1932ع ۾ انقلاب جي ياد ۾ گم ٿيل تختي جو راز
رائل پلازا جي روڊ جي مٿاڇري ۾ جون 1932 ۾ سيامي انقلاب جي ياد ۾ هڪ تختي (جنهن مطلق بادشاهت کي آئيني ۾ تبديل ڪيو) کي هٽايو ويو آهي ۽ ان جي جاءِ تي هڪ ٻي تختي لڳائي وئي آهي جنهن ۾ رياست، ٻڌمت ۽ بادشاهت تي زور ڏنو ويو آهي. ڇا ٿيو ۽ ان جو نتيجو ڇا آهي؟
24 جون، 1932 تي، 'پيپلز پارٽي' جي ميمبرن، جن جي اڳواڻي سول پردي فانوميونگ ۽ سپاهي پليڪ فيبونسونگڪرام جي اڳواڻي ۾، هڪ غير تشدد واري بغاوت جو مظاهرو ڪيو جنهن مطلق بادشاهت کي آئيني ۾ تبديل ڪيو، ٿائي تاريخ ۾ هڪ اهم ڏينهن. انهن بادشاهه راما VII کي هڪ آئين قبول ڪرڻ تي مجبور ڪيو، جيتوڻيڪ ٿائي تاريخ جي ڪتابن ۾ عام طور تي ذڪر ڪيو ويو آهي ته اهو بادشاهه راما VII هو جنهن آئين کي شڪرگذار ماڻهن کي ڏنو.
چئن سالن کان پوءِ، 1936ع ۾، هڪ يادگار تختي، هڪ برونز تختي، رائل پلازا جي فرش تي رکيل هئي، جيڪا گهوڙي تي سوار بادشاهه چُلالونگ ڪارن عظيم (رام وي) جي مجسمي کان هڪ درجن ميٽر پري هئي. ڊڪٽيٽر سرت ٿانارت (1957-1962) جي دور ۾ تختي ڪيترن سالن تائين غائب ٿي وئي.
ڪيترن ئي ماڻهن جي صدمي لاء، اهو ڪجهه ڏينهن اڳ ظاهر ٿيو ته يادگار تختي کي هڪ ٻئي سان تبديل ڪيو ويو آهي. هي يادگار تختي 1932ع جي انقلاب جي چند عوامي يادگيرين مان هڪ آهي.
تي متن اصل تختي پڙهو:
اصل تختي'انهيءَ جاءِ تي 24 جون 1932ع جي صبح تي قوم جي ترقيءَ لاءِ آئين ساز جو جنم ٿيو.
جي ڪناري تي نئين تختي موجوده چڪري خاندان جي نعري جي متن تي مشتمل آهي:
نئون تختو”ٽي جواهر (بڌا، ڌرم ۽ سنگا) لاءِ وفاداري ۽ پيار، خاندان ۽ بادشاهه لاءِ سٺو آهي. اهو رياست کي اڳتي وڌڻ جي اجازت ڏئي ٿو!'
۽ اڳتي: 'سيام جيئرو رهندو! خوش ۽ ايماندار شهري قوم جي طاقت کي تعمير ڪن ٿا!'
نومبر 2016 ۾، هڪ الٽرا شاهيسٽ، Thepmontri Limpaphayorm، يادگار تختي کي هٽائڻ جي ڌمڪي ڏني.
تصويرن مان ظاهر ٿئي ٿو ته 4 کان 5 اپريل جي رات تي، تختي جي جڳهه تي هڪ خيمو لڳايو ويو هو، جنهن جي چوڌاري ميڙ جي رڪاوٽن ۽ 'ڪو به غيرقانوني' نشاني آهي. اهو ڪجهه ڏينهن اڳ جو نئون بادشاهه 6 اپريل تي نئين منظور ٿيل نئين آئين تي دستخط ڪيو، چڪري ڏينهن، هڪ ڏينهن جيڪو پهرين چڪري بادشاهه، رام I جي تخت نشينيءَ جي ياد ڏياريندو هو، ڪجهه ڏينهن بعد، تختي کي تبديل ڪيو ويو. عوام.
جڏهن هن واقعي جي باري ۾ پڇيو ويو ته حڪومت 'ڪو تبصرو نه' جواب ڏنو. بينڪاڪ جي پوليس سربراهه چيو ته هو ان بابت ڪجهه به نه ٿو ڄاڻي ۽ بعد ۾ چيو ته تختي جي چوري جي تحقيقات شروع ڪرڻ ڏکيو آهي "ڇاڪاڻ ته اسان کي خبر ناهي ته مالڪ ڪير آهي."
