بينڪاڪ ۾ هڪ تڪراري ڊچ قونصل جنرل
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
هڪ صدي اڳ، پهرين عالمي جنگ جي نالي سان مشهور خوني تڪرار ختم ٿي وئي. پوئين تعاون ۾ مون مختصر طور تي - جي لڳ ڀڳ - وساريل ڪهاڻي تي ڌيان ڏنو سيام Expeditionary Force ۽ مون تمام مختصر طور تي فرڊيننڊ جيڪبس ڊوميلا نييوينهئس جو حوالو ڏنو، جيڪو پهرين عالمي جنگ دوران بئنڪاڪ ۾ هالينڊ جو مڪمل طور تي غير متنازع قونصل جنرل نه هو.
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis 16 جولاءِ 1864 تي ايمسٽرڊيم ۾ پيدا ٿيو، پهريون ڀيرو وڪيل ۽ گروننگن پروفيسر جيڪب ڊوميلا نييوينهئس ۽ ايلسبيٿ رولينڊس هيگيڊورن جي خاندان ۾ پيدا ٿيو. Domela Nieuwenhuis خاندان ھيٺين ملڪن ۾ ھڪڙو جيڪب Severin Nyehuis (1746-1818) جي وجود جو سبب بڻيو. هي ڊنمارڪ ڪپتان جيڪو واپارين جي ٻيڙيءَ ۾ هو، سو ڪينيمرلينڊ جي سامونڊي ڪناري کان تباهه ٿي ويو ۽ هن فيصلو ڪيو ته الڪمار ۾ هڪ سوداگر جي حيثيت سان آباد ٿي.شڪار جو سامان ۽ آتش بازي.
هن جرمن ماريا گرٽروڊا اسڪول سان شادي ڪئي ۽ سندن پٽ، ادب ۽ فلسفي جو پروفيسر، جيڪب فريسيئن ڪيرولينا ولهيلمينا ڊوميلا سان شادي ڪندو، جيڪو ٻٽي سرنام جي وضاحت ڪري ٿو... شايد انهن جي اولاد جو سڀ کان مشهور ميمبر، بنا ڪنهن شڪ جي فرڊيننڊس جيڪب جو پهريون. ڪزن ۽ نالو فرڊيننڊ (1846-1919). هي مبلغ نه رڳو بليو ناٽ جو بدنام ميمبر هو، پر هڪ فوجي مخالف کان هڪ بنيادي سماجي انتشار پسند ۽ فري ٿنڪر ۾ ترقي ڪئي. هو هالينڊ ۾ سوشلسٽ تحريڪ جي باني ۽ پهرين شخصيتن مان هڪ هو
اسان جي فرڊيننڊ جيڪبس جي ننڍپڻ جي باري ۾ جيڪا گهٽ معلومات ملي سگهي ٿي، اها ظاهر ڪري ٿي ته هو بي پرواهه هڪ گرم آڱوٺي ۾ وڏو ٿيو. هڪ اهڙي خاندان ۾ جتي تعليمي ماهرن، عالمن ۽ فوجي آفيسرن جي راڄ هو، هو فرض جي احساس سان ڀريل هو ۽، پڙهائي مڪمل ڪرڻ کان پوء، هن سفارتڪاري ۾ ڪيريئر جي پيروي ڪندي پنهنجي ملڪ جي خدمت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. جيئن سنڌ جي نوجوان ميمبرن جو رواج هو سفارتي ڪور Domela Nieuwenhuis هن طريقي سان تجربو حاصل ڪرڻ لاء، يورپ ۽ ٻاهرين ٻنهي ملڪن ۾ مختلف عهدن تي ڪم ڪيو. هو پهريون ڀيرو ايشيا ۾ ختم ٿيو جڏهن هو 4 مئي 1889ع تي سنگاپور ۾ قونصل جنرل ۾ سيڪريٽري مقرر ٿيو. بهرحال، هو هتي صرف هڪ سال رهيو، ڇاڪاڻ ته هن بئنڪاڪ ۾ قونصل جنرل ڏانهن منتقلي جي درخواست ڪئي ۽ حاصل ڪئي.
