برما ريلوي تي KNIL ماهر جوليس ارنسٽ
ڪنچنابوري وار قبرستان (PHEANGPHOR اسٽوڊيو / Shutterstock.com)
توهان 15 آگسٽ تي ڪنچنابوري ۾ يادگار ڏينهن جي اعلان کان اڳ ۾ پڙهيو هوندو، هڪ خوبصورت روايت جيڪا ٿائيلينڊ ۾ ڊچ سفارتخاني طرفان بلڪل صحيح طور تي برقرار رکي ٿي.
برما ريلوي ڪيترن ئي زندگين جي دعوي ڪئي، پر خوش قسمتي طور تي ڊچ سميت ڪيترائي غير ملڪي جنگي قيدي ان خوفناڪ دور ۾ بچي ويا. بقا جو اهو تعداد يقيناً وقت سان گڏ ننڍو ٿيندو پيو وڃي.
انهن مان هڪ بچيل جوليس ارنسٽ آهي، جيڪو رائل ڊچ ايسٽ انڊيز آرمي (KNIL) جو سپاهي آهي. مون هن بلاگ لاءِ 2015 ۾ چيڪ پوائنٽ ۾ هڪ انٽرويو کانپوءِ هن جي باري ۾ هڪ مضمون ٺاهيو هو، هڪ مهيني ميگزين لاءِ ۽ ويٽرن بابت.
مان خوش آهيان ته سفارش ڪريان ٿو ته توهان هن مضمون کي ٻيهر پڙهو: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
اهو هاڻي 5 سال بعد آهي ۽ منهنجي وڏي خوشي جوليس ارنسٽ اڃا تائين تمام گهڻو جيئرو آهي ۽ هميشه پنهنجي ڪهاڻي کي ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي تجربن بابت ٻڌائڻ لاء تيار آهي. هن سال جي اپريل ۾ - هالينڊ ۾ يادگار ڏينهن کان اڳ - جوليس اين ٽي آر اسڪول ٽي وي پاران هڪ وڊيو ۾ ظاهر ٿيو. هو پاڻ، تاريخي تصويرون ۽ فلمي فوٽيجز جن جي مدد سان سهڻي نموني ٺاهيل خاڪا آهن، انهن وحشتن جي سٺي تصوير پيش ڪن ٿا، جنهن تحت ٿائلينڊ ۾ جنگي قيدين کي جبري مزدور طور استعمال ڪيو ويو.
هيٺ ڏنل وڊيو ڏسو:
اتفاق سان سال کن اڳ مون درياءَ جي مٿان مشهور پل ڏانهن سفر شروع ڪيو هو ۽ ستاني نام ٽو ٽرمينس تائين هلندي پراڻي ريل جي بند وٽ پهتس جتي ريل اڳ ئي هلي چڪي هئي ۽ ياد آيو ته منهنجو چاچو هتي ڪم ڪيو هو، ڇاڪاڻ ته مون کي خبر هئي ته سندس چاچو. ڪجھه ڪهاڻيون ۽ اها ڏاڍي گرم هئي ۽ مان سردي کان ٿڙڪي رهيو هوس، اها منهنجي لاءِ ڏاڍي جذباتي هئي.
مون ڪنچنابوري ۾ به ڪجهه ڏينهن گذاريا ۽ هيل فائر پاس ۽ پل جو دورو ڪيو، ڪيترن ئي سياحن کي اها به خبر ناهي ته جنهن پل تي اهي اچن ٿا اها اصل پل نه آهي جتي اهو سڀ جنگ دوران ٿيو هو. پل Kwae مٿان نه پر Mae Klong (Meklong) مٿان Kwae سان سنگم ٿيڻ کان ڪجھ ڪلوميٽر اڳ ٺهيل هئي. جڏهن 1957ع ۾ فلم رليز ٿيڻ کان پوءِ، وڌيڪ کان وڌيڪ سياح ’ڪوائي مٿان پل‘ جي ڳولا ۾ ويا ۽ اُن کي اتي نه مليو، ٿائي اختيارين XNUMXع جي ڏهاڪي ۾ فيصلو ڪيو ته XNUMXع جي ڏهاڪي ۾ مائي ڪلونگ جي مٿئين حصي جو نالو بدلائي Kwae Yai ۾ رکيو وڃي. ۽ Kwae Noi ۾ Khwae... اصل پل جي ڪيترن ئي ٿنڀن کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه بچيو آهي، جن مان گهڻا پاڻي هيٺ آهن. ان حقيقت کي تبديل نٿو ڪري ته اها جڳهه وڏي تاريخي اهميت واري آهي ۽ ميوزيم ۽ هيل فائر پاس ضرور گهمڻ جي لائق آهن.
توهان جو بيان صرف جزوي طور تي صحيح آهي. اهو سچ آهي ته مشهور فلم ان جي مقابلي ۾ ڪجهه به ناهي جيڪا هاڻي ڪنچنابوري ۾ ڏسڻ ۾ اچي ٿي. اهو پڻ سچ آهي ته ٿائي حڪومت ڪيترن ئي سياحن جي ڪري ، اپر رسيچ جو نالو مٽائي ڇڏيو آهي جتي پل واقع آهي Khwae Yai کان پوءِ.
بهرحال، ڪنچنابوري جي ڀرسان پل اصل ۾ جنگي قيدين جي ٺاهيل پل آهي. 1945ع ۾ ان تي بمباري ڪئي وئي ۽ جزوي طور تباهه ٿي ويو. تنهن هوندي به، هن جنگ کان پوء بحال ڪيو ويو (جاپاني پئسن سان). اصل ۾ پل ۾ سڀ آرڪيون هيون (جيڪي جاپس جاوا کان وٺي آيا هئا). بهرحال، ٽي محراب بحال نه ڪيا ويا آهن، پر هڪ سڌي تعمير لاء تبديل ڪيو ويو آهي. ڪجهه ٿنڀن جي بلاشڪ مرمت ڪئي وئي هوندي ۽ سليپر ۽ ريل کي به شايد تبديل ڪرڻ جي ضرورت پوندي. وانگ فو ۾ متاثر ٿيندڙ ٽڪرا لاءِ ساڳيو آهي.
اتفاق سان هن ڌاتو/ پٿر جي پل جي اڳيان ڪاٺ جي ريل جي پل به هئي. تنهن هوندي به، ان مان ڪو به هاڻي نه ملي سگهي.
پل تي ميوزيم سٺو آهي، پر جيڪڏهن توهان وقت تي مختصر آهيو، آئون سفارش ڪريان ٿو TBRC ميوزيم، جيڪو مکيه قبرستان جي ڀرسان آهي.
مان تقريباً 20 سال اڳ اتي دوستن سان گڏ ويو هوس ۽ بعد ۾ 2012 ۾ اڪيلو پنهنجي زال سان گڏ، توهان به اهو سڀ ڪجهه ٻڌي سگهو ٿا جيڪو چڱيءَ ريت هلڻ دوران ٿيو جيڪو خوفناڪ هو. جيڪڏهن توهان غور ڪيو ته اتي ڪيتري گرمي هئي ۽ جيڪڏهن توهان کي ڪم ڪرڻو به هجي ته اهو واقعي ناممڪن هو ۽ اهو ته گهٽ ۾ گهٽ کاڌو ۽ ڏينهن ۾ 18 ڪلاڪ. جيڪڏهن توهان کي بانس مان زخم هجي ها ته اهو عام طور تي السر ٿيڻ شروع ٿئي ٿو ۽ تقريبن ڪا به پرواهه ناهي، ڇاڪاڻ ته اهي چون ٿا ته هر شيء اصل ۾ بانس مان ٺهيل آهي، بسترن سميت.
اهو خوفناڪ آهي ته ماڻهو جنگ دوران هڪ ٻئي سان ڇا ڪري سگهن ٿا جڏهن اهي هڪ ٻئي کي نه ٿا ڄاڻن يا هڪ ٻئي سان ڪجهه ڪيو آهي.
اهو وري ڪڏهن به نه ٿو ٿي سگهي.
متاثر ڪندڙ. خاص طور تي ايندڙ ڇنڇر تي 11 هين يادگار جي تياري ۾. اسڪول ٽي وي فلم مهرباني سان شيئر ڪئي.