Khaosod انگريزي بند
سڀني کي حيران ڪرڻ لاء، Khaosod انگريزي ڇنڇر تي اعلان ڪيو ته اهي ان کي بند ڪري رهيا آهن. والدين ڪمپني Matichon پلگ ان کي ڇڪي رهي آهي هڪ تيز ترين انگريزي-ٻولي ٿائي نيوز سائيٽن مان. چئن ملازمن کي ٿاڻي جي شاخ خاسود منتقل ڪيو ويو آهي. بهرحال، ويب سائيٽ هاڻي تازه ڪاريون حاصل نه ڪندي.
مشهور جوڙو Pravit Rojanaphruk ۽ Tappanai Boonbandit پنهنجو لائيو اسٽريم جاري رکندا، پر ھاڻي کان ٻين Khaosod ساٿين سان گڏ ٿائي ۽ انگريزي ۾. جوڙو تازو مهينن ۾ تمام گهڻو مشهور ٿي چڪو هو اڪثر ڪري صحيح وقت تي صحيح جڳهه تي جڏهن ته ڪيترن ئي مظاهرن ۽ ٻين گڏجاڻين جي لائيو رپورٽنگ ڪندي.
اهو خاسود جو اعلان هو، جيڪو ڪجهه ڪلاڪن بعد ٻيهر غائب ٿي ويو. بهرحال، پراوت سوشل ميڊيا تي تصديق ڪئي ته اهو واقعي گهٽ يا گهٽ آهي ڪهاڻي جو خسود انگريزيءَ لاءِ.
***
اعلان: Khaosod انگريزي ختم ڪئي ويندي
اسان کي اهو اعلان ڪندي انتهائي افسوس ٿي رهيو آهي ته Khaosod جي انگريزي ڊويزن کي Matchon Group، ان جي والدين ڪمپني پاران بند ڪيو ويو آهي.
اسان کي اڱارو، 2 مارچ تي فيصلي جو نوٽيس مليو. اسان کي ٻڌايو ويو ته Khaosod English گهربل منافعو حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويو آهي ۽ اها ڪمپني هاڻوڪي مالي صورتحال جي وچ ۾ آپريشن کي وڌيڪ سبسڊي نٿي ڏئي سگهي. اها ڳالهه ڪرونا جي وبائي مرض جي ڪري وڌيڪ وڌي وئي آهي.
اهو فيصلو Khaosod English (اپريل 2013 ۾ ٺهرايو ويو) لاءِ ختم ٿي ويو، ٿائيلينڊ ۾ عجيب، عجيب ۽ افراتفري جي واقعن تي تقريبن هڪ ڏهاڪي جي رپورٽنگ کان پوءِ.
ان جي باوجود، اتي ڪجهه سٺي خبر آهي: اسان جي ڪنهن به ملازم کي برطرف نه ڪيو ويو آهي. تحليل کان پوءِ، Khaosod جي انگريزي ملازمن کي Khaosod Online جي وڏي ڪامياب وڊيو پروڊڪشن ڊويزن ۾ ضم ڪيو ويو.
اتان کان اسان ٻه لساني وڊيو رپورٽون ۽ اهم واقعن جي لائيو اسٽريمز پيدا ڪنداسين. ڪجهه وڊيوز ٿائي ۽ انگريزي ٻنهي ۾ بيان ڪيا ويندا، جڏهن ته ٻين کي ذيلي عنوان ڏنو ويندو. ۽ ها، پراوت روزانفروڪ ۽ تاپنائي بوونبندٽ جو مشهور جوڙو اڃا تائين انهن جي وڊيو رپورٽن جي ميزباني ۽ بيان جاري رکندو.
Khaosod آن لائن جي وڊيو رپورٽنگ جي منتقلي تازن سالن ۾ تمام منافعي بخش ۽ مقبول ثابت ٿي آھي، ۽ اسين [ٿائي] ڊپارٽمينٽ ۾ باصلاحيت ماڻھن سان گڏ ڪم ڪرڻ جا منتظر آھيون. اسان جي ڪم کي فالو ڪرڻ ۽ سپورٽ ڪرڻ لاءِ Khaosod جي فيس بڪ (هتي)، يوٽيوب (هتي) ۽ ٽوئيٽر (هتي) اڪائونٽس ۾ رڪنيت حاصل ڪريو.
