Pakhuis Amsterdam نقشي تي 1753 جي لڳ ڀڳ

فيڪٽريجي يا ايوٿايا ۾ Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) جي واپاري پوسٽ اڳ ۾ ئي تمام گهڻي مس وهائي چڪي آهي. ايمسٽرڊيم ۾ VOC گودام بابت گهڻو گهٽ شايع ڪيو ويو، ڏکڻ بئنڪاڪ.

بهرحال، هن تجارتي پوسٽ جي اهميت کي گهٽ نه سمجهيو وڃي ڇاڪاڻ ته ڏهاڪن تائين اهو ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾ VOC انفراسٽرڪچر جي اندر اهم حيثيت رکي ٿو. هن ننڍڙي تجارتي پوسٽ جي تعمير نه رڳو سيام ۾ VOC جي امتيازي پوزيشن جو مظاهرو ڪيو، پر VOC اڳواڻن جي چالاڪ ۽ واپار جي گواهي پڻ ڏني.

ايوٿايا سان واپار ڪندڙ جهازن کي بئنڪاڪ جي آباديءَ مان گذرڻو پوندو هو چاو فرايا تي، سمنڊ ڏانهن وڃڻ ۽ وڃڻ تي، جتي هڪ وڏي قلعي تي هڪ قلعو تعمير ڪيو ويو هو، جيڪو هڪ ٽول هائوس طور ڪم ڪندو هو. هتي انهن کي اهو ظاهر ڪرڻو هو ته اهي ڪٿان آيا آهن ۽ ڪيترا ماڻهو، توپخانا ۽ واپاري سامان انهن تي سوار هئا. ٻئي ٽول هائوس تي، ٿورو اڳتي، ٽول، يا ته درآمد يا برآمد ٽيڪس، انهن سامان تي ادا ڪرڻو پوندو هو.

تنهن هوندي به، ڊچ، جن سياميز کي مراعات ڏيڻ تي مجبور ڪيو هو، اڃا تائين انهن جي مراعات واري پوزيشن جي باوجود، ٻين سڀني وانگر ٽول ادا ڪرڻو پيو، ۽ يقينا، انهن کي تمام گهڻو پسند نه ڪيو. ڇاڪاڻ ته انهن ٽيڪسن VOC جي منافعي کي متاثر ڪيو ۽ ان ڪري ڪجهه تخليقي صلاحيت ڏيکارڻي پوندي. چاو فرايا جي پاڻيءَ جي سطح ڪڏهن ڪڏهن سڪي موسم ۾ ايتري ته گهٽجي ويندي هئي جو ڊچ جهاز ايوٿيا پهچي نه سگهندا هئا، ڇاڪاڻ ته اهي ڊچ ڊرافٽ جي ڪري اتي ئي ڦاسي ويندا هئا، وي او سي 1630 جي لڳ ڀڳ ٺاهي وئي هئي، جيڪا بنڪاڪ کان ڪجهه ڪلوميٽر هيٺ وهندي هئي. Pak Nam، موجوده وقت جي ساموت پراڪان ۾ چاو فرايا جو وات، ان جاءِ جي الهندي ڪناري تي جتي بنگ پلا ڪوڊ چينل درياهه ۾ وهي ٿو، هڪ گودام، جنهن کي ايمسٽرڊم جي نالي سان نوازيو ويو. ان سادي حقيقت جي ڪري ته هي واپاري پوسٽ پهرين جي سامهون ۽ ٻئي ٽول هائوس جي سامهون هئي، VOC وڏي چالاڪي سان درآمد ۽ برآمد واري ڊيوٽي کان بچڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ۽ واپار اڃا به گهٽ پاڻيءَ جي سطح تي به ٿي سگهي ٿو. سو هڪ پٿر سان ٻه پکي.

ٿوري وقت اندر، هي اقتصادي-اسٽريٽجڪ ماسٽر اسٽروڪ فائدي وارو ثابت ٿيو. اصل ۾ ڪاٺيءَ جي هڪ وڏي اسٽوريج واري شيڊ جي طور تي ٺهيل هئي، هي عمارت اڳ ۾ ئي 1634-1636 ۾ برڪ فيڪٽري جي عمارت سان وڌي وئي هئي. اتفاق هجي يا نه، پر ان ئي سال وي او سي سيامي بادشاهه پرسات ٿانگ جو هٿ ڏنو هو ته هو پنهنجي حملي ۾ باغي ڏاکڻي سلطنت پٽاني تي حملو ڪيو هو ۽ شايد هن اکيون ٻوٽي پنهنجو شڪر ادا ڪيو هو…. اتفاق سان 1634ع به اهو ئي سال هو جڏهن ايوٿايا ۾ VOC ڪارخاني ۾ لڳل سرن جي مکيه عمارت Logie مڪمل ٿي چڪي هئي ۽ اهو ممڪن آهي ته ان منصوبي ۾ شامل مستري ۽ ڪاريگر به ايمسٽرڊيم گودام ٺاهيا هجن.

Pakhuis A'dam (nr.5) ڊچ نقشي تي

سامان ايمسٽرڊيم جي گودام ۾ محفوظ ڪيو ويو جيڪو سيام VOC کي ايڪسپورٽ لاءِ فراهم ڪيو، جهڙوڪ ٽين، چانور، تيل، ڪاٺ، هرڻ جي چمڙي، هاٿي جا هٿي دانت ۽ شعاع جون جلدون. بعد ۾ اڀرندڙ اڀرندڙ ڪاٺ کي پالش ڪرڻ لاء هڪ قسم جي سينڊ پيپر طور استعمال ڪيو ويو. پر ايمسٽرڊيم گودام پڻ درآمد ٿيل سامان جهڙوڪ ڪپڙو، اون ۽ لينن جو ذخيرو ڪيو. ٿوري وقت کان پوءِ سرن جي عمارت مڪمل ٿي وئي، وي او سي جي ملازمن لاءِ رهائش جو هڪ انگ به ڀرسان تعمير ڪيو ويو ۽ واپار کي محفوظ ڪرڻ لاءِ سڄي سائيٽ کي مضبوط ۽ مضبوط ڪيو ويو. اتي هڪ وڏي جھوپڙي هئي، جيڪا سپاهين جي لشڪر لاءِ ڪم ڪندي هئي، جنهن ۾ سراسري طور ويهه ماڻهو هوندا هئا، ۽ هن ماڳ جي باري ۾ جيڪي ٿورا دستاويز بچيا آهن، انهن جي مطابق، گودام واري جاءِ تي لوهار جو دڪان ۽ ڪاريگرن جو هڪ ورڪشاپ به هو. . هي واپاري پوسٽ، ايوٿايا ۾ مکيه گھر جي برعڪس، هڪ پرڪشش رهندڙ ماحول پيش نه ڪيو. مختلف همعصر شاهديون ڏيکارين ٿيون ته هي VOC چوٽي هڪ دلدل واري علائقي ۾ واقع هئي جيڪا ٻين شين جي وچ ۾ مڇرن جي ٿلهي ميڙ کان متاثر هئي، جڏهن ته لوڻ پاڻيءَ جي مگرمچرچھن جي وڏي موجودگي، هڪ لذيذ ڊچ ناشتي لاءِ شوقين، هميشه لڪي رهيا هئا...

1767 ۾ ايوٿيا جي زوال ۽ بعد ۾ تباهي کانپوءِ سيام ۾ وي او سي جي واپاري سرگرمين کي اوچتو ختم ڪيو ويو، ايمسٽرڊيم جو گودام خراب ٿي ويو ۽ مينگروو جنگل جي حدبندي سان نگلجي ويو. اڻويهين صديءَ جي آخر تائين، ڪي سفرنامي اڃا به هن ماڳ تي ٿرن جو ذڪر ڪيو آهي، جن کي، انهن مصنفن جي مطابق، اڪثر سياميءَ طرفان ’ڊچ بيوقوفيءَ‘ جي نالي سان بيان ڪيو ويو آهي.

اپريل 1987 ۾، سيام سوسائٽي پاران ڪم ڪيو ويو ۽ HJ Krijnen جي اڳواڻي ۾ ڪيترن ئي شيل انجنيئرن ايمسٽرڊيم گودام جي باقيات کي ايجاد ڪيو، ماپ ڪيو ۽ نقشو ڪيو. ڀت جا چند ٽڪرا ۽ بنياد باقي بچيل هئا. اهو شايد ان فهرست جي نتيجي ۾ هو ته هيٺ ڏنل متن سان هڪ تختي هن حرڪت تي رکيل هئي:

'نيو ايمسٽرڊم سٽي اهم تاريخي ماڳن مان هڪ هو، جيڪو تامبون ڪلونگ بنگ پلا ڪوڊ، فري ساموت چيدي ضلعي ۾ واقع هو. انهن ڏينهن ۾ سموت پراڪان صوبي ۾ ڊچ ماڻهن جو وڏو تعداد ٿائلينڊ سان واپار ڪرڻ آيو هو. اهي ڊچ ماڻهو ٿائي ماڻهن سان پنهنجو ڪاروبار هلائڻ ۾ سٺو سلوڪ ۽ سٺا هئا. انهن مان ڪجهه حڪومت کي سٺي خدمت فراهم ڪئي. اهڙيءَ طرح انهن کي بنگ پلا ڪوڊ ڪينال جي الهندي ڪناري تي ڪجهه زمين ڏني وئي ته جيئن انهن کي ذخيرو ڪرڻ ۽ رهائش لاءِ استعمال ڪيو وڃي. اها جاءِ ايتري سٺي هئي جو اتي رهندڙ ڊچ ماڻهن ۾ نيو ايمسٽرڊم يا هالينڊ جي عمارتن جي نالي سان مشهور هئي. بعد ۾، باهمي لاڳاپا خراب ٿيڻ شروع ٿي ويا جيستائين ايوتٿيا دور جي آخر تائين ۽ ائين ئي نيو ايمسٽرڊم جي اهميت ڪئي. وقت به درياهه جي ڪناري جي زوال کي مضبوط ڪيو جتي هالينڊ جون عمارتون موجود هيون. اُهي لڙائيءَ سان ختم ٿي ويا. اهو ئي سبب آهي جو اڄ تائين اهڙن هنڌن جو ڪو به نشان نظر نٿو اچي.  

"غائب ٿيل VOC گودام 'ايمسٽرڊيم'" جا 13 جواب

  1. Jochen Schmitz مٿي چوي ٿو

    هن عظيم دستاويز لاء مهرباني. اهو پڻ مون کي اڻڄاتل هو ۽ هڪ تمام تعليمي ٽڪرو آهي.
    مهرباني لونگ جان

  2. Tino Kuis مٿي چوي ٿو

    VOC پاران ملازم سرجن، گيجبرٽ هيڪ، 1655 جي آخر ۾ ايوٿايا جو دورو ڪيو ۽ پڻ Amsterdam جي گودام ۽ ڳوٺاڻن جي چوڌاري بيان ڪيو.

    … ايمسٽرڊم جو شهر هڪ وڏي، مضبوط ۽ مضبوط ڪاٺيءَ جي گهرن سان ڀريل آهي، جنهن ۾ ٿلهي شعاعن ۽ تختن جو ٺهيل آهي، ٽائلن سان ڍڪيل، زمين جي لڳ ڀڳ ڏيڍ انسان جي ڊگھائي، ڪيترن ئي قطبن تي اڀري آهي، جنهن تي wicker ۽ ٻيو خشڪ مال، موسم ۾ وڌيڪ بهتر (هيٺ کان نم جي ڀڃڪڙي جي خلاف)، ڇاڪاڻ ته ڪجاتن (ساگن) ۽ ٻيون لمبر عام طور تي هتي حاصل ڪرڻ لاء ڪافي هوندو آهي، اهو ئي سبب آهي ته پراڻن جهازن کي اڪثر هتي مرمت ۽ مرمت ڪرڻ لاء هتي موڪليو ويو آهي. مڪمل ڪرڻ لاء. نئين سر تعمير، ڇاڪاڻ ته اهو هتي گهٽ خرچ سان ڪري سگهجي ٿو (جيئن ته Batavia تي به)...'

    ٻوڏ اڳي ئي عام هئا ۽ فائديمند ۽ ضروري هئا:

    زمين تمام هيٺاهين ۽ دلدل آهي، وهندڙ (سال ۾ هڪ ڀيرو) ڪيترن ئي مهينن تائين (مٿان کان مضبوط پاڻي داخل ٿيڻ جي ڪري) مڪمل طور تي ٻڏل آهي، جيڪو زمين تي ٻيڙيءَ جيان وهي سگهي ٿو، جنهن کان سواءِ ٻوڏ، نه ئي خود بخود. سڪل ۽ بنجر رهجي ويا آهن، جهڙوڪ سلڪس پڻ مصر ۾ نيل جي لوپ ...'

    • لونگ جان مٿي چوي ٿو

      شامل ڪرڻ لاءِ مهرباني Tino…!

  3. روب وي. مٿي چوي ٿو

    ٻيو خوبصورت ٽڪرو جان! پر جيڪڏهن مان درخواست پيش ڪرڻ لاءِ ايترو جرئتمند ٿي سگهان ٿو ته: مان پاڻ عام ماڻهن جي باري ۾ ڪجهه وڌيڪ پڙهڻ چاهيان ٿو.

  4. ايرڪ ڪوجيپرس مٿي چوي ٿو

    مان ڪتاب جي سفارش ڪري سگهان ٿو جيڪڏهن توهان VOC جي ان دور تي هڪ نظر وجهڻ چاهيو ٿا.

    سال 1655 ۾ سيام ۾ هڪ مسافر، گيجبرٽ هيڪ جي ڊائري مان گذري ٿو.

    جنهن ٽيم هي ڪتاب ٺاهيو، ان ۾ هان ٽين برميل هوئس (Merchant, Courtier and Diplomat) جو ليکڪ شامل آهي، جيڪو هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ رابطن بابت هڪ ڪتاب آهي، جيڪو 60ع ۾ سندس 1987 هين سالگرهه جي موقعي تي محترمه کي پيش ڪيو ويو هو. (ISBN) 90352-1202-9 De Tijdstroom، Lochem، هڪ ڪتاب جنهن ۾ تمام گهڻي معلومات آهي).

    ماهرن جهڙوڪ Dhiravat na Pombejra (Chulalongkorn University ۾ ليڪچرر)، Remco Raben (Utrecht ۾ ايسوسيئيٽ پروفيسر)، Barend Jan Terwiel (تاريخ ۽ ٿائيلينڊ جو ماهر) ۽ Henk Zoomers (دنيا جي هن حصي تي پبلسٽيٽر) پڻ حصو ورتو.

    ڪتاب کي ممڪن بڻايو ويو جزوي طور پرنس برنارڊ ڪلچر فنڊ جي مدد سان.

    پبلشر

    ISBN 978-974-9511-35-02، ريشم جا ڪتاب، چيانگ مائي.

    • Tino Kuis مٿي چوي ٿو

      توهان لاءِ سٺو آهي ته توهان هن ڪتاب جو نالو رکيو، ايرڪ. مٿي ڏنل اقتباس انهيءَ ڪتاب مان آهن. ايوٿايا ۽ اتي جي سفر جو هڪ بهترين بيان.

  5. ارون فلور مٿي چوي ٿو

    پيارا لونگ جان،

    سٺو ۽ سٺو ٽڪرو، 'Trippenhuis' پڻ هن سان گڏ هڪ وڏو حصو هو.
    واپاري هٿيارن وانگر.

    قسمت سان،

    ارمين

  6. ھ مٿي چوي ٿو

    بينگ پلا ڪوٽ چينل جي وات تي 1987 ۾ ڪجهه شيل انجنيئرن پاران نقشا ٺاهيا ويا آهن، اهي ٿائي کھونگڪرافان قلعي جا هئا جيڪي 19 صدي عيسويءَ جي تاريخ جا آهن نه ڪي پختوئي ايمسٽرڊيم. مون ان تي تحقيق ڪئي آهي ۽ 2014ع ۾ سيام سوسائٽيءَ لاءِ ان بابت هڪ مضمون پڻ لکيو آهي، جيڪي دلچسپي وٺن ٿا اهي مضمون هتي ڊائون لوڊ ڪري سگهن ٿا:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • لونگ جان مٿي چوي ٿو

      پيارا

      Mea culpa… تنهن ڪري مون کي 1987 ۾ Elisabeth Bleyerveld-van't Hooft پاران سيام سوسائٽي جي نيوز ليٽر ۾ شايع ٿيل مضمون طرفان گمراهه ڪيو ويو… خوش قسمتي سان، اڃا به دلچسپ ۽ شوقين فرنگ موجود آهن جيڪي i's کي ڊاٽ ڪرڻ ۽ t's کي پار ڪرڻ لاءِ مهم هلائي رهيا آهن. ٺاهڻ. ان لاءِ مهرباني… ۽ خوش قسمتي سان سيام سوسائٽي پاڻ کي درست ڪرڻ لاءِ ڪافي صحيح آهي. ھڪڙو رويو جيڪو بدقسمتي سان ھميشه نه آھي 'عام رواج' ٿائي تاريخ نگاري ۾...

