مڇي قيمتي آهي
Kniertje جو هي مشهور بيان “Op Hoop van Zegen” ۾ پڻ مڇي مارڻ تي لاڳو ٿئي ٿو ٿائيليند. هالينڊ ۾ ان وقت (1900) جي صورتحال سان هڪجهڙائي آهي، پر ان کان اڳ ٿائيليند توهان کي اظهار کي هڪ مختلف تعبير ڏيڻو پوندو. هيٺ ڏنل بئنڪاڪ پوسٽ مان هڪ ايڊيٽوريل پڙهو:
"توهان ڇا ڪندا آهيو جڏهن وڏا ٽرالر هر قسم جي قانونن جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا، پنهنجي تباهي واري مڇي مارڻ واري گيئر سان سامونڊي ڪناري کي سخت نقصان پهچائين ٿا ۽ اسان جي ساحلي پاڻي مان سموري زندگي تباهه ڪن ٿا؟
جڏهن جعلي لائسنس سان ٽرالر ٻين ملڪن جي پاڻين ۾ غير قانوني طور مڇي مارڻ وارا آهن ته توهان ڇا ڪندا آهيو؟
توهان ڇا ڪندا آهيو جڏهن انهن ٽرالرن جا مالڪ ماڻهن جي اسمگلرن سان ملي ڀڳت ڪري مزدورن کي ٻيڙيءَ تي چاڙهيندا آهن، جن سان وري غلامن جهڙو سلوڪ ڪيو ويندو آهي؟
مالڪن کي گرفتار ڪيو، ڏنڊ وڌو يا جيل موڪليو؟
غلط، غلط، غلط!
نه، فشريز واري وزارت وٽ انهن غير قانوني ۽ تباهي واري مڇي مارڻ جي طريقن کي سزا ڏيڻ جو ڪو به منصوبو ناهي جيڪو وڏي ٽرالر پاران استعمال ڪيو وڃي. ان جي بدران، اهي ڪنهن به ماضي جي ڏوهن لاء ٽرالرز کي معافي ڏيڻ چاهيندا آهن.
ساحل جي 3000 ميٽرن جي اندر ٽرالر مڇي مارڻ قانون طرفان منع ٿيل آهي، ڇاڪاڻ ته ساحلي پاڻي سامونڊي زندگي لاءِ هڪ اهم اسپوننگ ۽ نسل جو ميدان آهي. پر هي قانون بي طاقت آهي.
ٽرالر معمول موجب سمنڊ جي پاڻيءَ ۾ مڇي مارين ٿا ۽ ساحلي برادرين جي ماهيگيرن جي شڪايتن کي نظرانداز ڪيو ويو آهي، جيڪي مڇي مارڻ جي انهن تباهي واري طريقن جي نتيجي ۾ پنهنجي معيشت وڃائي ويٺا آهن. اهو مسئلو ڪيترن ئي ڏهاڪن کان جاري آهي ۽ ڪيترن ئي پرتشدد تڪرارن جي نتيجي ۾ آهي. جيئن اندرين سمنڊ ختم ٿي ويندا آهن، ٽرالر بين الاقوامي پاڻي ڏانهن ويندا آهن، اڪثر ڪري جعلي شپنگ ۽ مڇي مارڻ جي لائسنس سان.
اهڙي لاپرواهي ڇو؟ ڪنهن به وزارت جي آفيسر کان پڇو ته جواب ملندو ته سمنڊن تي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ ايتري بجيٽ ناهي. ٻيهر پڇو ۽ هو توهان کي ٻڌائيندو ته هن جا هٿ بند ٿيل آهن ڇاڪاڻ ته 128 بلين باٽ مڇي مارڻ واري صنعت کي طاقتور سياستدانن جي پٺڀرائي آهي. بهرحال، هو توهان کي نه ٻڌائيندو ته ميز جي هيٺان تمام گهڻو پئسا ادا ڪيو ويندو آهي.
ٽرالرز جي خوشگوار وجود کي گذريل سال ان وقت ڌڪ لڳو جڏهن يورپي يونين ۽ آمريڪا گڏيل طور تي سامونڊي جيوت جي تنوع ۽ پائيدار ماهيگيري کي بچائڻ لاءِ غير قانوني مڇي مارڻ کان سامونڊي کاڌي جي درآمد تي پابندي جو اعلان ڪيو. هنن چيو ته غير قانوني ۽ غير منظم مڇي مارڻ دنيا جي سمنڊن لاءِ سنگين خطرو آهي. هي خطرو ٿيل بائيڪاٽ ٿائي جي سامونڊي کاڌي جي صنعت لاءِ هڪ ڌڪ هوندو، ڇاڪاڻ ته يورپي يونين ۽ يو ايس ٻه مکيه درآمد ڪندڙ آهن کان سامونڊي کاڌي جا. ٿائيليند.
روئيندڙ ٻار وانگر، ٽرالر انڊسٽري وزارت کان مدد گهري ۽ حاصل ڪيو جيڪو هن چاهيو. جعلي ڪاغذن سان گڏ سڀني ٽرالرن کي هاڻي نوان قانوني ڪاغذ ڏنا ويا آهن بغير ڪنهن فوجداري ڪيس جي.
