پاٿ کان گهٽي تي قدم رکيو. سڀئي ڪارون ڳاڙهي روشنيءَ تي بيهي رهيون هيون ۽ ٽائمر جي صفر تائين پهچڻ ۽ روشنيءَ جي سائي ٿيڻ جو انتظار ڪري رهيون هيون. ڪيتريون ئي موٽرسائيڪل سوار به ان لمحي جو انتظار ڪري رهيا هئا ۽ جيتوڻيڪ ڪيترن ئي موٽرسائيڪل سوارن پنهنجي ٿلهن سان کيڏڻ ۽ زور شور سان گاڏي هلائڻ جي ڌمڪي ڏني پر پوءِ به اهي روڪي ويا.
مان توهان جي ساٿي ٽوڪ-ٽڪ ڊرائيورن جي رويي کي ساراهيان ٿو، جن مان گھڻا ان انتظار ۾ پنهنجون انجڻون بند ڪري ڇڏيون هيون. انهن جي ماحول دوست طبيعت کي ڏيکارڻ ۽ انهن سڀني ٻين هوائي آلودگي گاڏين لاء هڪ مثال قائم ڪرڻ جو ڪهڙو شاندار طريقو آهي.
اهو واقعي هڪ جادوگر نظارو آهي. چمڪندڙ رنگن جي گاڏين جو هڪ نادر آرڪيسٽرا، رنگ ڳاڙهي لاءِ سمورو ڌيان ڏيکاري ٿو ۽ ان سان گڏ هلندڙ انجڻين سان گڏ، جيڪو موسيقي وانگر آواز، سماجي نظم ۽ قانون جي تعميل کي هيٺ رکي ٿو.
پر هڪ ڪوڙي ٽرمبون وانگر، هڪ تيز آواز سان تمام جلدي ۾ لات مارڻ، توهان ڪٿي به ٻاهر نڪرندا آهيو. توهان جي دل ۾ غضب ۽ توهان جي رڳن ۾ هلندڙ ڪاوڙ سان، توهان پنهنجي ٽوڪ ٽوڪ کي مارڻ واري مشين ۾ تبديل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي. توهان زيبرا ڪراسنگ تي ماڻهن کي ڏسندا آهيو، توهان لال بتي ڏسي سگهو ٿا ۽ پنهنجي رفتار کي ٿورو وڌائڻ جو فيصلو ڪيو.
مون کي تنهنجي بدبوءَ جي بوءِ ايندي هئي جڏهن تون لنگهندي هئينءَ ۽ منهنجا وار سڄيءَ جاءِ تي اُڏامي رهيا هئا، جنهن واءَ مان تنهنجي سبب هئي. مان خوش قسمت هوس ته منهنجون ٽنگون ڪافي ڊگھيون آهن، تنهن ڪري مون کي ڪافي وقت گذري ويو ته جيئن توهان منهنجي پويان گذرڻ کان پاسو ڪيو. پوءِ مان اهو خط لکي نه سگهيس.
جيڪڏھن توھان پنھنجي منزل ڏانھن پنھنجي رستي تي تيز ٿيڻ جي بدران وقت تي روڪيو ھا (شايد توھان جي دوزخ جي رستي تي، ڇاڪاڻتہ اھو اھو آھي جتي توھان جو تعلق آھي)، مان توھان کي سمجھڻ لاء توھان جي مھرباني ڪريان ھا ته زندگي تمام نازڪ ٿي سگھي ٿي. مان توهان کي ٻڌايان ها ته مان تمام گهڻو ورزش ڪريان ٿو، صحتمند کاڌو کائي ٿو، ۽ پنهنجي زندگي ۾ سٺيون چونڊون ڪرڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو ته جيئن آئون جيئرو رهي سگهان، جيستائين منهنجو جسم ۽ عضوو قائم رهي. مان مهربانيءَ سان شامل ڪريان ها ته مان ڊگهي زندگي لاءِ سڀني خارجي عنصرن تي ضابطو نٿو رکي سگهان، پر اها ڏاڍي بدقسمتي هوندي جيڪڏهن ڪو چريو مون کي ڪراس واڪ ۾ ماري ڇڏي.
مان انتظار نٿو ڪري سگهان ته هڪ ڏينهن پنهنجي پوٽي کي ٻڌايان ان بهادر ٽُڪ ٽُڪ ڊرائيور جي ڪهاڻي جنهن کي مان ماضيءَ ۾ سڃاڻان ٿو، جنهن پنهنجي چوڌاري دنيا جي پرواهه ڪرڻ کان سواءِ هڪ ڳاڙهي روشنيءَ ذريعي گاڏي هلائي. هو شايد پنهنجي ٻارن کي بچائڻ لاءِ پنهنجي ئي گهر، جيڪو سڙي ويو هو، وڃي رهيو هو، جيتوڻيڪ اهو وڌيڪ امڪان آهي ته هو جلد ئي اڻڄاڻايل سياحن جو هڪ ٿلهو کڻندو ۽ انهن کي پنهنجي معمول جي طريقي سان ٺڳيندو.
ڪنهن به صورت ۾، توهان کي قومي هيرو طور ياد ڪيو ويندو، پر مان توهان کي عرض ڪريان ٿو ته توهان پنهنجي ڊرائيونگ جي عادتن ۾ ڪجهه ترميم ڪريو ته جيئن آئون پنهنجي مستقبل جي پوٽي کي ڏسڻ لاء ڪافي وقت گذاري سگهان.
سچي ڪاوڙ ۽ تصورن سان ته تون ڪيترو جلد پنهنجي ٽوڪ ٽوڪ کي ديوار سان سلهاڙيندين، مان توکي سلام پيش ڪريان ٿو،
سمتي سيواسيامفيگ
بئنڪاڪ پوسٽ جي گرو سپليمينٽ ۾ هڪ ڪهاڻي مان ترتيب ڏنل
پيارا خان سمتي،
جيتوڻيڪ آئون توهان سان خطرناڪ ٽوڪ ٽُڪ ڊرائيور جي باري ۾ مڪمل طور تي متفق آهيان، پر مان اڃا تائين حيران آهيان، هڪ ساڄي سوچ رکندڙ ٿائي، جيڪو بلاشبہ ٻڌمت کي مذهب جي طور تي پيروي ڪري ٿو، توهان کي ايترو فڪر ڇو آهي. سڀ کان پوء، جيڪڏهن توهان پنهنجي زندگيء ۾ تمام گهڻو ٽمبو کيڏيو آهي، توهان کي اڃا به يقين رکڻو پوندو ته توهان هن ڌرتيء تي ايندڙ زندگي ۾ هڪ بهتر وجود بڻجي سگهو ٿا.
جيئن ته سراسري ٿائي ٽريفڪ ۾ رويو ڪري ٿو، مان اڃا تائين اها راءِ رکي ٿو، ۽ اڄ به، جڏهن مون کي ٿائانگ کان BKK تائين هڪ مني وين ۾ سفر ڪرڻو آهي، مون کي ٻيهر اميد آهي ته ڊرائيور نه رڳو ايندڙ زندگي، پر ان جي مسافرن لاءِ پڻ.
ها.... توهان وٽ ٽوٽڪو پائلٽ ۽ ٽوٽڪو پائلٽ آهن. ڪجهه مقامي مافيا جي اثر هيٺ، ٻيا واضح طور تي نه. جيڪڏهن توهان مشهور سياحتي جڳهن ڏانهن وڃو، توهان کي اڪثر گهٽ ايماندار پائلٽس سان منهن ڏيڻو پوندو (جيڪي ان ڪري ٿائي لاء زيبرا تي روڪڻ جو وقت نه آهي). اها چوري آهي. مون ڪنهن به ٿائي ماڻهو کي اهڙي گاڏيءَ ۾ ويٺل نه ڏٺو.
bkk ۾ اهو 100 کان 200 baht آهي komoi tuktuk، جڏهن ته ساڳي سواري 40 baht لاءِ ٽيڪسي ۾ لطف اندوز ٿي سگهي ٿي.
غير سياحتي جڳهن ۾ هڪ ڀيرو ٽوٽڪو وٺو، اتي هڪ سفر صرف 30 بٽ يا شايد 20 باٽ آهي. هڪ دفعو ڪجهه ڪلاڪن لاءِ ٽوڪ ٽوڪ ذريعي منتقل ڪيو ويو. قيمت 60 غسل. مون پراڻي باس کي لنچ تي علاج ڪيو.
ڪاميابي
شاپنگ مالز ۾ توهان ڪڏهن ڪڏهن ڏسندا آهيو ته 10 کان وڌيڪ ٽوٽڪا ماڻهن کي گهر وٺي وڃڻ جو انتظار ڪري رهيا آهن. اهي خاص طور تي ٿائي آهن جيڪي ان کي استعمال ڪن ٿا.
مون گذريل هفتي هڪ وڻ خريد ڪرڻ چاهيو، پر وڪرو ڪندڙ وٽ ڪا به ترسيل نه هئي، تنهنڪري هڪ ٽڪرو هٿ ۾ آهي، پر هڪ اچڻ لاءِ 10 منٽ انتظار ڪرڻ کان پوءِ، مون ڇڏي ڏنو.
مون تازو ئي هڪ دروازو خريد ڪيو هو ۽ مون کي اهو ٽڪٽڪ ذريعي پهچائڻو هو، ڊرائيور وٽ ان شيءِ ۾ هڪ تمام وڏو ريڊيو هو ۽ توهان ان کي تمام بلند آواز سان ٻڌي سگهو ٿا. مون سوچيو ته اهو مذاق هو. هڪ سواري لاءِ 200 baht جنهن جي قيمت 70 ٽيڪسي ذريعي هوندي.