Khaosod انگريزي ويب سائيٽ ٽوڙڻ کان پوءِ به موجود هوندي، جيتوڻيڪ اسان اڄ 6 مارچ کان ويب سائيٽ تي سڀني خبرن جي مواد جي پروڊڪشن بند ڪري ڇڏينداسين.
اسان جي اسپانسرز سان موجوده معاهدن جو احترام ڪيو وڃي ٿو. اسپانسر ٿيل مواد ۽ اشتهار پوسٽ ڪيا ويندا Khaosod English تي جيئن اسان جي ڀائيوارن سان اتفاق ڪيو ويو آهي.
پراوت جو مشهور هفتيوار ڪالم به جاري رهندو، پر هن وقت ان جي فارميٽ ۽ پليسمينٽ بابت بحث جاري آهي. اسان توهان کي معلومات سان تازه ڪاري ڪنداسين جيئن اها دستياب ٿي ويندي.
آخر ۾، اسان چاهيون ٿا ته اسان جي سڀني پڙهندڙن کي توهان جي تبصرن ۽ تاثرات لاء ڪيترن سالن کان. اسان کي اميد آهي ته اسان جي نئين ڪوشش ۾ توهان جي حمايت تي اعتبار ڪري سگهون ٿا.
***
ذريعو (آف لائن ورتو ويو): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
آخرڪار:
۽ جيتوڻيڪ اهو پيغام بعد ۾ آف لائن ورتو ويو، اڳوڻي ايڊيٽر-ان-چيف پراويت اڄ منسوخ ٿيڻ جي تصديق ڪئي پنهنجي ذاتي فيس بوڪ پيج تي (هتي). ذاتي طور تي، مان هن کي بهترين صحافين مان سمجهان ٿو، جيڪو اڪثر پنهنجي مزاح، جرئت ۽ جلدي لکڻ سان ڪيترن ئي ساٿين کان اڳتي وڌندو آهي. جيتوڻيڪ مستقبل ۾ خاوسود ۾ اهڙي صحافت جي ڪا به گنجائش نه آهي، مون کي يقين آهي ته هو هڪ نئون پليٽ فارم ڳوليندو. هن اڳي ئي قوم ڇڏي ڇڏي هئي ڇاڪاڻ ته هو هاڻي اتي آزاديءَ سان لکڻ جاري نه رکي سگهيو، ۽ اڳوڻي پرائيوٿ جنتا جي ’ري ايجوڪيشن ڪيمپ‘ ۾ سندس وقت کيس توبهه تي نه آندو.
پر اهو سڀ ڪجهه نهايت ئي افسوسناڪ رهيو، خاصو انگريزيءَ ۾ ٿائلينڊ جي خبرن لاءِ منهنجو باقاعده هوم صفحو هو. خوشقسمتيء سان، اڃا به سٺا متبادل آهن. ڪجهه سفارشون:
ٿائي تحقيق ڪندڙ: https://www.thaienquirer.com/
Thisrupt: https://thisrupt.co/
پراچتائي: https://prachatai.com/english/
ٿائي پي بي ايس: https://www.thaipbsworld.com/
ايسان رڪارڊ: https://theisaanrecord.co/eng/
جيڪڏهن مون وٽ ٽوپي هجي ها ته مان ان کي خاسود انگلش ٽيم ڏانهن وٺي ڇڏيان ها، جنهن ۾ پراوت روزانفروڪ، تاپنائي بوونبندٽ، آسري ٿائترا ڪلپنچ ۽ ٽيرانائي چاروواستر شامل آهن. مهرباني!