اهو سڀ ڪجهه ناهي.
اسان جي اونهي سمنڊ جي ماهيگيري انساني اسمگلنگ جي متاثرين کي پنهنجن جهازن تي استعمال ڪرڻ ۽ انهن کي غلامن وانگر استعمال ڪرڻ لاءِ بدنام آهن. ٿائي مڇي مارڻ واري جهاز کي هر سال 100.000 مزدورن جي ضرورت آهي. ٿائيلينڊ ۾ مزدورن جي سخت کوٽ جي ڪري، خطرناڪ جهاز جا مالڪ غير قانوني انساني اسمگلنگ نيٽ ورڪ تي ڀروسو ڪري رهيا آهن ته عملدار حاصل ڪرڻ لاءِ بغير ڪنهن سوال جي.
پاڙيسري ملڪن يا اتان جي نوجوانن بابت ڪهاڻيون گهڻيون آهن ٿائيليند پاڻ، جيڪي منشيات، اغوا يا رقم جي قرض جي لالچ ۾، مڇي مارڻ واري ٻيڙين کي وڪرو ڪرڻ کان اڳ. جيڪي فرار ٿي ويا آهن اهي خوفناڪ ڪهاڻيون ٻڌائين ٿا جبري مزدوري، بدسلوڪي، سمنڊ ۾ غلامي، جنهن جي نتيجي ۾ گهڻو ڪري موت واقع ٿئي ٿو. اها شهرت ڪيترن ئي ملڪن کي ٿائيلينڊ مان مڇي درآمد ڪرڻ کان پهريان ٻه ڀيرا سوچيندي آهي.
هاڻي، صارفين جي بائيڪاٽ کان بچڻ لاء، نيشنل فشريز ايسوسيئيشن هڪ آزاد، خود ريگيوليٽري ادارو ٺاهڻ چاهي ٿي ته جيئن فشريز اهلڪارن کي ڀرتي ڪيو وڃي ۽ انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي سگهجي ته مهاجر مزدورن کي قانوني حيثيت ۽ منصفانه علاج حاصل ڪرڻ لاء. فشريز واري وزارت جي سهڪار سان اها تجويز جلد ڪابينا آڏو منظوري لاءِ پيش ڪئي ويندي.
پر هڪ منٽ انتظار ڪريو. ڇا اسان کي اهو مشڪوڪ نه ڳولڻ گهرجي؟
اهو اڳ ۾ ئي ظاهر ٿي چڪو آهي ته فشريز واري وزارت صنعت ۾ وڏي پئماني تي بدانتظامي کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪا به پٺڀرائي ناهي. ھاڻي توھان سڀ اختيار خود صنعت جي حوالي ڪري رھيا آھيو، ڇا توھان مسئلن سان وڙھي رھيا آھيو يا انھن کي وڌائي رھيا آھيو؟ مڇي مارڻ واري صنعت به پنهنجي ملازمن کي خاص شناختي ڪارڊ جاري ڪندي ته جيئن کين ملازمن جي بدلي کان روڪي سگهجي. ڇا اهو منصوبو مزدورن جي حقن جي ڀڃڪڙي ناهي؟
ٿائي فشريز اختيارين، غيرقانوني ٽرالرز ۽ منصوبابندي ڪيل اداري کي ”لانڊرنگ“ ڪندي، صنعت ۽ مزدورن تي مڪمل ڪنٽرول ڏئي رهيا آهن، ڏيکاري رهيا آهن ته انهن جا مفاد ڪٿي آهن.
ان ڪري انساني اسمگلنگ ۽ مڇي مارڻ جي صنعت ۾ ڪم جي حالتن ۾ مختصر مدت ۾ ڪا به بهتري جي اميد ناهي.
Sanitsuda Ekachai، اسسٽنٽ ايڊيٽر، بئنڪاڪ پوسٽ.
پيارا گرينگو
اها نعمت جي اميد ناهي پر: برڪت جي اميد لاءِ.
مون کي اميد آهي ته صحيح نالو جي اصلاح لاء.
جيڪ جي مهرباني، اها مون کي ڏاڍي بيوقوف هئي، منهنجي معافي.
مان هتي ايڊيٽرن کي تصحيح ڪرڻ لاءِ چوان ٿو.
ھتي.
Sanitsuda Ekachai کان هڪ ٻيو طاقتور مضمون، جنهن کي مان سمجهان ٿو ته ٿائيلينڊ جي ضمير کي ظاهر ڪري ٿو. سٺو ترجمو Bert.
اها شرم جي ڳالهه آهي ته ماڻهن ۽ فطرت جي لحاظ کان تمام گهڻو تباهه ٿي رهيو آهي. يقيناً اهو به سندن ئي مفاد ۾ آهي ته فطرت (۽ مڇيءَ جا ذخيرا) نه ماريا وڃن؟ پوءِ جلد ئي وڌيڪ مڇي مارