ڪنچنابوري 2016 جي يادگار گڏجاڻي
هر سال وانگر 15 آگسٽ تي، بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني هن سال به ڪنچناابوري ۾ ڊان رُڪ ۽ چنگڪائي جنگي قبرستانن ۾ هڪ گڏجاڻي منعقد ڪئي ته جيئن ايشيا ۾ ٻي مهاڀاري لڙائيءَ دوران متاثر ٿيندڙن کي ياد ڪرڻ ۽ عزت ڏني وڃي. ڪيترائي تڪراري سيام-سيامما ريلوي جي تعمير دوران مري ويا، جن ۾ ڪيترائي ڊچ ماڻھو شامل آھن.
هن سال، سفير ڪيرل هارتوگ هڪ متحرڪ ۽ متاثر ڪندڙ تقرير ڏني، جنهن ۾ هن اهم ڪردار تي زور ڏنو جيڪو نئين نسلن کي جنگ جي دوران ٿيندڙ سانحن جي يادگيري ۽ متاثرين جي ياد ۾ ادا ڪرڻو پوندو. مان ڪجھ اقتباس نقل ڪريان ٿو:
”جنگون اڪثر ڪري غلط فهمي، عدم برداشت ۽ يقيناً طاقت ۽ علائقي جي بک سبب ٿينديون آهن. اڄ جي دنيا ڏيکاري ٿي ته غلط فهمي ۽ عدم برداشت ۽ پنهنجي نفس جي ڀلائي لاءِ وڃڻ، بدقسمتيءَ سان هن دنيا مان لاڏاڻو نه ٿيو آهي ۽ شايد ائين ڪڏهن به نه ٿيندو.
اهو خاص طور تي آهي جڏهن ڪا جنگ نه آهي ته ماڻهو امن کي سمجهڻ شروع ڪن ٿا. خاص طور تي جڏهن عالمي تڪرار وڌي رهيا آهن. خاص طور تي نئين نسل جي فعال شموليت سان، نوجوان ماڻهو، انهن جي مذهبي يا نسلي پس منظر کان سواءِ.
۽ اهو ئي سبب آهي، گذريل سال وانگر، مان ان حقيقت تي زور ڏيڻ چاهيان ٿو ته آزاديءَ کي ڪنهن به صورت ۾ قبول نه ٿو ڪري سگهجي. اها آزادي ڪوشش جي ضرورت آهي. ته اسان کي مزاحمت ڪرڻ گهرجي ۽ برائي جي خلاف هڪ ٻئي جي حفاظت ڪرڻ گهرجي. پاڻ کي انهن ماڻهن کان پري رکڻ سان جيڪي نفرت جون ڳالهيون ڪن ٿا، انهن کان جيڪي ماڻهن کي هڪ ٻئي جي خلاف ڪن ٿا. دنيا ۾ پيچيده معاصر مسئلن جو ڪو به آسان حل ناهي، آسان نصوص صرف غلط اميدن کي جنم ڏئي ٿو ۽ آخرڪار صرف اسان جي زندگين ۽ اسان جي بقا کي وڌيڪ پيچيده بڻائي ٿو.
توهان تقرير جو پورو متن پڙهي سگهو ٿا: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
هن سال جي اجلاس مان ڪجهه خوبصورت تصويرون هيٺ ڏجن ٿيون.
ذريعو: ڊچ سفارتخاني جو فيسبوڪ صفحو، بئنڪاڪ.
ڏاڍو ڏک ٿيو، اسان ڪنچنابوري کان گهر پهتاسين... اسان ٽن ڏينهن کان اهو مس ڪيو.
ماڳ ۽ پسگردائي ۽ هن ماڳ سان جڙيل تاريخ هميشه شاندار آهي. اسان جي دوري دوران، مون کي هميشه ڪيترن ئي ماڻهن کي ياد آهي، جن کي اتي جي انتهائي خراب حالتن ۾ رهڻو پيو، جن مان ڪيترن ئي نه ڪيو.
اڄ صبح، جيئن آئون پل پار ڪري ويس ۽ سياح خوشيءَ سان درجنين سيلفيون ۽ ٻيا گروپ فوٽو ڪڍيا، مون پاڻ کي سوچيو ته ڪجهه نسل اڳ، هڪ جيتري وڏي تعداد يا ان کان وڌيڪ ماڻهن کي پل تي زندهه ڍال جي طور تي ڇڪايو ويو هو. مان سمجهان ٿو ته شايد ئي ڪو سياح هجي جنهن اهو محسوس ڪيو هجي يا واقعي ان ۾ دلچسپي ورتي هجي.
بهرحال، اهو اسان جو آخري دورو نه هو ...
سياحن کي ڪجهه ڄاڻڻ گهرجي ڇو ته ٻي صورت ۾ اهي پل گهمڻ جي تڪليف نه ڪندا. اها واقعي سٺي ڳالهه آهي ته ماڻهو هاڻي اهڙن هنڌن تي کلندا آهن جتي ماضي ۾ رت وهايو ويو هو. شايد هر سيلفي وٺڻ واري سياح کي خبر ناهي ته واقعي ڇا ٿيو آهي، پر انهن لاءِ به جيڪي ڪوشش ڪندا آهن اهو اڃا تائين ڏکيو آهي. مون کي 'جاپانين' جي باري ۾ پنهنجن دادا نگارن کان گرافڪ ڪهاڻيون معلوم آهن، ۽ اهو ائٽم بم جي مهرباني، مان هاڻي هن ڌرتيءَ تي آهيان، پر حقيقت ۾ سمجھان ٿو ته اتي يا هتي ڇا ٿيو... اهو ممڪن ناهي.
خوبصورت فلمون جهڙوڪ The Railwayman and Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) صرف ويجهو اچي سگهن ٿيون. مون تازو ئي ٿائي آن لائن ۾ بعد ۾ آيو، ۽ منهنجي ڪيترن ئي ٿائي واقفڪارن واقعي اها فلم ڏٺي آهي. پر توهان ان بابت ڇا چئي سگهو ٿا؟ بس اهو سڀ ڏک، نفرت ۽ زندگي جو نقصان ايترو سمجھ کان ٻاهر آهي.
هن خاص ملاقات تي توجه ڏيڻ جي مهرباني.
نوٽ: ٻيو اقتباس غلط آهي، پر ضميمي ۾ درست آهي.
درحقيقت… ڪنچنابوري رڳو متاثر ڪندڙ ۽ جذباتي آهي… ڪيترن ئي ڪلاڪن جو ٽرين جو سفر به توهان کي سوچڻ تي مجبور ڪري ٿو… بس ان بابت هڪ لمحي لاءِ سوچڻ لاءِ… هالينڊ لاءِ تمام گهڻو احترام، جيڪا هر شيءِ کي برقرار رکي ٿي…
ضرور ٽيون ڀيرو واپس ويندي ...