پوسٽ ڪرڻ وقت ڪجهه هائپر لنڪس گم ٿي ويا. خاسود انگريزيءَ جي تحليل جي حوالي سان پراوت جي تصديق ۽ شڪريءَ جو لفظ ڏسو:
***
لاڳاپيل: ประกาศสำคัญ: وڌيڪ معلومات ڏسو FB لائيو ڏسو وڌيڪ معلومات ڏسو
ٽيگ: ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
اڌ الوداع چوڻ جو وقت. هر شيءَ لاءِ توهان جي مهرباني. #whatishappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #pressfreedom
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
اعتراف:
***
خواسود انگريزي جي پياري پڙهندڙن ۽ ڏسندڙن لاءِ مهرباني
จดหมายขอบคุณผู้อ่านข่าวสดอิงลิช (ู่ด้านล่า)
هفتي جي آخر ۾ خاوسود انگريزي آن لائن نيوز جي لاڏاڻي تي افسوس جو اظهار ڪندڙ پيغامن جي سيلاب مون کي تمام گهڻو متاثر ڪيو ۽ پوءِ مان هتي هڪ شڪريو نوٽ لکندو محسوس ڪريان ٿو.
تنهنجي مهرباني. اسان کي ٻڌائڻ لاءِ توهان جي مهرباني ته اسان توهان جي زندگيءَ جو حصو رهيا آهيون ۽ توهان ڪيئن ٿا سمجهو ٿا ته ٿائلينڊ ۾ ڇا ٿي رهيو آهي، خاص ڪري سياست ۽ ماڻهن جي سياست. مون لاءِ وڏي دل سان اهي لفظ توهان سڀني کي ٽائپ ڪرڻ لاءِ.
جيئن ته انتظاميا اوچتو اسان کي ٿائي ٻولي Khaosod (ٿائي ٻولي) تي آمدني ڪمائڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ چيو جيڪو ماني جو ڪم ڪندڙ آهي، مان سمجهان ٿو ته اهو صرف صحيح آهي ته انهن جي بار کي گهٽائڻ لاءِ گهڻو وقت ٿائي ٻولي جي ڀيڻ جي مدد لاءِ خرچ ڪري.
مان ۽ تپانائي (@tappanai_b) هميشه وانگر FB لائيو ڪوريج ڪندا رهنداسين، حقيقت ۾ اڃا به وڌيڪ بار بار، جيتوڻيڪ اهو ٻن ٻولين ۾ هوندو، ٿائي ۽ انگريزي. مطلب ته مان انگريزيءَ ۾ گهٽ رڙ ڪري سگهان ٿو.
جيئن مان سمجهان ٿو، @khaosodEnglish جو Twitter ۽ Facebook اڪائونٽ برقرار رهندو ۽ اسان ڪجهه مواد پيش ڪندا رهنداسين، خاص طور تي FB Live، ٻه لساني خبرون ۽ زندگي جي طرز سان لاڳاپيل وڊيو ڪلپس ۽ منهنجو هفتيوار انگريزي ڪالم هر ڇنڇر تي. پيروي ڪرڻ انگريزي-ٻولي ٿائي-ميڊيا Khaosod انگريزي کان وڏي آهي ۽ اسان مان چار، مان پاڻ، Teeranai Charuvastra، Asaree Thaitrakulpanich ۽ Tappanai Boonbandit.
ذاتي طور تي، مان مختصر اپ ڊيٽ ۽ تجزيي جي لحاظ کان جيڪو ڪجهه ڪري سگهان ٿو پيش ڪندو رهندس ۽ ٿائيلينڊ ۽ ان کان ٻاهر منهنجي فيس بوڪ پيج تي جيڪي ڪجهه ٿي رهيو آهي ان بابت منهنجي مضبوط راءِ پيش ڪندو رهندس: Pravit Rojanaphruk ۽ Twitter @PravitR. موت يا جيل تائين اسان جو حصو آهي، جيڪو ڪڏهن به پهرين اچي ٿو. اهو آئون ان وقت کان ڪري رهيو آهيان جڏهن ٿائي جنتا، جنرل پريوت چان اوچا جي اڳواڻي ۾، مون کي 2014 ۽ 2015 ۾ ”رويي جي ترتيب“ لاءِ غير رسمي سهولتن ۾ نظربند ڪيو.
