ٿائيلينڊ ۾ جاگرافيائي تصور
فارم ڀرڻ وقت، ائين ٿئي ٿو ته ڪيترائي جاگرافيائي اصطلاح استعمال ڪيا وڃن ٿا، جن جي معنى فوري طور تي واضح نه ٿي ٿئي. اهو اڪثر ڪري ان شخص جي رهندڙ ماحول ڏانهن اشارو ڪري ٿو جنهن کي فارم ڀرڻو آهي.
- ٿائيلينڊ، ٻين ڪيترن ئي ملڪن وانگر، صوبا آهن چانگوٽ نالو. ملڪ ۾ 76 صوبا آهن، پر جيڪڏهن اهو انگ ٻيهر تبديل ٿي وڃي ته مون کي حيرت نه ٿيندي.
- هر صوبي کي ضلعن ۾ ورهايو ويو آهي امفو
- اهي ضلعا بدلي ۾ ميونسپلٽيز ۾ ورهايل آهن، جنهن کي سڏيو ويندو آهي ٽمبون.
- پر اهڙي ميونسپالٽي وٽ ڪيترائي ڳوٺ آهن، جن موڊ نوڪري نالو ٿيڻ
هر صوبي جي گاديءَ جو هنڌ ساڳيو نالو آهي. پر مونجهارو پيدا نه ڪرڻ لاء، لفظ ميانگ شهر جي نالي اڳيان رکيل آهي. گاديءَ جو هنڌ سونگخلا صوبي کان سواءِ صوبي جو سڀ کان وڏو شهر آهي، جتي هٽ يائي جو شهر وڏو آهي. صوبن کي گورنر طرفان سنڀاليو ويندو آهي، سواءِ بئنڪاڪ جي جتي ”گورنر آف بئنڪاڪ“ کي چونڊيو ويندو آهي. جيتوڻيڪ بئنڪاڪ صوبي ۾ آبادي جي کثافت جي لحاظ کان سڀ کان وڏي آبادي آهي، Nakhon Ratchasima (Korat) ٿائيلينڊ جو سڀ کان وڏو صوبو آهي.
جيئن هالينڊ ۾، اڳوڻو صوبا آزاد سلطنتون، سلطنتون يا پرنسپلٽيون هيون. بعد ۾ اهي وڏين ٿائي سلطنتن جهڙوڪ ايوٿيا بادشاهت ۾ جذب ٿي ويا. صوبا هڪ مرڪزي شهر جي چوڌاري ٺاهيا ويا. انهن صوبن تي اڪثر حاڪمن جي حڪومت هئي. انهن کي پنهنجي آمدني تي ٽيڪس ذريعي ڪم ڪرڻو پوندو هو ۽ بادشاهه کي ساليانو خراج تحسين موڪليندا هئا.
اهو 1892 تائين نه هو ته انتظامي سڌارا بادشاهه Chulalongkorn جي ماتحت ٿيا ۽ وزارتن کي مغربي نظام جي مطابق ٻيهر منظم ڪيو ويو. پوءِ ائين ٿيو جو 1894ع ۾ پرنس ڊمرونگ گهرو وزير ٿيو ۽ ان ڪري سڀني صوبن جي انتظام جو ذميوار هو. اقتدار وڃائڻ سبب ڪيترن ئي هنڌن تي ماڻهو متفق نه ٿيا، اهو 1902ع ۾ ايران ۾ ”پاڪ انسان“ جي بغاوت مان ظاهر ٿيو. بغاوت جي شروعات هڪ فرقي سان ٿي، جنهن اهو اعلان ڪيو ته دنيا جو خاتمو اچي ويو آهي. ان عمل ۾ جڳه خميرات مڪمل طور تباهه ٿي وئي. ٿورن مهينن کان پوءِ، بغاوت ٽٽي وئي.
1915ع ۾ جڏهن پرنس ڊمرونگ تخت تان دستبردار ٿيو ته سڄي ملڪ کي 72 صوبن ۾ ورهايو ويو.
ذريعو: وڪيپيڊيا
ڇا توهان کي پڪ آهي ته "موبان" هڪ ڳوٺ ڏانهن اشارو آهي؟ مون ڏٺو ته سڀني ڳوٺن جا نالا ’بند‘ سان شروع ٿين ٿا.
Ban ٿائي ٻوليءَ ۾ บ้าน لکيو ويندو آهي ۽ ان جو تلفظ ڪيو ويندو آهي هڪ ڊگهي گرڻ واري آواز سان. Moobaan (หมู่บ้าน) اصل ۾ ڳوٺ جو ترجمو آهي ۽ سڀني ڳوٺن ۾ سندن نالي کان علاوه هڪ عدد به هوندو آهي، جيڪو لفظ ’مو‘ کان پوءِ ايندو آهي، جيئن ته หมู่ 1، หมู่ 2 وغيره.
หมู่ mòe: (ڊگهو -oe- ۽ گھٽ ٽون) مطلب گروپ. اهو پڻ ماڻهن جو هڪ گروپ ٿي سگهي ٿو، ٻيٽ، تارن ۽ رت جي قسم. บ้าน bâan (ڊگهو -aa- ۽ گرڻ وارو سر) يقيناً 'گهر' آهي. گڏو گڏ ’گهرن جو ميڙ‘ ، ڳوٺ. پر نوڪري جو مطلب صرف گھر کان وڌيڪ آھي: جڳھ، گھر، "مان، اسين، اسان" جي عمدي معني سان. Bâan meuang، مثال طور 'ملڪ، قوم'، Bâan kèut 'ڄمڻ جي جاء' آهي.
مُو بان معنيٰ گهرن جو گروپ. هڪ ننڍڙو ڳوٺ ان ڪري عام طور تي مائو بان سڏيو ويندو آهي. ھڪڙو وڏو جڳھ (مثال طور شھر) اڪثر ڪري ڪيترن ئي مائو بنن جو مجموعو آھي، حقيقت ۾ رھائشي علائقن، جيئن توھان بئنڪاڪ ۾ پڻ ڏسو.
ڇوته ڪيترن ئي ڳوٺن جو نالو اڪثر لفظ بان سان شروع ٿئي ٿو. اهو اڪثر ڪري ان ڳوٺ جي باني جو نالو آهي. مثال طور، موبابن مائي، هڪ ڳوٺ آهي جنهن کي بان مائي سڏيو ويندو آهي. اهو ڳوٺ شايد ڪنهن مائي نالي قائم ڪيو هو. هتي هڪ ڳوٺ به آهي جنهن جو نالو بان سونگ پي نانگ آهي، جيڪو ٻن ڀائرن يا ڀينرن قائم ڪيو.
บ้าน [نوڪري] = گهر (ڳوٺ به ٿي سگهي ٿو)
หมู่บ้าน [ٿليل نوڪري] = ڳوٺ
پر ان تي منحصر آهي جتي هڪ خط آهي، تلفظ ڪڏهن ڪڏهن تبديل ڪري ٿو. اهو ڊچ ۾ سڃاتو وڃي ٿو، پر ٿائي ۾ پڻ. جيڪڏهن บ้าน سامهون آهي، تلفظ بدلجي ٿو.
هڪ آسان مثال آهي נ้ำ (پاڻي/مائع) جو تلفظ [نالو] آهي. پر น้ำแข็ง (پاڻي+سخت، برف) آهي [نامڪنگ]. ۽ น้ำผึ้ง (پاڻي + مکڻ، ماکي) آهي [نامفنگ]. يا נ้ำรัก, [namrak]، اھو ڇا آھي توھان پاڻ ئي ڳولي سگھو ٿا. 555
زي:
http://thai-language.com/id/131182
http://thai-language.com/id/199540
http://thai-language.com/id/131639
روب، نوڪري جو مطلب آهي گهر، پر ڪڏهن به ڳوٺ نه، ان کان سواءِ لفظ Moo کان اڳ.
واضح نه ٿيو ته توهان جو مطلب ڇا آهي مختلف بيان ۽ توهان جو مثال. นำ้ (مطلب پاڻي بغير اضافي) هميشه ساڳيو ئي تلفظ ڪيو ويندو آهي. منهنجو خيال آهي ته توهان جو مطلب اهو آهي ته هيٺ ڏنل لفظ นำ้ معني کي تبديل ڪري سگهي ٿو مثال طور جوس، جيئن นำ้ส้ม (لفظي: واٽر نارنجي) جو ترجمو نارنگي جوس ۾.
اضافي لاءِ مهرباني پيٽر. مون کي thai-language.com مان معلوم ٿيو ته ان جو مطلب ڳوٺ به ٿي سگهي ٿو:
نوڪري ايف
1) گھر؛ گھر؛ جڳھ (يا ھڪڙي جڳھ)؛ ڳوٺ
2) گھر جي پليٽ (بيس بال)
3) [آهي] گهرو؛ گھريلو
چوڻيءَ جي ٻوليءَ ۾، تون ۽ thai-language.com صحيح ٿي سگهي ٿو ته بان جي معنيٰ ڳوٺ به ٿي سگهي ٿي. مان پاڻ ڪڏهن به ان جو مطلب سمجهه ۾ نه آيو آهيان. مان سمجهان ٿو ته اهو اسپيڪر جي طرف کان درست ٿيڻ بدران سستي آهي.
ٿائي اصل ۾ تمام سادو آهي. ان جو ڪوبه جمع ڪونهي. نوڪري گھر آھي ۽ مائو نوڪري گھرن جو گروپ آھي. جمع کي سامهون لفظ Moo سان واضح ڪيو ويو آهي، يا مثال طور "sip lang" ان کان پوء.
مون کي روب، پيارا پيٽر سان متفق ٿيڻو آهي، نالو، پاڻي، هڪ ڊگهو -aa- ۽ هڪ اعلي ڍنگ سان، پر صرف تمدن، معياري ٿائي ۾. سڀ ٿائي ٻوليون نم کي مختصر -a- ۽ پڻ هڪ اعلي ڍنگ سان چوندا آهن.
پر گڏجن ۾ جهڙوڪ น้ำแแข็ง nám khǎeng ice, and , น้ำมัน nám man gasoline، ٻارڻ جو نالو نه پر نالو آهي.
معاف ڪجو پر وڪيپيڊيا جي وضاحت مڪمل طور تي درست نه آهي ڇاڪاڻ ته ماڻهو ٽيسابان کي وساري ويٺا آهن، ۽ بئنڪاڪ جي صوبي ۾ اتي امفور نه پر Khet0 آهن ۽ اڃا به ڪجهه غلط آهن
درحقيقت BKK 50 ڪتن ۾ ورهايل واحد واحد آهي = شهر جا حصا / ضلعا.
هتي BMA پڻ آهي، هڪ قسم جو شهري علائقو، جنهن ۾ BKK کان علاوه، نانٿبوري، ۽ پيٽم ٿاني ۽ سموت پرڪارن جا حصا شامل آهن. BMTA هتي بس ٽرانسپورٽ فراهم ڪري ٿي.
آخرڪار، چيانگ وات جو تعداد گهٽ ۾ گهٽ سرڪاري طور تي مکيه علائقن ۾ ورهايل آهي: اتر/اتر-اوڀر (=Isan)، اوڀر، ڏکڻ ۽ مرڪزي.
صوبا حقيقت ۾ ضلعن، امپورس ۾ ورهايل آهن. امفور اصل ۾ ميونسپلٽي آهي، ۽ تامبون (ذيلي ضلعو) ان جو هڪ حصو آهي.
مان ڳولي رھيو آھيان نقشي سان گڏ سڀني ضلعن سان (پڙھڻ لائق، پوءِ ٿائي ۾ نه) نانٿابوري جي، ڪي صلاحون؟
بوئنگ ڪان جي نئين صوبي کي نانگ خائي کان ڌار ٿيڻ کان پوءِ، ٿائلينڊ وٽ هاڻي - جيڪڏهن مون کي صحيح طرح ياد آهي - 77 صوبا آهن.