گهڻو وقت اڳ، هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ 400 ساله سفارتي لاڳاپن کي ياد ڪيو ويو، پر حقيقت ۾ اهي 1799 ۾ VOC جي ديوال کان پوء ختم ٿي ويا. سيام، جنهن کي الڳ ڪرڻ ۾ ڪو به نقطو نظر نه آيو، 1855 ۾ ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. انگلينڊ سان نام نهاد Bowring معاهدو، يورپ سان وسيع رابطا کولڻ. مثال طور، 1860 ۾ سيام جي گاديءَ واري هنڌ ۾ ڊچ قونصل خانو هالينڊ ۽ سيام جي بادشاھت جي وچ ۾ دوستي، واپار ۽ سمندري معاهدي مان ٺاهيو ويو. جولاءِ 1881ع ۾ ان کي قونصل جنرل جو درجو ڏنو ويو ته جيئن مضبوط پروٽوڪول تي مبني سيامي ڪورٽ طرفان بهتر احترام ڪيو وڃي.
اهو هڪ غير اهم تفصيل نه آهي ته 1860 ۾ ان جي باني کان وٺي، ڊچ قونصليٽ پڻ ناروي ۽ جرمن هينسيٽڪ شهرن جي مفادن جي نمائندگي ڪئي. 3 جولاءِ 1890ع تي، ڊوميلا نييوويس بئنڪاڪ پهتو ۽ ان سان گڏ هن جي وڏي حامله سوئس-جرمن زال ڪلارا وون روورڊرف. هڪ مهيني بعد، 5 آگسٽ تي صحيح هجڻ لاء، سندن پهريون ٻار جيڪب هتي ڄائو هو. 29 جولاءِ 1892ع تي بئنڪاڪ ۾ ڊوميلا نيووينهئس جي پوسٽ ختم ٿي ۽ خاندان واپس هيگ آيو، جتي سندن پهريون ڄاول 19 آڪٽوبر 1893ع تي وفات ڪري ويو. اهو واضح ناهي ته ڊوميلا نيووينهوئس ڏکڻ آفريڪا ۾ ڪڏهن ختم ٿيو، پر اها پڪ آهي ته هو ڊپارٽمينٽ جو سربراهه ۽ بعد ۾ ٻي بوئر جنگ (1899-1902) جي شروعات کان ٿورو اڳ پريتوريا ۾ انچارج ڊي افيئرز جي طور تي پوسٽ ڪيو ويو. هالينڊ ۽ فلينڊرز ۾ اڪثر عوام جي راء وانگر، هن سان اتحاد محسوس ڪيو.اباڻي آفريڪا بوئرن ۽ هن انگريزن لاءِ دل ۾ نفرت پيدا ڪئي.
1903 ۾، خاندان، جنهن ۾ هاڻي ٽي ٻار شامل ٿي ويا هئا، سيام ڏانهن موٽيو، هن ڀيري فرڊيننڊ جيڪبس سان گڏ نئون مقرر ٿيل چارج ڊي افيئرس. بظاهر هن پنهنجو فرض هيگ جي اطمينان سان سرانجام ڏنو ڇاڪاڻ ته چئن سالن بعد هن کي هالينڊ جو قونصل جنرل مقرر ڪيو ويو ۽ بئنڪاڪ ۾ قونصل جنرل جو عهدو سنڀاليو ويو. اها اعليٰ ترين ممڪن سفارتي نوڪري هئي ڇو ته ان دور ۾ سفارتخانن ۽ سفيرن جو نظام اڃا وجود ۾ نه آيو هو. معاشي ۽ سياسي مفادن جي نمائندگي ڪئي وئي ۽ قانونن، قونصل خانن ۽ نام نهاد 'نامي' ذريعي منظم ڪيو ويو.وزيرن جي مڪمل صلاحيت. بئنڪاڪ ۾ ڊوميلا نيووين هوئس جي دور جي متعلق بچيل دستاويز ظاهر ڪن ٿا ته هو هڪ مشاهدو ڪندڙ، محتاط ۽ محنتي هو. اهي ڪيفيتون جيڪڏهن نه هجن ها ته انهن ۾ ڪا به خرابي نه هجي ها ته، همعصرن جي مطابق، انسان جي سماجي صلاحيتن ۾ تمام گهڻي کوٽ هئي. هن حقيقت جي باوجود ته سيام ۾ سندس ڊگهي رهڻ کيس بنايو پراڻو مغربي سفارتي ڪور جي، هو انهن سمورن سالن ۾ پنهنجي سيامي لشڪر لاءِ، همدرديءَ جو جذبو پيدا ڪرڻ ۾ ناڪام رهيو. هن ٻنهي سيمي اختيارين ۽ ٻين سفارتڪارن ۾ انڌي ۽ بي رحم هجڻ جي ڪري شهرت حاصل ڪئي. هڪ رويو جيڪو صرف جنگ دوران خراب ٿي ويو.
جنگ کان اڳ واري سفارتي معاهدي جي نتيجي ۾، بئنڪاڪ ۾ ڊچ قونصل جنرل ملڪ ۾ جرمن ۽ آسٽرو-هنگري برادرين جي مفادن جي نمائندگي ڪئي، جيڪڏهن اهي ڪڏهن به سيمي حڪومت سان تڪرار ۾ اچن. جنهن وقت سيام 22 جولاءِ 1917ع تي مرڪزي طاقتن خلاف جنگ جو اعلان ڪيو، ان وقت کان وٺي مٿي ذڪر ڪيل برادرين مان آيل سمورن ڌارين کي، جن ۾ عورتون ۽ ٻار به شامل هئا، کي گرفتار ڪري قيد ڪيو ويو. Domela Nieuwenhuis انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ پنهنجي رستي کان ٻاهر نڪري ويو، ۽ قوم جي سرڪاري غير جانبداري جي باوجود، جنهن جي هن نمائندگي ڪئي، هو انگريزن تي هر موقعي تي ۽ اڪثر زور سان تنقيد ڪرڻ جي مزاحمت نه ڪري سگهيو، جنهن کان هن کي ڏکڻ آفريڪا ۾ رهڻ دوران ايتري ئي سخت نفرت هئي. ... ان کان سواء، هن ڊچ سفارتڪار جو ماضي ۾ گريٽر جرمن-ايجنڊا سان رابطو هو سڀ جرمن ايسوسيئيشن هن جي جرمن نواز انداز جو ڪو به راز ناهي. هالينڊ شايد جنگ کان ٻاهر رهي ۽ سخت غير جانبداري جي پيروي ڪئي، پر بئنڪاڪ ۾ ڊچ قونصل جنرل ظاهري طور تي ان جي پرواهه نه ڪئي.
تنهن ڪري اها حقيقت ۾ حيرت جي ڳالهه نه هئي ته جرمن سفير ريمي لڳ ڀڳ هڪ خوفناڪ سفارتڪار هو، جنهن جي تعريف جا لفظ هئا. 'بهترين پوڙهو ماڻهو'. مؤرخ اسٽيفن هيل، جيڪو ليڊن مان گريجوئيشن ڪيو، هڪ مطلق اختيار آهي سيام جي تاريخ تي ويهين صديء جي پهرين اڌ ۾، بيان ڪيل پنهنجي معياري ڪم ۾ 2017 ۾ شايع ٿيل. سيام ۽ عالمي جنگ I - هڪ بين الاقوامي تاريخ ڊوميلا جي ڪارڪردگي هن ريت آهي: 'نوآبادياتي سفارتڪاري جو هي ڊائناسور جرمن مفادن جو پرجوش محافظ ۽ شهزادي کي عذاب ڏيندڙ هو. Devawongse'.
بادشاهه Vajiravudh - ksl / Shutterstock.com
پرنس ديواونگسي بااثر سيامي پرڏيهي وزير ۽ بادشاهه وجيروود جو پوٽو هو. Domela Nieuwenhuis مهينن تائين خطن ۽ درخواستن سان شهزادي تي بمباري ڪرڻ جي مزاحمت نه ڪري سگهيو. سيامي وزير خارجه، جيڪو پنهنجي حڪمت عمليءَ جي ڪري مشهور هو، ڊوميلا جي چالبازين کان ايترو ته تنگ ٿي ويو جو هن انگريزن جي سفير سر هربرٽ ڏانهن خط لکي پنهنجي ناراضگي جو اظهار ڪيو. Domela Nieuwenhuis جي عملن کي بيوقوف قرار ڏنو ويو، جڏهن ته ڊچ قونصل جنرل کي 'ليبل ڪيو ويو'پوڙهو بيوقوف مهيا ڪيو ويو. 1917ع جي پڇاڙيءَ ۾، سيامي بادشاهه به ڊوميلا ۽ سندس زال جي لڳاتار مداخلت کان ناراض ٿيڻ لڳو، جن بظاهر جرمن مفادن کي اڳتي وڌائڻ ۾ ڪا به لڄ نه ڏيکاري. ڊسمبر 1918ع ۾ ڊوميلا جي ان عمل کي ان وقت بين الاقوامي پبليڪيشن به ملي جڏهن رائٽر نيوز ايجنسي اها خبر پکيڙي ته هيگ ۾ سيامي حڪومت قونصل جنرل جي خلاف شڪايت داخل ڪرائي آهي... سيامي جي پرڏيهي معاملن واري وزارت ان ڳالهه جي سختي سان ترديد ڪئي، پر اها ڳالهه واضح هئي. ته ڊوميلا نييوين هوئس سيامي جي صبر جي حد کان وڌي چڪي هئي.