      • ھ مٿي چوي ٿو

        غير ضروري ميا ڪلپا، جنوري. مان توهان جي نصوص مان پڻ سکندو آهيان ۽ اهي ڪڏهن ڪڏهن مون کي وڌيڪ تحقيق ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪن ٿا. مان معلوم ڪرڻ چاهيان ٿو ته متن (يا متن) جو حوالو جيڪو سنگنگري کي سونگخلا سان ڳنڍي رهيو آهي (توهان جي پوئين حصي ۾). مارچ ۾ ٿائيلينڊ جي ڏکڻ ۾ منهنجو سائيڪلنگ سفر ڪووڊ جي انتشار جي ڪري روڪيو ويو ۽ بدقسمتي سان مان سنگورا گهمڻ کان قاصر رهيس. مان اڃا تائين هن موضوع تي معلومات گڏ ڪري رهيو آهيان، جيئن مون کي اميد آهي ته ايندڙ سال هي دورو ڪرڻ جو. مان توهان جي قبضي ۾ 17 صدي کان اڳ واري ڪنهن به اضافي معلومات کي ڀليڪار ڪريان ٿو.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • لونگ جان مٿي چوي ٿو

          پيارا

          مون هي مضمون هڪ سال اڳ لکيو هو. مون کي ياد ناهي ته هڪ، ٻه، ٽي ڪهڙا ذريعا مون ماضي ۾ استعمال ڪيا هئا ۽، ڪورونا جي مهرباني، مان پنهنجي ڪم جي لائبريريءَ کان هڪ ننڍڙي 10.000 ڪلوميٽرن جي مفاصلي تي ڪيترن ئي مهينن کان رهيو آهيان، جتي نه رڳو منهنجا ڪتاب پر منهنجا نوٽس پڻ آهن. …

  7. جاني بي جي مٿي چوي ٿو

    حيرت انگيز آهي پڙهڻ لاءِ ۽ اڄ به لاڳاپيل آهي ته هڪ ننڍڙو ملڪ هالينڊ وانگر هميشه حدن کي ڌڪيندو آهي ان مان وڌ کان وڌ فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ.
    ڪجهه ماڻهن لاءِ ٽيڪس ادا ڪرڻ شرم جي ڳالهه آهي، پر جيڪڏهن اڃا به VAT ۽ امپورٽ ڊيوٽي ادا ڪرڻي آهي ته پوءِ VAT جي منتقلي جو نظام پراڻي ٿائي سسٽم کان گهڻو بهتر آهي، پر ها اهو ماڻهن کي ڪم ڪري ٿو ۽ هتي ڏسو ته اهو هٿ اڪثر ڪري ٿو. سمجھ ۾ نه آيو. لڪيل بيروزگاري گهڻو ڪري ڍڪيل آهي ڪمپنيون جيڪي سرڪاري ادارن سان ڪم ڪن ٿيون.

  8. سبيل-Luc مٿي چوي ٿو

    هن VOC دور ۾ منهنجي دلچسپي منهنجي سڪن ۽ نوٽس جي مجموعن تائين وڌي وئي آهي، پر بدقسمتي سان مان هينئر تائين صرف 1 سڪو ڳولي سگهيو آهيان، يعني 1 کان 1790 خوبصورت ٽامي ڊائيٽ.
    ڇا پڙهندڙن- گڏ ڪرڻ وارا ۽/يا غير معمولي پڙهندڙن وٽ اهڙي شيءِ آهي ۽ شايد هاڻي خبر ناهي ته ان سان ڇا ڪجي، مان هميشه ان کي خريد ڪرڻ يا ان کي مٽائڻ ۾ دلچسپي ڏيکاري سگهان ٿو، جيئن مون وٽ ڪيترن ئي ملڪن مان نقل پڻ آهن.
    مان پاڻ هن وقت بيلجيم (W-Vlaanderen) ۾ آهيان، تنهنڪري هتي رابطو تمام آسان ٿي سگهي ٿو.
    منهنجي ٿائي زال في الحال Bkk جي ڀرسان خاندان سان گڏ آهي، ۽ ايندڙ مهيني هتي مون سان شامل ٿيندي.
    تنهنڪري هوء رابطي لاء سائيٽ تي موجود آهي.
    2022 جي اڌ جي آس پاس اسين گڏجي ٿائلينڊ لاءِ ٻيهر نڪرنداسين.
    ذاتي پيغامن لاءِ توهان مون تائين پهچي سگهو ٿا ”[ايميل محفوظ ٿيل]”، ۽ انهن لاءِ جيڪي يورپ ۾ آهن مون تائين موبائيل +32472663762 ذريعي يا ساڳئي نمبر تي واٽس ايپ ذريعي پهچي سگهجي ٿو.
    انهن سڀني جي مهرباني جيڪي مون کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا، جيتوڻيڪ صرف مضبوط صلاحن سان.
    سلام ۽ شايد جلد ملنداسين ٿائيلينڊ ۾، جين-لوڪ.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو