بيلجيئم جي سفير هيڊ مارڪ مشيلسن سان ڳالهه ٻولهه
سٿورن سٽي ٽاور جي 16 هين منزل تي واقع، بيلجيم سفارتخانو بئنڪاڪ جي خوبصورت نظارن سان گڏ بيلجيم جي بادشاهت جي سفير هز ايڪسيلينس مارڪ ميچيلسن سان هڪ سرسبز گفتگو لاءِ هڪ بهترين ماحول فراهم ڪري ٿو.
سفير
مسٽر مچيلسن آگسٽ 2012 کان ٿائلينڊ ۾ سفير جي عهدي تي فائز آهي ۽ ان کي ڪمبوڊيا، لاوس ۽ ميانمار ۾ پڻ تسليم ٿيل آهي.
هو 1959 ۾ مورسل ۾ پيدا ٿيو، بيلجيم جي اتر واري حصي ۾ هڪ خوبصورت ننڍڙو شهر Antwerp جي ويجهو. ”منهنجو مرحوم پيءُ انٽورپ ۾ هڪ واپاري هو. منهنجي ماء جيئرو آهي ۽ 89 سالن جي عمر آهي. هوءَ هڪ پينٽر هئي جيستائين هن شادي ڪئي ۽ پنهنجي زندگي پنهنجي ٻن ٻارن جي پرورش لاءِ وقف ڪري ڇڏي، ”سفير چوي ٿو.
سندس سي وي ڏيکاري ٿو ته هو هڪ تمام تجربيڪار سفارتڪار چئي سگهجي ٿو. 1989ع ۾ برسلز ۾ وزارت خارجه (MFA) ۾ شامل ٿيڻ کان وٺي، هن آئرلينڊ، ماسڪو ۽ ان کان پوءِ بلغاريا ۾ سفير جي حيثيت سان سفارتي ذميواريون سرانجام ڏنيون، جتي هو مقدونيه، البانيا ۽ ڪوسوو جو به ذميوار رهيو.
مسٽر مشيلسن سياسي سائنس ۾ پي ايڇ ڊي ڪئي آهي ۽ ان صلاحيت ۾ هن سائنسي جرنلن ۾ شايع ڪيو آهي، پر اخبارن ۽ رسالن ۾ پڻ. هو روانيءَ سان فرينچ، ڊچ، جرمن ۽ انگريزي ڳالهائي ٿو ۽ بعد ۾ اسپيني، پرتگالي ۽ روسي به شامل ڪري ٿو.
سفير خوشيءَ سان فرانسيسي عورت مارئي چنتال بيلا سان شادي ڪئي آهي. هوءَ ڏکڻ-اولهه فرانس ۾ Pau ۾ پيدا ٿي، هن قانون ۽ انتظام جو اڀياس ڪيو ۽ ڊگهي عرصي تائين ڪاروباري دنيا ۾ وڪيل طور ڪم ڪيو. بهرحال، فن هن کي وڌيڪ متاثر ڪيو ۽ هن جي فن جو احساس بيشمار پينٽنگس، گرافڪ شين ۽ مجسمن ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي. هوء بيلجيم، آئرلينڊ ۽ بلغاريا ۾ نمائش ڪئي آهي ۽ هن چشمي ۾ بئنڪاڪ ۾ هڪ نمائش ۾ حصو ورتو.
بيلجيم-ٿائي رشتي جي تاريخ
1830ع ۾ آزاديءَ جي شروعات کان پوءِ، بيلجيم وٽ منيلا ۽ سنگاپور ۾ قونصل خانا هئا. اتان کان، قونصلن 1835 ع ۾ سيام جي سلطنت جو دورو ڪيو، جيڪو بيلجيم-ٿائي تعلقات شروع ڪيو.
سفير ڏيکاري ٿو ته هو تاريخ کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو، ڇاڪاڻ ته هو جاري رکي ٿو:
”ايمٽي ۽ ڪامرس جو پهريون ٻه طرفي معاهدو تيار ڪيو ويو ۽ 1868 ۾ دستخط ڪيو ويو. هن معاهدي ۾ ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ امن ۽ دوستي جو مطالبو ڪيو ويو ۽ واپار ۽ بحري سفر جي آزادي کي مقرر ڪيو ويو. اهو معاهدو 1926 تائين نافذ رهيو، جڏهن اهو سيام ۽ بيلجيم-لگزمبرگ اقتصادي يونين جي وچ ۾ هڪ معاهدي سان تبديل ڪيو ويو.
1884ع ۾ بئنڪاڪ ۾ هڪ اعزازي قونصل خانو قائم ڪيو ويو ۽ 1888ع ۾ ليون ورهاگي ڊي نيئر بيلجيم جو پهريون سفارتڪار بڻجي ويو جنهن کي سيام جي بادشاهه هز ميجسٽي طرفان تسليم ڪيو ويو. اسان جي ٻن بادشاهن جي وچ ۾ سفارتي لاڳاپا
حقيقت ۾ 1904 ۾ بئنڪاڪ ۾ بيلجيم ليگيشن جي قيام سان عمل ۾ آيو، ليون ڊاسوگن مشن جي رهائشي سربراهه طور ڪم ڪري رهيو هو. هن سفير اسان جي ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ تجارتي مٽاسٽا جي ترقي ۾ تمام گهڻو حصو ورتو آهي، "مسٽر مچيلسن چيو.
جديد سفارتخاني ڏانهن ترقي
”بلجيم جو پهريون قونصل خانو ڪئپٽن بش لين تي هو، درياهه جي ويجهو ۽ ويجهو جتي برطانوي، فرينچ ۽ پرتگالي مشن موجود هئا. ڪيترين ئي حرڪتن کان پوءِ، بيلجيم حڪومت 1935ع ۾ فيصلو ڪيو ته سوئي فيپٽ تي هڪ عمارت خريد ڪئي وڃي، جنهن سان بئنڪاڪ ۾ بيلجيئم ليجيشن کي مستقل بڻايو وڃي.
2012 ۾، سفارتخاني جون آفيسون سٿورن سٽي ٽاور جي عمارت ۾ منتقل ٿي ويون، جڏهن ته سفير جي رهائش سوئي ڦاٽ تي اصل عمارت ۾ رهي ٿي. .
”اسان وٽ هن وقت 16 ايڪسپيٽس ۽ 15 مقامي طور تي ڀرتي ٿيل اسٽاف اسان جي سفارتخاني ۾ ڪم ڪري رهيا آهن. گهڻو ڪري ٿائي اسٽاف انگريزي ۽ فرينچ ڳالهائيندو آهي، ۽ ٻه مقامي عملدار ڊچ ڳالهائيندا آهن. اسان چاهيون ٿا ته اهي ماڻهو جيڪي اسان جي سفارتخاني سان رابطو ڪن انهن جي پنهنجي ٻولي ۾ ائين ڪرڻ جي قابل ٿي وڃن. ”
سفير جا فرض
مسٽر مشيلسن چوي ٿو: ”سفير جي حيثيت ۾، مان ٿائيلينڊ ۾ بيلجين جي بادشاهه فلپ جو نمائندو آهيان. منهنجي ذميوارين ۽ ڪمن کي ٽن ڀاڱن ۾ ورهائي سگهجي ٿو:
- منهنجي ملڪ جي نمائندگي ڪندي؛
- منهنجي ملڪ جي مفادن جي حفاظت؛
- اسان جي ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ٻه طرفي لاڳاپن کي عام ڪرڻ، بهتر ڪرڻ ۽ وڌيڪ ترقي ڪرڻ.
"بيلجيم رياست جي سربراه جي نمائندي جي حيثيت ۾، مان هر وقت ڪردار ادا ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهيان جڏهن اسان جي ٻه طرفي لاڳاپن جي دائري ۾ ڪجهه اهم ٿئي ٿي، اهو سياسي، اقتصادي، ثقافتي، سائنسي يا تعليمي ميدان ۾ هجي. مان ٿائي حڪومت ۽ ٿائي رائل هائوس پاران منظم ڪيل ڪيترن ئي سرڪاري واقعن ۾ پڻ شرڪت ڪندو آهيان.
”جيئن ٻئي ڪم لاءِ، منهنجي ملڪ جي مفادن جو دفاع ڪرڻ، مان مفادن جي باري ۾ ڳالهائي رهيو آهيان وسيع معنيٰ ۾. مثال طور، مان بيلجيم جي رهاڪن ۽ سياحن جي ڀلائي کي بهتر بڻائڻ ۽ بيلجيم جي ڪمپنين لاءِ ڪاروبار ڪرڻ آسان بڻائڻ جو سوچي رهيو آهيان.
"ٽيون ڪم اسان جي ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ٻه طرفي لاڳاپن کي عام ڪرڻ، بهتر ڪرڻ ۽ وڌيڪ ترقي ڪرڻ آهي، جنهن کي مان تمام گهڻي اهميت سمجهان ٿو. تاريخي نقطه نظر کان، مون کي زور ڏيڻ گهرجي ته بئنڪاڪ ۾ سفارتخانو رکندڙ هر ملڪ هن ملڪ سان دوستي جو هڪ معاهدو 145 سال کان وڌيڪ اڳ ڪيو هو ۽ 130 سالن کان ٿائلينڊ سان سفارتي لاڳاپا آهن.
"انهن اهم ڪمن کان علاوه، ٿائي-بيلجيم لاڳاپن لاء ٻيا اهم عمارت بلاڪ آهن، يعني اسان جي شاهي خاندانن جي وچ ۾ شاندار لاڳاپا، اسان جي ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ اقتصادي لاڳاپا، ماڻهن جي وچ ۾ ماڻهن جي وچ ۾ ڪڏهن به ختم نه ٿيندي. سماجي، تعليمي ۽ ثقافتي دنيا ۾ ماڻهن جا رابطا ۽ ڪجهه علامتي شخصيتن ۽ واقعن جي موجودگي جيڪي اسان جي رشتي جي منفرد ڪردار کي بيان ڪن ٿا. مان پاڻ کي ٻن مثالن تائين محدود ڪندس، گستاو رولين جيڪمينس ۽ بيلجيم-ٿائي پل.
اقتصادي سفارتڪاري
"آگسٽ 2012 ۾ پهچڻ تي منهنجو پهريون ڪم هو HRH پرنس فلپ جي سربراهي ۾ هڪ واپاري مشن جو منصوبو ۽ منظم ڪرڻ. مارچ 2013 ۾ مشن تقريبن 100 بيلجيم ڪمپنين جي نمائندگي ڪئي ۽ مجموعي طور تي 200 شرڪت ڪندڙن کي بئنڪاڪ ڏانھن آندو. بيلجيم جي نائب وزيراعظم ۽ پرڏيهي معاملن واري وزير ڊيڊيئر رينڊرز مشن ۾ حصو ورتو ۽ دستخط ڪيا
ان جي ٿائي هم منصب سان گڏ، بيلجيم-ٿائي جو گڏيل ايڪشن پلان اسان جي ٻطرفي لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ ۽ اسٽريٽجڪ پارٽنرشپ لاءِ ڪوششون ڪرڻ لاءِ.
"2013 ۾، اسان ٿائيلينڊ سان اسان جي واپار ۾ $ 1,8 بلين جي ايڪسپورٽ قيمت تي پهچي ويا. ٿائلينڊ کان بيلجيم تائين برآمد جي قيمت اڃا به وڌيڪ هئي. بيلجيم ٿائيلينڊ جو پنجون وڏو يورپي واپاري پارٽنر آهي. هڪ کي ياد رکڻ گهرجي ته اسان 11 ملين ماڻهن جو ملڪ آهيون ان تناسب سان، تنهنڪري ڳالهائڻ لاء، اسان ٿائيلينڊ جو نمبر هڪ يورپي واپاري پارٽنر آهيون. پيغام جيڪو آئون هميشه پهچائڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو اهو آهي ته بيلجيم وٽ سڀ ڪجهه آهي مرڪزي مرڪز ۽ يورپ ۾ ٿائيلينڊ لاءِ نمبر هڪ پارٽنر.
"بيلجيم ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ اقتصادي لاڳاپا ترقي ڪري رهيا آهن. 2013 ۾
بيلجيم جي اهم معاشي ڀائيوارن جي لسٽ ۾ ٿائيلينڊ 43 هين نمبر تي آهي، جڏهن ته بيلجيم ٿائلينڊ جي لسٽ ۾ 33 نمبر تي آهي.
"بيلجيم کان ٿائيلينڊ تائين برآمدات 2013 ۾ 5,7٪ وڌي وئي. اهي خاص طور تي ڪيميائي شيون آهن، قيمتي پٿر سميت هيرا، ڌاتو، مشينري ۽ سامان ۽ پلاسٽڪ. ٿائلينڊ کان بيلجيم تائين برآمدات ۾ خاص طور تي مشينري ۽ سامان شامل آهن، قيمتي پٿر، ڌاتو، پلاسٽڪ ۽ ٽرانسپورٽ مواد.
"ٿائيلينڊ ۾ موجود وڏي بيلجيم ڪمپنيون Katoen Natie، Magotteaux، Tractebel، Inve ۽ Solvay آهن. اڪثر هتي 20 سالن کان وڌيڪ سرگرم آهن. Solvay تازو اعلان ڪيو ته اهو ٿائيلينڊ ۾ ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾ سڀ کان وڏو سوڊيم بائيڪاربونٽ پلانٽ ٺاهيندو. هي سيڙپڪاري ڏيکاري ٿو ته ٿائيلينڊ بيلجيم ڪمپنين لاء سيڙپڪاري لاء هڪ پرڪشش ۽ اسٽريٽجڪ جڳهه آهي.
”انهن وڏن رانديگرن کان علاوه، ٿائيلينڊ ۾ موجود ڪيتريون ئي ننڍيون ۽ وچولي سائيز جون ”بيلجيئن“ ڪمپنيون آهن. آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ، ڪافي ٿائي ڪمپنيون آهن جيڪي بيلجيم جون شيون درآمد ڪن ٿيون
ذاتي
"2013 ۾، لڳ ڀڳ 5.300 ٿائي شهرين بيلجيم جو دورو ڪيو، مختصر دوري لاءِ، سياحن جي طور تي، خانداني دوري لاءِ يا ڪاروباري مقصدن لاءِ). لڳ ڀڳ 3800 ٿائي ماڻهو مستقل طور بيلجيم ۾ رهن ٿا. بيلجيم سياحن جو تعداد 92.250 ۾ ٿائيلينڊ ۾ 2013 هو. ٿائلينڊ بيلجين لاء ايشيا جي مشهور موڪلن واري منزلن مان هڪ آهي. تقريبن 2500 بيلجيم شهري هن وقت بيلجيم سفارتخاني ۾ رجسٽر ٿيل آهن. هي رجسٽريشن لازمي نه آهي، تنهنڪري اهو ممڪن آهي ته بيلجين جو تعداد جيڪو هتي گهٽ يا گهٽ مستقل طور تي رهائش پذير آهي تمام گهڻو آهي.
ذاتي نوٽس
”هڪ سفارتڪار جي حيثيت ۾ توهان وٽ مختلف ملڪن ۾ رهڻ جو هڪ منفرد موقعو آهي ۽ انهن ملڪن ۽ ڀرپاسي وارن علائقن جي گهري ڄاڻ کي وڌائڻ جو. مان ٿائيلينڊ کي ڳولڻ لاءِ پنهنجو مفت وقت استعمال ڪريان ٿو. ان کان سواء، مون کي سٺو کاڌو ۽ سٺي شراب پسند آهي. مون کي وسيع ثقافتي دلچسپي آهي، خاص طور تي موسيقي، جديد ناچ، آرٽ ۽ فن تعمير ۾. مان گهڻو ڪري نان فڪشن پڙهندو آهيان. جڏهن اها راندين جي ڳالهه آهي، جاگنگ، ترڻ، ٽينس ۽ گولف منهنجا پسنديده آهن“
هن پنهنجو پاڻ کي ”ٿائي کاڌي جو وڏو پرستار“ قرار ڏنو ۽ نوٽ ڪيو ته اهو شايد انهي حقيقت سان گهڻو ڪجهه آهي ته اڪثر بيلجين کي بليو ايليفينٽ ريسٽورنٽ جي مهرباني سان بهترين ٿائي کاڌن جي خبر آهي. ”پر ان هوندي به مان گيسٽرونامڪ ماسٽر پيس مان لطف اندوز نه ٿي سگهان جيئن ٿائي-بيلجيم جي گڏيل منصوبي ۾ پيش ڪيل آهن، مان هميشه مثبت طور تي ٿائي کاڌي جي اعليٰ معيار تي حيران آهيان. مان شامل ڪرڻ چاهيان ٿو ته سٺو کاڌو بيلجين لاءِ ايترو ئي اهم آهي جيترو ٿائي لاءِ. ان ڪري مان ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪري خوش آهيان. ”
NB هي هڪ انٽرويو جو مختصر ترجمو آهي بگ چيلي ميگزين، آگسٽ 2014 ۾. ڊچ سفير سان ساڳيو انٽرويو هتي ملي سگهي ٿو www.thailandblog.nl/Background/conversation-joan-boer-nederlands-ambassador/
ايڊيٽر کي ڪهاڻي پيش ڪرڻ کان پوءِ، مون ڪجهه بيلجين کان پڇيو، جيڪي هتي ٿائلينڊ ۾ رهن ٿا، انهن جي سفير جو نالو پڇيو.
اها ڳالهه قابل ذڪر آهي ته انهن مان ڪو به پنهنجو نالو نه ٻڌائي سگهيو. شايد بيلجيم جي سفارتخاني لاءِ اشارو آهي ته هو پنهنجي سفير لاءِ پنهنجي ساٿي هم وطنن ۾ وڌيڪ عوامي رابطا ڪن.
هڪ سٺو انٽرويو، پر ٿورڙو ڪاروبار جهڙو ۽ ٿڌو. بيلجيم جي پوسٽ بابت هڪ انٽرويو کان وڌيڪ سفير پاڻ کان. هو هڪ شخص جي حيثيت ۾ ڪير آهي ڪجهه مبهم رهي.
مون کي بيلجين ۽ ٿائي جي تبصرن تي کلڻ لڳو، جيڪي سٺو کاڌو پسند ڪن ٿا، مان هميشه هڪ مزاح نگار (ٿيو ماسن؟) جي باري ۾ سوچيندو آهيان، جيڪو گهٽ شائستگي سان اهو واضح ڪري ٿو ته اهو تمام گهڻو کلچ آهي، اهڙا ٿورا آهن جيڪي گندي کاڌي کي پسند ڪن ٿا. رکو…
پي آر جي لحاظ کان، مان سمجهان ٿو ته حقيقت ۾ بهتري جي ڪا گنجائش آهي، ڇا انهن وٽ ڪڏهن کليل ڏينهن يا ٻيو جشن وارو عوامي اجتماع آهي؟ مون ڪڏهن به ٻين اسٽاف سان انٽرويو يا گفتگو نه ڏٺو آهي، جيڪڏهن توهان انهن کي سوالن سان اي ميل ڪريو (منهنجي صورت ۾ ويزا سان لاڳاپيل معاملن تي وضاحت بابت) مون کي 2 سالن ۾ ڪڏهن به مختلف سوالن جا جواب نه مليا آهن. اهو تمام خراب آهي. ڇا اهو سٺو نه ٿيندو ته مختلف علائقن ۾ وڌيڪ کليل هجي؟
توهان هتي سفارتخاني جي ذريعي / منظم ڪيل هر شي ڳولي سگهو ٿا.
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
سفارتخاني سان رابطن جي حوالي سان. تمام خراب تجربو، صرف هڪ جواب. جيڪڏهن توهان رجسٽرڊ نه آهيو، اسان مدد نٿا ڪري سگهون.