Ferdinand Domela Nieuwenhuis واقعي ڊچ حڪومت کان ڊڄي نه ويو هو ۽، جيتري قدر مان اندازو لڳائي سگهيو آهيان، هن جي خلاف ڪا به پابندي نه هئي. بهرحال، بئنڪاڪ ۾ سندس پوزيشن ناقابل برداشت ٿي چڪي هئي ۽ جنگ کان ٿوري دير بعد هن کي خاموشيء سان سنگاپور ۾ قونصل جنرل ڏانهن منتقل ڪيو ويو. اها سندس آخري پوسٽ هئي، ڇاڪاڻ ته هو 1924ع ۾ رٽائر ٿيو ۽ پنهنجي خاندان سان گڏ دي هيگ ۾ آباد ٿيو، جتي هن 15 فيبروري 1935ع تي وفات ڪئي.
نتيجي ۾، فرڊيننڊ جيڪبس کي جرمن ذهنيت ۾ سندس ننڍي ڀاءُ جان ڊيرڪ (1870-1955) کان اڳتي وڌايو ويو، جيڪو پهرين عالمي جنگ جي شروعات ۾ گينٽ ۾ سڌريل وزير هو. هو فليمش ماڻهن جي هڪ ننڍڙي گروهه جو متاثر ڪندڙ هو، جنهن 1914ع جي پڄاڻيءَ کان اڳ، بيلجيم جي رياستي ڍانچي ۽ ادارن کي تباهه ڪرڻ ۽ فليمش جي آزادي حاصل ڪرڻ جي اميد ۾، شعوري طور تي جرمن سلطنت سان تعاون جو انتخاب ڪيو. هڪ عزم جنهن کيس نه رڳو جرمنيءَ جي اعليٰ حلقن سان بار بار رابطي ۾ آندو، پر کيس جنگ کان پوءِ غير حاضريءَ ۾ موت جي سزا به ڏني.
لانگ جان پاران ڏنل آهي
مان اُن کي ڇڏي ڏيندس جيڪو توهان مکيه ڪردار جي باري ۾ لکيو آهي، ڇاڪاڻ ته مون کي مجموعي طور ڪهاڻيءَ لاءِ ڪو به ماخذ حوالو نه مليو آهي.
FDN جو خاندان توهان کي ڪجهه آزادي سان پيش ڪري ٿو. هالينڊ ۾ سوشلسٽ تحريڪ جو هيڊ هيڊ بليو ناٽ جي بدنام ميمبر طور متعارف ڪرائڻ جو حقدار نه آهي، ان ڪري نه ته اها وضاحت باقاعده ٽيبل تي بلسٽر سان ٺهڪي اچي ٿي، پر ڇاڪاڻ ته ٽيٽوٽالزم ۽ اينٽي الڪوحلزم اڻويهين صديءَ جو هڪ لازمي عنصر هئا. صدي سوشلزم. قابليت جي طور تي بدنام مناسب هوندو جيڪڏهن هن عوامي طور تي ان جي ضابطن جي ضابطن کان پاسو ڪيو هجي ...
جيڪڏھن توھان بيمار ڳالهائڻ چاھيو ٿا، پنھنجي تيرن جو مقصد FDN ڏانھن نه پر سوشلسٽ تحريڪ ڏانھن، جنھن پنھنجي بنيادي بورجوا ڪردار کي FDN جي غير شادياتي رشتي جي تنقيد ۾ ڏيکاريو.