Change.org هڪ دستخطي مهم شروع ڪئي آهي. سائنسدان ۽ سوشل ميڊيا عام طور تي منفي طور تي رد عمل ڪن ٿا. Sinsawat Yotbangtoey، هڪ اڳوڻي ڊائريڪٽر Pridi Phanomyong انسٽيٽيوٽ چوي ٿو: ”تاريخ کي ڪير به ميٽي نه ٿو سگهي جيتوڻيڪ تختي چوري ٿي وڃي“
ان وقت جي ’پيپلز پارٽي‘ جي ميمبرن مان هڪ جي پوٽي گم ٿيل يادگار تختي جي ڳولا جو مطالبو ڪري ٿي. پوليس ھاڻي ”غائب ٿيل تختي“ جي سائيٽ جي حفاظت ڪري ٿي ۽ صحافين کي فوٽو ڪڍڻ کان روڪي ٿي.
فوجي اهلڪارن، جن کي هاڻي پوليس جا سمورا فرض سرانجام ڏيڻ جي اجازت ڏني وئي آهي، سرسوان جانيا کي گرفتار ڪري هڪ فوجي ڪيمپ ۾ وٺي ويا، جتي هن وقت تائين ڪير به پهچي نه سگهيو. سريسووان ’آئين جي تحفظ لاءِ ايسوسيئيشن‘ جو چيئرمين آهي، جنهن ماضي ۾ ڪرپشن ۽ ٻين بدانتظامي بابت 3.000 شڪايتن ڏانهن ڌيان ڇڪايو آهي. هن وزيراعظم کي درخواست پيش ڪئي ته تختي جي گمشدگي جي جاچ شروع ڪئي وڃي ته جيئن ان کي پراڻي جاءِ تي واپس آندو وڃي. هن شرمناڪ عمل لاءِ کيس گرفتار ڪيو ويو ۽ قيد ڪيو ويو، پر 12 ڪلاڪن کانپوءِ آزاد ڪيو ويو.
اڳوڻي پارلياماني ميمبر Watana Muangsook (Phua Thai) تي 'ڪمپيوٽر ڏوهن' جو الزام لڳايو ويو آهي (وڌ ۾ وڌ 5 سال قيد ۾، مان سمجهان ٿو). هن پنهنجي فيس بڪ پيج تي لکيو ته تختي قومي ورثو آهي.
پراڻي تختي جي غائب ٿيڻ ۽ ان جي جاءِ تي نئين تختي آڻڻ ڪيترن ئي ماڻهن کي ان وقت جي تاريخ جو وڌيڪ ويجهڙائي سان مطالعو ڪيو آهي.
اڪثر تبصرا فرض ڪن ٿا ته يادگار تختي کي هٽائڻ ممڪن نه هجي ها بغير اعليٰ ٿائي اختيارين جي تعاون کان.
www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-revolution-plaque-removed/
www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-revolution-plaque-important/
۽ اهو عظيم اڳواڻ آهي وڪيلن تي جيڪو هن ۽ ٻين مسئلن بابت خدشات پيدا ڪري ٿو. ماڻهو غير جانبدار سرسووان جانيا کي پسند ڪن ٿا ... ڇو ته سوال پڇڻ ئي بدامني جو سبب بڻجندو آهي. ۽ اهو صرف هڪ تختو آهي، صحيح؟ ڇا پريوٿ حقيقي ٿائي هوندو جو هن کي تاريخ ۽ پهرين آئين جي پرواهه ناهي؟
ذريعو: http://www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/
۽ ٻيو مثال: سرگرم ڪارڪن ايڪچائي هانگ ڪانگوان کي پڻ گرفتار ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته هن کي نئين تختي جي مالڪ کي ڳولڻ لاءِ پڇڻ جو اعصاب هو. ڇاڪاڻ ته جنتا جي مطابق اهي ڪجهه به نٿا ڄاڻن ... اهو ڪهڙو راز آهي ڇو ته تاريخي تختي جو مالڪ ڪير آهي ۽ ڪنهن ان کي تبديل ڪيو؟ قومي حڪومت کي خبر ناهي، جيتوڻيڪ پوليس ۽ فوج جي نڪ هيٺان سڀ ڪجهه اهم جاءِ تي ٿيو. ۽ جيڪڏهن ڪو مالڪ نه هجي يا جنتا ان نئين تختي کي هٽائي سگهي. پر اهڙي درخواست سان توهان قدم کان ٻاهر آهيو، ۽ اهو خطرناڪ آهي. سٺا شهري پنهنجا وات بند رکندا آهن. تنهن ڪري گرفتاري ۽ شايد ٻيهر تعليم جي ڪيمپن / ڪورسن ۾ هڪ وقت صحيح معنيٰ رکي ٿو ...
ذريعن:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/25/activist-arrested-attempting-petition-prayuth-plaque/
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/18/authorities-respond-questions-missing-plaque-arrests-silence/
"مستقبل ڏانهن واپس" ذهن ۾ اچي ٿو. انگريزن لاءِ معاف ڪجو.
دلچسپ ٽڪرو. تنهن ڪري ڪو به اهو نتيجو ڪڍي سگهي ٿو ته هٽائڻ وارا 1932 کان اڳ واري نظام جي حق ۾ آهن.
اهو هڪ شرمناڪ عمل هو، 100 سيڪڙو غيرقانوني، اچو ته ان کي نه وساريون ۽ نه ئي تاريخ لکڻ ڏيون انهن ماڻهن جي جن کي طاقت سان فتح ڪيو.
جيڪڏهن هاڻي مزاحمت پيش ڪئي وڃي ها ته بغاوت يقيناً ايتري ”بي خون“ نه هجي ها، حقيقت ۾ اهو امن پسند، نرم مزاج ماڻهو ”بندوق جي زور تي“ ڪنهن شيءِ تي دستخط ڪرڻ تي مجبور هو. . . ، نه؟
جيڪڏهن ”بغاوت“ ناڪام ٿئي ها ته ان جي ڪردارن کي سخت سزا ملي ها!
جان
يادگار تختي کي تبديل ڪرڻ يقيناً هڪ علامتي عمل آهي. اهو گهڻو اڳتي وڃي ٿو هڪ سڙيل مذاق کان وڌيڪ زيادتي ڪندڙ ٿائي (موپڊ) نوجوانن يا هڪ غلط شاگرد جي مذاق کان. تنهن ڪري مان نه ٿو سمجهان ته پراڻي يادگار تختي Chulalongkorn يا Mahidol University جي ڪنهن به بيسمينٽ مان ملي سگهي ٿي.
هڪ شوقيه جاسوس جي حيثيت ۾ (۽ ميگرٽ ۽ بانٽجر جي ڪتابن جو عاشق)، سڀ کان اهم سوال مون کي لڳي ٿو: ڪنهن (يا) يادگار تختي کي هٽايو ۽ ڇو؟ هميشه ذهن ۾ رکو: ٿائيلينڊ ۾ ڪجھ به نه آهي، جيڪو پهرين نظر ۾ لڳي ٿو. منهنجي خيال ۾، اهو بلڪل ممڪن ناهي ته مجرمين کي موجوده حڪومت جي حلقن (يا انهن جي حمايت ڪندڙن يا ساٿين) ۾ ڳولي وڃي. اھو اھو آھي جيڪو گھڻا ماڻھو (هتي غير ملڪي سميت) سوچيندا آھن.
هن پيغام ۾ ڏنل تفصيلن مان اهو نتيجو ڪڍي سگهجي ٿو ته چوري جي بدلي چڱي طرح تيار ڪئي وئي هئي ۽ اهو وقت اتفاقي نه هو. پر: هاڻ مجرم اهو واضح ڪرڻ چاهين ٿا ته نئون آئين به سندن ترجيح آهي يا عوام هن آئين کي گهڻو پسند نٿو ڪري. ۽ جيڪڏهن ماڻهو هن آئين کي پسند نٿا ڪن: ڇا اهي هڪ وڌيڪ لبرل، جمهوري آئين چاهين ٿا (جنهن صورت ۾ هن حڪومت جي مخالفن جي وچ ۾ مجرمين کي ڳولڻ گهرجي) يا ڇا اهي اصل ۾ آئين کي ختم ڪرڻ چاهيندا آهن ۽ ان جي دور ۾ واپس وڃڻ چاهيندا آهن؟ وڌيڪ مطلق بادشاهت؟ (ان صورت ۾ مجرمن کي انهن حلقن ۾ ڳولڻو پوندو جيڪي نئين بادشاهه جي حمايت ڪن ٿا ۽ واضح طور تي هن حڪومت جا مخالف آهن، جيڪي آخرڪار نئين آئين جي حمايت ڪن ٿا). يا (۽ اهو آهي جيڪو مان سمجهان ٿو): عمل جو نئين آئين سان ڪو به تعلق نه هو. پوءِ سوال ٿو پيدا ٿئي ته ان سان ڪهڙو واسطو؟
منهنجو خيال آهي ته حڪومت يادگار تختي کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي ۽ حقيقت ۾ ان بابت پريشان آهي. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته مجرم حڪومت تي ڌڪ هڻڻ چاهيندا هئا، نه وڌيڪ ۽ نه گهٽ. ڏوهارين کي انهن حلقن ۾ نه ڳولڻ گهرجي جيڪي هن حڪومت جا واضح سياسي مخالف آهن. اها ڳالهه نئين يادگار تختي تي لکيل متن مان واضح آهي. منهنجي خيال ۾، مجرمن کي انتهائي شاهي حلقن ۾ ڳولڻ گهرجي، جيڪي نئين بادشاهه يا فوجي حڪومت لاء ٿوري همدردي رکن ٿيون، جن کي سندس طرف چونڊيو آهي. 13 آڪٽوبر کان پوءِ ٿائيلينڊ لاءِ ذهن ۾ مختلف منظر هو.
پيارا ڪرس،
بيان:
”منهنجي خيال ۾، مجرمن کي انتهائي شاهي حلقن ۾ ڳولڻ گهرجي، جن کي نئين بادشاهه لاءِ ٿوري همدردي هجي ۽ هڪ فوجي حڪومت لاءِ، جنهن سندس طرف چونڊيو هجي. 13 آڪٽوبر کان پوءِ ٿائلينڊ لاءِ هنن جي ذهن ۾ هڪ مختلف منظر هو.
اھو ھڪڙو دلچسپ دليل آھي جيڪو مون کي سوشل ميڊيا تي ڪيترن ئي پوسٽن ۾ نه آيو آھي. تمام گهڻو ممڪن پڻ. اهو تمام گهڻو وضاحت ڪندو.
ان جي خلاف جيڪو دليل ڏئي ٿو، اها حقيقت آهي ته تختي جي بدلي جو ڪم حڪومت جي اڳواٽ ڄاڻ ۽ تعاون کان سواءِ ممڪن نه هو، ۽ اهو توهان جي دليلن سان ٺهڪندڙ ناهي. رائل پلازا، ان جو تخت هال ۽ راما V جي مجسمي سان، ٿائيلينڊ جي تمام گهڻي حفاظت واري هنڌن مان هڪ آهي، جنهن ۾ پوليس جون ڪيتريون ئي پوسٽون آهن. حقيقت اها آهي ته تختي کي تبديل ڪرڻ کان ڪجهه ڏينهن اڳ بينڪاڪ اختيارين طرفان سڀئي 11 سي سي ٽي وي نگراني ڪيمرا هٽايا ويا هئا شايد ارادي يا اتفاقي هجي. تنهن ڪري مان سمجهان ٿو ته اهو وڌيڪ ممڪن آهي ته ڪنهن تمام اعليٰ عهدي واري شخص اهو حڪم ڏنو هجي ۽ فوجي حڪومت، شايد ناخوشيءَ سان، ان جي اجازت ڏني هجي. ان کان پوءِ حڪومت جي گوڙ گوڙ پڻ انهن جي ڏوهن ۽ شايد شرم جي احساس لاءِ دليل ڏين ٿا.
مٿئين حصي ۾ مون عمدي طور ممڪن مجرمن ۽ مقصدن تي بحث نه ڪيو، پر توهان جو جواب مون کي ائين ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿو. خوشقسمتيءَ سان اسان ٻيهر چيٽ ڪري سگهون ٿا..... 🙂
الٽرا قومپرستن کي به موجوده ’پارليامينٽ‘ ۾ نمائندگي مليل آهي ۽ انهن جو ڪافي اثر رسوخ آهي ته ڪنهن هنڌ ڪجهه چورس ميٽرن جو گهيرو ڪيو ويو آهي، سي سي وي ٽي وي ڪيمرا هٽايا ويا آهن ۽ لڪ هٽايو ويو آهي. شايد ڪوڙ سان گڏ ('بحالي جو ڪم'؟) انهي ڪري صرف ٿورن کي خبر هئي ته نيت ڇا آهي ۽ ڇا ٿيڻ وارو آهي. گهٽ ماڻهو ڄاڻن ٿا، اهو بهتر آهي.
حڪومت شرمسار آهي ڇو ته اهي الٽرا قومپرست هن حڪومت جا فطري اتحادي (ڇا؟) آهن. ۽ ماڻهو ان جي پيروي ڪرڻ پسند نٿا ڪن (يا ان جي رد عمل تي غور ڪندي). مون کي لڳ ڀڳ پڪ آهي ته اعلي درجي جو ماڻهو ان سان ڪو به واسطو نه هو. ان جي ابتڙ. اهو پڻ ڪيو ويندو آهي 'بدمعاش' هن شخص کي ٿورو.