هڪ ڀيرو ٻيهر گرانڊ پرنس کلاز اوارڊ 2016
گذريل سال ڊسمبر ۾ هن بلاگ تي هڪ مضمون هو گرانڊ پرنس کلاز ايوارڊ 2016 جي پيشڪش جي باري ۾ HRH Prince Constantijn پاران ٿائي فلم ساز Apichatpong Weerasethakul کي. تقريب شاهي خاندان جي وڏي انگ جي موجودگي ۾ ايمسٽرڊيم جي شاهي محل ۾ ٿي، توهان اهو مضمون ٻيهر هتي پڙهي سگهو ٿا: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
پرنس ڪلاز ايوارڊ شروع کان ئي هالينڊ ۾ ڏنو ويندو رهيو آهي، پر ان لاوريٽ جي ملڪ ۾ ٻي تقريب منعقد ڪئي پئي وڃي. اهو انعام ڏيندڙ کي خاندان، دوستن، ساٿين وغيره کي دعوت ڏيڻ جو موقعو ڏئي ٿو ۽ هن اهم انعام واري تقريب ۽ انعام جي ڪم کي گڏ ڪيل ميڊيا کان ضروري ڌيان حاصل ڪري ٿو.
ٻي تقريب
اڱارو 13 جون تي ٻي تقريب ڊچ سفارتخاني جي پرڪشش رهائشگاهه ۾ ٿي، جتي سفير ڪريل هارتوگ اٽڪل هڪ سئو مهمانن جي ميزباني ڪئي. خاندان، دوستن ۽ ساٿين کان علاوه ٿائي ثقافتي معاملن واري وزارت جا اعليٰ عملدار ۽ بئنڪاڪ ۾ ڊپلوميٽڪ ڪور جا ميمبر پڻ موجود هئا.
سفير، جنهن هالينڊ ۾ پنهنجي بيمار موڪلن تي ٿائيلينڊ جي ڪم ڪندڙ دوري لاءِ مداخلت ڪئي هئي، پنهنجي تقرير ۾ زور ڀريو ته پرنس کلاز فنڊ جو بنيادي قدر - ثقافت هڪ بنيادي انساني ضرورت آهي - اپيچاتپونگ جي سڀني ڪمن ذريعي چمڪندي آهي. هن جي پنهنجي لفظن ۾: "اپيچاتپونگ هن جي مسلسل انڪار جي ذريعي اظهار جي آزادي جي حمايت ڪري ٿو فني معيار ۽ ٻين پابنديون، ڪڏهن ڪڏهن ٻاهران لاڳو ٿيل."
Khun Apichatpong پنهنجي شڪرگذاري واري تقرير ۾ چيو ته هن کي خوشي آهي ته پرنس کلاز انعام سان گڏ هڪ جهڙا ذهن رکندڙ فنڪار جي خاندان ۾ قبول ڪيو ويو آهي جيڪي فنڪار جي اظهار جي آزادي لاء جدوجهد ڪن ٿا. هن پنهنجي تقرير ۾، هن پنهنجي ڪم کي اڻ سڌي طرح ٿائيلينڊ ۾ معاصر مسئلن سان ڀيٽيو.
بينڪڪ پوسٽ
هن تقريب کي هاڻي ڌيان ڏنو ويو آهي، ٻين جي وچ ۾، بينڪڪ پوسٽ، جنهن هن کي هڪ مضمون وقف ڪيو آهي عنوان هيٺ "ٿائي فلم ساز نادر اعزاز حاصل ڪري ٿو"، ڏسو: www.bangkokpost.com
آخرڪار
گڏجاڻي جي تفصيلي رپورٽ (انگريزيءَ ۾) ھن تي ملي سگھي ٿي: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
پرنس کلاز فنڊ پڻ پنهنجي ويب سائيٽ تي هڪ سٺي رپورٽ شايع ڪئي آهي، جنهن ۾ مختلف تقريرن جا مڪمل متن شامل آهن، ڏسو: www.princeclausfund.org/
مون کي سڀني صحيح قدر جي لفظن کان علاوه ڪجهه اضافو ڪرڻ ڏيو، جيڪڏهن آئون ڪري سگهان ٿو.
هن جي هڪ فلم تي ٿائيلينڊ ۾ پابندي لڳائي وئي آهي ڇاڪاڻ ته ان ۾ ڪجهه منظر شامل آهن جيڪي ٿائي سينسر نٿا چاهين: هڪ ڊاڪٽر شراب پيئندو آهي ۽ چميندي آهي ۽ هڪ راهب گٽار وڄائيندو آهي. Apichatpong ۽ ٻين ٿائيلينڊ ۾ فلمن تي سينسرشپ ڇڏڻ جي حمايت ڪئي آهي. ٿائي ثقافت واري وزارت ان سان متفق ناهي. اقتباس:
لدا تانگسوپاچائي، ثقافت جي وزارت جي ثقافتي نگراني کاتي جي ڊائريڪٽر، چيو ته درجه بندي قانون جي ضرورت هئي ڇو ته ٿائيلينڊ ۾ فلمون "اڻ پڙهيل" آهن. هن وڌيڪ وضاحت ڪندي چيو ته ”اهي دانشور نه آهن، ان ڪري اسان کي ريٽنگ جي ضرورت آهي… ڪو به ماڻهو اپيچاتپونگ جون فلمون ڏسڻ لاءِ نه ٿو وڃي. ٿائي ماڻهو مزاحيه ڏسڻ چاهيندا آهن. اسان کي کلڻ پسند آهي.
ان کان علاوه، Apichatpong پاڻ کي ان خيال کان پري ڪري ٿو ته هو ٿائيلينڊ جي 'ثقافت' جي نمائندگي ڪري ٿو:
انڪائونٽر ٿائلينڊ جي جرنل لاءِ مئي 2013 ۾ هڪ انٽرويو ۾، اپيچاتپونگ چيو ته هن جون سڀئي فلمون ذاتي آهن ۽ هو پاڻ کي ٿائيلينڊ لاءِ ثقافتي سفير نه ٿو سمجهي.
هو ٿائيلينڊ جو گهڻو خيال نٿو ڪري. گذريل سال هن پنهنجي ملڪ کي سڏيو "سنگاپور ۽ اتر ڪوريا جي وچ ۾ هڪ صليب."
اھو اھو آھي جيڪو ھو 23 جون تي پنھنجي مھرباني جي تقرير جي آخر ۾ چوي ٿو:
آخرڪار، هي انعام، هي خوبصورت واقعو مون کي جاري رکڻ ۽ عاجز ٿيڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو. اهو هڪ عظيم سفر آهي جنهن ۾ ڪاٺين جي گهر کان سال اڳ Khon Kaen ۾، هتي تائين. اميد آهي ته وڌيڪ آوازن سان، وڌيڪ رواداري، ۽ وڌيڪ آزادي هوندي. هڪ ڏينهن اسان خوف کان نجات حاصل ڪنداسين. اچو ته اسان جي روشنين ذريعي اهو ٿئي ... توهان جي وڏي مهرباني.
ان کان سواء، هو کليل طور تي هم جنس پرست آهي. سندس ساٿي ’ٽيم‘ سڏجي ٿو.
ڄاڻڻ لاء سٺو، صحيح؟ ٿورڙو وڌيڪ نقطه نظر ڏئي ٿو.