فليمش ڊي اين، جيتوڻيڪ بيلجيم ۾ غداري جي الزام ۾ موت جي سزا ڏني وئي، "غير جانبدار" هالينڊ ۾ آباد ٿيڻ جي قابل هو؛ هو ڪيترن ئي سالن تائين فريزلينڊ ۾ اولٽرٽرپ ۾ مبلغ هو ۽ اتي منهنجي مائٽن لاءِ اڻڄاڻ نه هو. هن نه رڳو سياسي طور تي پنهنجي قبائلي رشتي جي احساس جو اظهار ڪيو: هن KB کان پڻ اجازت حاصل ڪئي ته هو ”نائيگارڊ“ کي پنهنجي اڳ ۾ ئي زبردست سرنام ۾ شامل ڪري، اصل ڊنمارڪ جنهن کان پوءِ نالو Nieuwenhuis ٺهرايو ويو. پر مان هڪ پاسي واري رستي جي هڪ پاسي تي آهيان.
مان خاص طور تي توهان جي ڪهاڻي لاء ذريعن کي ڏسڻ چاهيندس.
”لال پادري“ کي طنز ڪرڻ منهنجو ارادو هرگز نه هو ۽ جيڪڏهن مون اهو تاثر ڏنو هجي ته معافي وٺان.
جڏهن مان ڪجهه سال اڳ برما ريلوي تي ريسرچ ڪري رهيو هوس، تڏهن مون کي هيگ ۾ نيشنل آرڪائيوز ۾ 1860-1942 جي وچ ۾ بئنڪاڪ ۾ قونصل جنرل سان لاڳاپيل تقريباً پنج ميٽر فائلون نظر آيون. (Inventory number 2.05.141 هن ٻي صورت ۾ تمام دلچسپ آرڪائيو فنڊ جو هڪ اهم حصو سڌو سنئون ۽ اڻ سڌي طرح ڊوملا نيووين هوئس سان لاڳاپيل آهي. هن جي خط و ڪتابت ۽ اڪثر تفصيلي رپورٽن مان، مان اهو نتيجو ڪري سگهان ٿو ته هن پنهنجي ڪم کي ايمانداري سان انجام ڏنو. هن جي ڪردار جي تصوير ۽ هن جي جرمن روش، يقيناً مون نه رڳو پاڻ کي دوزخ جي ڪتاب تي ٻڌل ڪيو، پر مون بئنڪاڪ ۾ نيشنل آرڪائيوز ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت جي آرڪائيوز (Inventory KT 65/1-16) ۾ پڻ ڏٺو. جنهن ۾ 1917ع کان 1918ع واري عرصي ۾ ڊوميلا جي خط و ڪتابت ۽ ڪارناما جي حوالي سان خاص طور تي دلچسپ مواد شامل آهي، جيتري قدر ’فليمش‘ جان ڊيرڪ ڊوميلا نييوينهئس جو تعلق آهي، مون ڄاڻي واڻي سندس عظيم جرمن ۽ اسڪينڊينيوين بابت وڌيڪ تفصيل ۾ نه ويو آهي. رويو ڇاڪاڻ ته اهو واقعي هڪ پاسي واري روڊ جو هڪ طرفو رستو هو ۽ تنهن هوندي به، جيڪڏهن توهان دلچسپي رکو ٿا، ته مان توهان کي پنهنجي ڪتاب 'بورن کان ايمرجنسي آف دي ٽائڊس- اي ڪرونيڪل آف ايڪٽيزم (1914-1918)' جو حوالو ڏيڻ چاهيان ٿو، جيڪڏهن سڀڪجهه رٿابنديءَ سان ٿئي ٿي، 1919ع جي اونهاري ۾ شايع ڪيو ويندو ۽ جنهن ۾ جان ڊيرڪ قدرتي طور اهم ڪردار ادا ڪندو.
بئنڪاڪ ۾ ڊچ ڊپلوميسي جي ترتيب واري پيپر ميز ۾ توهان جي طريقن جي وضاحت ۽ جواز لاءِ خاص مهرباني. اهو ته توهان هڪ نئين رستي تي Olterterper پادري سان پڻ ملن ٿا: مون کي اميد آهي ته منهنجي هٿن تي ڪتاب جڏهن شايع ڪيو ويندو.