مون سفارتخاني سان اي ميل ٽرئفڪ سان خراب تجربو نه ڪيو آهي. مون کي هميشه پنهنجي سوالن جو سڌو ۽ عام طور تي سڌو جواب مليو آهي، مسٽر قونصل طرفان دستخط ٿيل. مون کي هڪ دفعو خراب تجربو ٿيو جڏهن مون پنهنجي گرل فرينڊ جي ويزا جي درخواست لاءِ ملاقات جو وقت پڇيو. مون هن کي يورپي قانون سازي جي بنياد تي رکيو آهي جيڪو بيان ڪري ٿو ته توهان کي لازمي طور تي 14 ڏينهن اندر اي ميل ذريعي ملاقات ڪرڻ جي قابل هوندو ۽ اهو سفارتخاني لاءِ به منع ڪيو ويندو ته هو ملاقاتن جو بندوبست ڪرڻ لاءِ ٽئين پارٽين کي سڏ ڪري. ٿي سگهي ٿو مون کي غلط سمجهيو ته يورپي قانون يا هدايت. ڪنهن به صورت ۾، منهنجي درخواست کي شائستگي سان پر مضبوطيء سان رد ڪيو ويو ۽ مون کي VFS گلوبل جي حوالي ڪيو ويو. اها تنظيم ويب سائيٽ تي انهن جي قيمتن کي ترتيب ڏيڻ وساري چڪي هئي، تنهنڪري منهنجي گرل فرينڊ کي 2 X 90 ڪلوميٽر ڊرائيو ڪرڻو پيو - جيڪڏهن مون کي صحيح طور تي ياد آهي - 60 Baht جمع ڪر، ڇاڪاڻ ته ٻي صورت ۾ اهو ممڪن نه هوندو هو ملاقات جو بندوبست ڪرڻ. جڏهن مون مسٽر قونصلر کي ان بابت ٻڌايو، مون کي معافي ڏني وئي ۽ جلدي ملاقات جي تجويز حاصل ڪئي، پر اهو جواب اسان جي متوقع شيڊول تائين تمام دير سان پهتو. مون معاوضي بابت نه پڇيو 🙂 .
ڇا مون کي وڌيڪ خراب لڳي ٿو ته مون ڪڏهن به فون تي ڊچ ۾ جواب حاصل ڪرڻ جو انتظام نه ڪيو آهي. مان لڪير جي ٻئي ڇيڙي تي انگريزي ڳالهائيندڙ ٿائي ملازم کان وڌيڪ ڪڏهن به نه وڃان. پر فليمش ماڻهن جي حيثيت ۾ اسان کي پنهنجي سفارتخانن مان ان ڳالهه جي عادت آهي (تقريباً 10 سال اڳ مون کي پئرس ۾ سفارتخاني سان پنهنجي پٽ جي نانءُ جي فائيل لاءِ تمام خراب تجربا ٿيا هئا، ان وقت ڊچ ۾ ڪجهه به ممڪن نه هو، اتي به نه هو. پئرس ۾ سفارتخاني ۾ ڊچ ڳالهائيندڙ اسٽاف. انهن ڪيترن ئي دورن دوران منهنجي فليمش پيرن سان کيڏڻ لاءِ هر ممڪن ڪوشش ڪئي آهي ۽ بيلجيم ۾ فرينچ ڳالهائيندڙ ڪميونٽي جي اسپانسر جي حيثيت سان، مون کي اهو محسوس ٿيو ته نه رڳو ڏکوئيندڙ پر تمام گهڻو حيران ڪندڙ) . قاهره ۾ سفارتخانو به خوشگوار کان پري آهي (منهنجي زال جي ٽريول ايجنسي ۾ منهنجي سرگرمين جي حوالي سان منهنجو به ان سان رابطو هو).
بهرحال، هينئر تائين مان بينڪاڪ ۾ بيلجيم سفارتخاني بابت شڪايت نه ٿو ڪري سگهان. مون لاءِ اهي ثابت ٿيا آهن بهترين، يا گهٽ ۾ گهٽ سڀ کان وڌيڪ صحيح، هينئر تائين.
@دانيل. پوءِ اهو ڪريو جيڪو توهان عام طور تي ڪندا آهيو جڏهن توهان مستقل طور تي ڪنهن ملڪ ۾ رهندا آهيو. جيڪڏهن توهان بيلجيم ۾ رجسٽر ٿيل آهيو، اهو عام آهي ته توهان سفارتخاني ۾ رجسٽر ٿيل آهيو، ٻي صورت ۾ ان جو مطلب آهي ته توهان هتي هڪ سياح جي حيثيت ۾ آهيو ۽ بيلجيم ۾ رجسٽر ٿيل آهيو.
مون کي اهو ڪجهه عجيب لڳو، سفير سمجهي ٿو ته اهو ضروري آهي ته سندس ساٿي ملڪ
31 ملازم، جن مان 2 ڊچ ڳالهائيندڙ آهن؟
هي واقعي افسوسناڪ آهي... بيلجين جا 60 سيڪڙو ڊچ ڳالهائيندڙ آهن.
اهي هميشه مون کي mussels ۽ fries لاء دعوت ڏئي سگهي ٿو! پر مون کي اڃا تائين ائين ٿيندي نظر نٿو اچي.
”اسان وٽ هن وقت 16 ايڪسپيٽس ۽ 15 مقامي طور تي ڀرتي ٿيل اسٽاف اسان جي سفارتخاني ۾ ڪم ڪري رهيا آهن. گهڻو ڪري ٿائي اسٽاف انگريزي ۽ فرينچ ڳالهائيندو آهي، ۽ ٻه مقامي عملدار ڊچ ڳالهائيندا آهن. اسان چاهيون ٿا ته اهي ماڻهو جيڪي اسان جي سفارتخاني سان رابطو ڪن انهن جي پنهنجي ٻولي ۾ ائين ڪرڻ جي قابل ٿي وڃن. ”
16 expats ٻه لساني آهن.
مقامي طور تي ڀرتي ڪيل 15 عملي مان، اڪثريت انگريزي يا فرينچ ڳالهائي ٿي ۽ 2 ڊچ پڻ ڳالهائين ٿا.
تنهن ڪري 18 مان 31 ملازم ڊچ ڳالهائيندا آهن. اهو صرف 60 سيڪڙو کان مٿي آهي.
ڪافي کان وڌيڪ، مون سوچيو.
اصلاح
مان حسابن ۾ ٿورو گهڻو پرجوش هوس ۽ اهو 60 سيڪڙو کان ٿورو گهٽ هو، پر اڃا به ڪافي کان وڌيڪ، مون سوچيو.
.
مون کي انٽرويو ۾ ڪٿي به نه ٿو ملي ته 16 expats ٻه لساني آهن. خواهشمند سوچ ۽ دي روپو-ڊچ شايد... پر اهو ضرور چوڻ گهرجي ته مون کي قونصل طرفان مليل اي ميلون بي مثال ڊچ ۾ لکيل هيون. جيتوڻيڪ بگ چيلي ميگزين انگريزي ٻوليءَ جو رسالو آهي، پر ترجمي مان معلوم ٿئي ٿو ته هيءَ رپورٽ فرينچ مان ترجمو ڪئي وئي آهي.
ان جي ابتڙ بيلجيم سفارتخاني جي خدمتن بابت ڪا به شڪايت ناهي. سٺي ۽ تيز خدمت ۽ تڪڙو، سوالن جا ڪنڪريٽ جواب. ماضي ۾، رهائش ۾ هڪ سالياني استقبال منظم ڪيو ويو - جيڪو ان جي اڳوڻو هو. ۽ ها، منهنجو خيال آهي ته اهو عام آهي ته جيڪڏهن توهان کي خدمتن جي ضرورت آهي، توهان کي سفارتخاني ۾ رجسٽر ٿيڻ گهرجي.
مان سمجهان ٿو ته اڃا تائين 21 جولاء کان اڳ جو معاملو آهي. سائن اپ ڪريو، پر مون سوچيو ته اهو انهن جي نيوز ليٽر ۾ هو
مان بيلجيم جي سفارتخاني ۽ يقيناً سفير مارڪ مشيلسن سان تمام گهڻو مطمئن آهيان.
جڏهن مان هن سال آگسٽ ۾ بئنڪاڪ ايئرپورٽ تي پهتس ته جهاز ۾ منهنجو بين الاقوامي پاسپورٽ گم ٿي ويو هو ۽ اهو صرف اميگريشن سروس تي ڏٺو هو. مون کي ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت نه ڏني وئي ۽ مون کي فوري طور تي بيلجيم واپس وڃڻو پيو. منهنجو پاسپورٽ ڳولڻ لاءِ جهاز تي چڙهڻ ۾ ڪو به منهنجي مدد ڪرڻ نه چاهيندو هو. مون ان کان پوءِ سفير مارڪ مشيلسن کي فون ڪيو ۽ مون کي هڪ عارضي پاسپورٽ حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ چاهيو ۽ چاهيو ته اهو ٽيڪسي ذريعي ايئرپورٽ تي اميگريشن سروس ڏانهن وٺي وڃي. پر اميگريشن سروس مون کي پنهنجي آفيس ۾ رکيو ۽ مون کي انتظار ۽ انتظار ڪرڻو پيو ۽ هنن منهنجي مدد نه ڪئي، ان جي برعڪس هنن مون تي کلڻ لڳا ڇو ته منهنجو پاسپورٽ گم ٿي ويو هو. مون کانئن رڳو ان آفيس جو ٽيليفون نمبر پڇيو، جتي مون کي ٿائي اميگريشن ۾ رکيو ويو هو، پر اهو نه مليو، جيڪو تمام خراب آهي. مارڪ مائيڪلسن کي اها ضرورت هئي ته انهن کي فون ڪري جتي اهي منهنجو عارضي پاسپورٽ جاري ڪري سگهن، ڇاڪاڻ ته ايئرپورٽ تي ڪيترائي آفيسون آهن. مارڪ مون کي خبردار ڪيو هو ته هو اميگريشن مان آيل ٿائي ماڻهن سان تعاون ڪرڻ پسند نٿا ڪن. تنهن ڪري سفير منهنجي لاءِ هر ممڪن ڪوشش ڪئي، پر اميگريشن سروس نه آئي ۽ مون کي بيلجيم واپس وڃڻو پيو.
پر پوءِ مان ڪنهن عذر سان سندن آفيس مان نڪري جهاز ۾ ويس جتي مون سمجهيو ته منهنجو پاسپورٽ آهي. اتي ڪنهن به منهنجي مدد ڪرڻ نه گهري، مون کي ڪاوڙ اچي وئي ۽ پوليس مداخلت ڪئي، پوليس به منهنجي مدد نه ڪئي، مان به ناراض ٿي ويس، پوءِ هڪ اعليٰ عهدي واري پوليس آئي ۽ مون کي پنهنجو قصو ٻڌايو، پوءِ هو جهاز تي چڙهي ويو ۽ مون کي پنهنجو پاسپورٽ مليو، اها هڪ وڏي راحت هئي ۽ مان ڏاڍو خوش ٿيس، ان پوليس واري لاءِ مون لاءِ 1000 baht خرچ آيو، پر ائين ٿائيلينڊ موجود آهي. مان سمجهان ٿو ته اهو خراب آهي ڇو ته مون کي ڪجهه ٿيڻ کان اڳ ڏاڍي ناراضگي هئي.
پر مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته سفير تمام ملنسار ۽ مددگار ماڻهو آهي، جنهن لاءِ مان سندس ٿورائتا آهيان.
سنڀاليندڙ: ٿائيلينڊ بلاگ هڪ بيڪار ناهي.
عزت مآب مارڪ مائيڪلسن جي باري ۾ هن معلومات کي پڙهڻ کان پوء، مان صرف پنهنجي ساراهه جو اظهار ڪري سگهان ٿو.
هو يقينن ٿائلينڊ ۾ بيلجيم لاءِ ڪالنگ ڪارڊ آهي.
سٺو ڪم جاري رکندا.
توهان جو وفادار.
ڪراس جينو