جيستائين اهي ٽيڪسي کان وڌيڪ مهانگو آهن، تيستائين مان ٽوٽڪن جو بائيڪاٽ ڪندس. پوءِ مان ايئر ڪنڊيشن ۽ منهنجي چوڌاري محفوظ ڪار کي ترجيح ڏيان ٿو. اهي ٽئڪسيون هميشه ٻيهر رنگ ڪيون وينديون آهن ته جيئن اهي نوان نظر اچن. ڪجهه ٿائي هڪ نئين ٽئڪسي جو انتظار ڪري رهيا آهن ۽ اهڙي پراڻي بيرل ۾ ويهڻ نٿا چاهين، اهو ئي سبب آهي.
اڃان تائين ٽئڪسي وين ۽ باقاعده ٽئڪسين جي مقابلي ۾ ٽوڪ ٽوڪ جي ڊرائيونگ جو انداز ايترو خراب ناهي، موٽرسائيڪل ٽئڪسي ان کي مڪمل رنگين بڻائي ٿي، ان ڪري مون ڪڏهن به نه ورتي آهي، تنهنڪري مان هلندس.
خير اُڊونٿاڻي ۾ توهان وٽ 20 يا 30 غسل لاءِ ٽوڪ ٽوڪ ناهي. گھٽ ۾ گھٽ 100 baht ۽ شام جو 300 baht تائين BKK کان به وڌيڪ قيمتي
مون Udonthani ۾ 40 غسل کان وڌيڪ ادا نه ڪيو. اهي آخر بس اسٽاپ تي 100 غسل لاءِ پڇن ٿا، پر جيڪڏهن توهان 100 ميٽر اڳتي وڌو ٿا ته توهان 40 غسل لاءِ وڃو. پر توهان جي سواري جي قيمت تي متفق آهيو. 2 ماڻهن لاءِ توهان 50 يا 60 غسل ادا ڪندا آهيو.
جيڪڏھن توھان کي 100 غسل لاءِ چيو وڃي ته پوءِ ھلندا رھو. ايندڙ هڪ توهان کي اشارو ڪري ٿو ۽ مسئلو سمجهي ٿو ۽ توهان 40 غسل ادا ڪندا آهيو. ان لاءِ 300 لاءِ آئون يوڊون ۾ ٽيڪسي سڏيندس.
بس منهنجي تعجب کي وڃائي ڇڏيو. ھر ھفتي اُڊون ٿاڻي تي اچو، لڳ ڀڳ ھر سواري مون لاءِ 50 باھٽ خرچ ٿئي ٿي، ڪڏھن ڪڏھن اسان مان چار ھوندا آھن. ڪڏهن به ادا نه ڪيو 100 يا يقينا نه 300. تفريحي مرڪزن تي صبح جو 1 وڳي تائين ٽوڪ به نه پڇي.
مان اڃا تائين ڪرسمس تي Udon ۾ هوس، رات جي ڪلاڪن ۾ ڪيترائي ڀيرا ٽوڪ ٽوڪ استعمال ڪيو، ۽ 50 باهٽ کان وڌيڪ نه ادا ڪيو. جيڪڏهن توهان مٿي ڏنل ٻيا رايا پڙهي، توهان واقعي ڪجهه غلط ڪري رهيا آهيو….
شايد توهان جي پنهنجي موضوع لاءِ هڪ خيال: ڪيترين ئي مشهور جڳهن ۾ (ٿائي ۽/يا فرانگ لاءِ) هڪ ٽوٽڪو ۽/يا غسل بس جي قيمت ڪيتري آهي (ڪرنگٿيپ، پٽايا، …).
مون اهو پڻ محسوس ڪيو ته ٿوري پنڌ کان پوء توهان اڪثر گهٽي جي شروعات کان گهٽ ادا ڪندا آهيو. پٽايا ۾ مون کي ڪافي وقت ٿي چڪو آهي، پر جڏهن مان ۽ منهنجي گرل فرينڊ هاليڊ ان هوٽل کان بليوارڊ جي ٻئي پاسي (واڪنگ اسٽريٽ) ڏانهن وياسين ته ان جي قيمت 2×20=40 باٿ (؟؟). جيڪڏهن توهان اٽڪل 100 ميٽر بعد ۾ آيا ۽ گهٽي جي آخر کان ٿورو اڳ ٻاهر نڪري ويا، توهان اڌ ادا ڪيو. پر مناسب قيمتون ڪهڙيون آهن، ڪڏهن ڪڏهن ان تي نظر رکڻ ڏکيو هوندو آهي ته جيڪڏهن توهان ڪنهن شيءِ کان (بلڪل) واقف نه آهيو، تنهنڪري مختلف مشهور جڳهن ۽ فاصلن لاءِ اهڙو جائزو مفيد ٿيندو. مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن توهان تمام گهڻي کوٽائي ڪريو ٿا ته توهان هن بلاگ تي ڪجهه ڳولي سگهو ٿا، پر اڃا به.