منهنجو رويو درست نه ٿو ٿي سگهي ۽ توهان اميد ڪري سگهو ٿا ته مان توهان سان منهنجي ذاتي Facebook اڪائونٽ Pravit Rojanaphruk ۽ Twitter @PravitR تي توهان سان رابطو جاري رکان.
وڌيڪ ڇا آهي، انگريزي-ٻولي ٿائي ميڊيا جي منظرنامي Khaosod انگريزي يا بئنڪاڪ پوسٽ کان ٻاهر موجود آهي. انھن لاءِ جيڪي اڃا تائين ڄاڻڻ چاھين ٿا ته ٿائلينڊ ۾ ڇا ٿي رھيو آھي، مھرباني ڪري چيڪ آئوٽ ڪريو ۽ فالو ڪريو ٿائي انڪوائرر (@ThaiEnquirer)، Thisrupt (@Thisruptdotco)، Prachatai English (@prachatai_en)، The Isaan Record (@isaanrecord)، BK Magazine (@ bkmagazine)، ٿائي PBS ۽ Coconuts (@coconuts)، جتي ٻه اڳوڻا Khaosod اڳي ئي ڇڏي ويا ۽ طوطي جي آواز واري ميڊيا جي تنظيم ۾ شامل ٿيا.
ٻيهر، ڪو به لفظ بيان نٿو ڪري سگهي ته اسان کي خراج تحسين سان ڪيترو متاثر ڪيو ويو آهي ۽ اهو هڪ ياد ڏياريندڙ آهي ته اسان جيڪو ڪيو آهي اهو بيڪار، غير ضروري يا بيڪار نه آهي.
حوصلي سان، مان اڳتي وڌندو رهندس ۽ يقين ڏيندس ته هڪ دروازو اڌ کان وڌيڪ بند ٿيڻ سان، هڪ نئون دروازو کوليو وڃي ۽ عوامي خدمت کي ذهن ۾ رکي ان جي ڳولا ڪئي وڃي. جڏهن ان وقت جي The Nation اخبار مون کي ٻن ڏهاڪن کان وڌيڪ ڪم ڪرڻ کان پوءِ اتان هٽائڻ لاءِ چيو، ڇاڪاڻ ته ٿائي فوجي جنتا، جنرل پريوت جي اڳواڻي ۾، 2015 جي پوئين اڌ ۾ مون کي ٻيو ڀيرو بغير ڪنهن الزام جي نظربند ڪيو، مون نه روڪيو. آخرڪار مون کي مرحوم ٽگون بونپن، ان وقت مئٽيچون گروپ جي ڊپٽي چيئر، خواسود انگلش ۾ شامل ٿيڻ جي دعوت ڏني.
صحافت صرف منهنجي لاءِ نوڪري ناهي. اهو هڪ سڏ آهي. اهو هڪ سڏ ۽ معاهدو آهي خدمت ڪرڻ ۽ عوام کي باخبر بڻائڻ، سماج کي آزاد، وڌيڪ برابري، انصاف ۽ جمهوري بڻائڻ لاءِ. مان ڪنهن جو عوامي رابطا نه آهيان. ۽ مان خدمت جاري رکڻ جا طريقا ڳوليندس.
ان نوٽ سان، رحم، شڪر، تاڪ، اريگاتو، ڊانڪ، اسپاسيبا، ڪماب سمنيدا، ايڪسي، شڪران، سلامت، تريمه ڪشيح ۽ خب خون ماک ڪرب.
هميشه ايمانداري تي يقين رکو. هي الوداعي نه آهي پر الوداعي آهي!
Pravit Rojanaphruk
سينئر اسٽاف ليکڪ
مارچ 8، 2021
بئنڪاڪ
تصوير ht جيمس آف دي انڪوائرر
ٽيگ:
See more of See More Song: Tags: นให้ไป Songs وڌيڪ معلومات ใน Facebook และ Twitter.
ٽيگ: وڌيڪ معلومات وڌيڪ معلومات گيت: ษาอังกฤษ
ทำกับTappanai Boonbandit ฤษทุกวันเสารํ ชจึง glish ต่อไป้
وڌيڪ معلومات جي لاءِ d, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS: Coconuts: Coconuts: Tags:
ٽيگ: وڌيڪ ڏسو ٽيگ: ڏسو وڌيڪ ڄاڻو وڌيڪ معلومات: ที่ตาสว่าง وڌيڪ ڏسو
ٽيگ: กให้ผมเข Tag. นำผมไปขัง 'ปรับทัศนคติ' รอบที่สองในปี 2558 ปรับทัศนคติ' ะุ وڌيڪ معلومات ڏسو وڌيڪ
ขอขอบคุด وڌيڪ ڏسو
وڌيڪ ڄاڻ
وڌيڪ ڄاڻ
ข่าวสดอิงลิช (Khasod انگريزي)
8 مئي 2564ع
جيمس แห่ง The Enquirer کان
***
زي: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
اڄ عورتن جي عالمي ڏينهن جي حوالي سان سندن ويب پيج تي Khaosod پاران هڪ پيغام. دروازو اڃا تائين مڪمل طور تي 100٪ بند نه ٿيو آهي، پر اهو ظاهر نٿو ٿئي ته پراڻي صورتحال واپس ايندي. شرم.
انتهائي بدقسمتي! مان سمجهان ٿو ته والدين ڪمپني ان سبب بابت ڪوڙ نه ڳالهائي رهي آهي ۽ ان جي پويان ڪو به سياسي دٻاءُ ناهي ڇو ته پراوٽ خاص طور تي جنتا لاءِ ٽرمپ ڪارڊ هو. سو هاڻي مون کي ڪنهن ٻئي هنڌ پڙهڻو پوندو.
اها افواه آهي ته ’مٿي مٿاهون‘ خاسود امير ٿيڻ بدران گم ٿي ويندو. جيتوڻيڪ اتي باقاعده سيڪشن هئا جنهن ۾ چيو ويو آهي ته تفصيلات کي 'قانوني سببن' جي ڪري ختم ڪيو ويو آهي. ڪڏهن ڪڏهن پيراگراف يا جملا جيڪي تمام حساس سمجهيا ويندا هئا پوسٽ ڪرڻ کان پوءِ جلدي هٽايو ويو. ڪڏهن ڪڏهن هڪ پيغام مڪمل طور تي غائب ٿي سگھي ٿو. تيز، پر ظالم ٿائي قانون سازي سان، لڳ ڀڳ ڪڏهن به حد کان مٿي نه ٿيو... پوءِ ڇا فين فير جو هتي هڪ نقطو آهي يا اهي صرف جهنگلي افواهون آهن؟ بس انتظار ڪريو ۽ ڏسو.
ڏاڍي بدقسمتي، حقيقت ۾، Rob V. Nice تائيوان ۽ ٻين ڏکڻ-اوڀر ايشيائي ملڪن بابت ٻين انگريزي-ٻولي خبرن جي ذريعن جو پڻ خلاصو. پر خوش قسمتي سان اسان وٽ پڻ بئنڪاڪ پوسٽ آهي! ان جو ذڪر ڇو نٿو ڪرين؟
ڇا بئنڪاڪ پوسٽ اهو معيار وارو ميگزين ناهي جنهن لاءِ ڪيترائي سٺا اسپانسرز وڏي قيمت کي پورو ڪرڻ لاءِ تمام گهڻا پئسا ادا ڪندا آهن؟ باقي... حقيقت ۾ منهنجي نظر ۾ ناهي. پر هر ڪنهن جو پنهنجو ذائقو آهي. هڪ قدامت پسند يا 'حڪومت کي ڇا چوڻو آهي فرمانبرداري سان نقل ڪرڻ' ميڊيا پڻ ان جي اهميت رکي ٿي اهو ڏسڻ ۾ ته ٿائي سماج جي حصن ۾ ڇا ٿي رهيو آهي. هڪ طرفي تصوير کان بچو، ان ڪري مون لاءِ اهو سفارش ٿيل بنيادي ذريعو نه آهي سماجي ۽ سياسي خبرن لاءِ.
جيڪڏهن ڪو مون کان پڇي ته ٿائلينڊ جي حوالي سان صرف هڪ انگريزي زبان جي خبرن جي ذريعن جي سفارش ڪريان، اهو هن وقت تائين خاص نمبر 1 سان انگريزيءَ ۾ خاص آهي. اهو هاڻي لڳي ٿو ته ڪهاڻيءَ جي پڄاڻي گهڻي حد تائين آهي، توڙي جو اهي مختلف شڪل ۾ جاري هجن. Khaosod ٿائي / آن لائن ونگ. هڪ نقصان!
*ساليانه انگ اکر: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
افسوس جي ڳالهه آهي.
اهو هڪ دلچسپ خبر جو ذريعو هو، صحيح جمهوري سلائيٽ سان.
پراوت روزانفروڪ پرعزم ۽ قابل اعتماد صحافت لاءِ هڪ معيار بڻجي چڪو هو.
هي ٿائيلينڊ آهي، بدقسمتي سان.
تمام خراب، ڏاڍي بدقسمتي... قابل اعتماد معلومات جو هڪ ٻيو ٽڪرو جيڪو هڪ سادي مائوس ڪلڪ سان حاصل ڪري سگهجي ٿو، جيڪو غائب ٿي وڃي ٿو...
اها شرم جي ڳالهه آهي ته اهي جاري نه رهندا. مون انهن کي سنجيده ورتو ۽ رپورٽنگ تي اعتماد ڪيو.
اها وڏي بدقسمتي آهي ته هي اخبار انگريزيءَ ۾ غائب ٿي رهي آهي. منهنجي خيال ۾ انهن ٿائيلينڊ جي واقعن جي سٺي نمائندگي ڪئي. سندن ڪهاڻيون پڙهڻ منهنجو روز جو معمول هو. ھاڻي اچو ته ھڪ ٻئي انگريزي ٻوليءَ جي رسالن ڏانھن وڃو جن جو ذڪر روب وي.
اڄ، پراوت هڪ لائيو وڊيو * ۾ چيو ته ”ٽيڪنيڪل طور“ Khaosod انگريزي کي ختم نه ڪيو ويو آهي، پر اهو ته عملي کي گهڻو ڪري Khaosod Thai لاءِ ڪم ڪرڻو پوندو: 80% ٿائي، 20% انگريزي. ڪيئن صحيح طور تي طئي ڪيو وڃي ٿو.
پهريون نتيجو اڳ ۾ ئي نظر اچي ٿو: اڄ ۽ ڪالهه اتي 2 ٽڪر هئا. جن مان 1 نيوز ايجنسي (AP) مان ورتو ويو ۽ ٻيو منهنجو پنهنجو هڪ مختصر ٽڪرو هو. تنهن ڪري لکڻين لاءِ تمام محدود وقت آهي. Facebook لائيو رپورٽون ٿائي ۽ انگريزي ۾ ٻه لساني ٿي سگهن ٿيون، تنهنڪري توهان وڌيڪ سرگرم ٿي سگهو ٿا. ”مان انگريزيءَ ۾ ايترو نه ٿو چئي سگهان،“ پراوت ڪالهه چيو.
Khaosod انگريزي اڃا تائين سرڪاري طور تي مئل نه ٿي سگھي، پر اهو ڪافي گهٽ سطح تي جاري آهي. عملي طور تي، هن جو مطلب اهو آهي ته آخر انهن کي ڇا منفرد بنايو آهي: مختلف عنوانن تي وسيع روزاني رپورٽون جيڪي مشڪل سان ڪنهن به لفظن سان ادا ڪيا ويندا آهن.
* ڏسو: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Thaivisa.com، جيڪو اڪثر Khaosod کان پيغامن کي نقل ڪندو هو، پڻ ڪجهه ڏينهن کان آف لائن آهي. مون کي خبر ناهي ته ڪو تعلق آهي ...
ٿائي ويسا کان هڪ ايف بي پيغام هيٺ ڏنل چوي ٿو
تڪليف لاءِ معاف ڪجو پر Thaivisa هن وقت سرور جي اپ گريڊ مان گذري رهيو آهي.