مان هن جو لفظ ان لاءِ وٺان ٿو ته هڪ محنتي آرڪائيو محقق ۽ تاريخي سچ جي عاشق FDN کي طنز ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو. پر حيرت باقي رهي ٿي.
ڪنهن به صورت ۾، اهو آرٽيڪل مان واضح ٿئي ٿو ته ڊوملا نييووينوئيس خاندان ۾ ڪيترائي خراب ڪردار آهن، جن مان فرڊيننڊ يقيني طور تي هالينڊ کي ٿائيلينڊ ۾ سندس رويي سان ڪو به احسان نه ڪيو آهي.
اهو جزوي طور تي سمجھ ۾ اچي ٿو ته جيڪي ماڻهو بوئر جنگين جو تجربو ڪيو اهي انگريز مخالف آهن (انگريزن ڪنسنٽريشن ڪيمپون ايجاد ڪيون!). اهي ماڻهو شايد نه هجن ها جيڪڏهن انهن Ypres (بيلجيم ۾) جي ويجهو جنگي قبرستان ڏٺا هجن.
اهو مون لاءِ نازڪ لڳي ٿو ته فوري طور تي ڊوميلا نييوينائيس ڀائرن کي 'غلط' طور ليبل ڪرڻ. اسان وقتن ۾ رهون ٿا جڏهن اسان کي ماضي تي معاصر اخلاقي نظريات کي پيش ڪرڻ جو رجحان نظر اچي ٿو. نتيجي طور، منهنجي خيال ۾، اسان ان وقت جي ماڻهن جي ذهنيت سان همدردي ڪرڻ ۽ تاريخ جي پيچيدگي کي سمجهڻ جي صلاحيت وڃائي رهيا آهيون، جنهن وقت انهن اهو تجربو ڪيو. ٻي عالمي جنگ جي برعڪس، هي اخلاقي پوزيشن نيڪي ۽ برائي جي وچ ۾ هڪ واضح لڪير کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ناهي، اڪيلو ڇڏي ڏيو ڏوهن جي سوال جو هڪ غير واضح جواب. ان سلسلي ۾، جي ايڇ جي اينڊريسن يا ڪرسٽوفر ڪلارڪ جي بنيادي ڪم کي ڏسو... مان صرف اهو ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته ذريعن ۾ منهنجي تحقيق مان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته بئنڪاڪ ۾ ان وقت جي ڊچ قونصل جنرل جي عملن کي هر هنڌ ۽ بظاهر هڪ جيتري پذیرائي نه ملي هئي. هڪ تڪرار پيدا ڪيو. هو ڪنهن به لحاظ کان واحد ڊچ اٿارٽي شخصيت نه هو جنهن کي WWI دوران 'deutschfreundlichkeit' جو شڪ ٿي سگهي ٿو. ان حوالي سان، اچو ته ڊچ جي هٿياربند فوجن جي ڪمانڊر-ان-چيف، جنرل سنيڊرز يا وزير اعظم Cort van der Linden بابت سوچيون…. جيتري قدر مان معلوم ڪري سگهيو آهيان، فرڊيننڊ جيڪبس کي سندس آجر طرفان ڪو ملامت نه ڪيو ويو، جيڪو ڪجهه ٿيو، مثال طور، سندس جانشين HWJ هوبر کي، جنهن کي 1932ع ۾ پرڏيهي معاملن واري وزير پاران ائين ڪرڻ لاءِ زور ڀريو ويو هو. شڪايتن جو سلسلو، سندس ’معزز‘ استعيفيٰ ڏيڻ لاءِ...
۽ فوري طور تي ڊوميس جي 'غلط' کي نظر ۾ رکڻ لاء؛ جان ڊيرڪ، جرمنيءَ جي پرجوشيءَ سان پيش اچڻ جي باوجود، ٻي عالمي جنگ دوران نازين جو ايترو ئي پرجوش مخالف هو. 25 سيپٽمبر 1944ع تي سيڪيورٽي سروس جي هڪ ڪمانڊو هٿان سندس پٽ ڪُو کي گروننگن ۾ سندس گهر ۾ قتل ڪرڻ کان پوءِ، کيس گيسٽاپو گرفتار ڪيو ويو، کيس ڪجهه وقت لاءِ جيل ۾ بند ڪيو ويو ۽ پوءِ باقي جنگ لاءِ شيئرمونيڪوگ ۾ رکيو ويو. ..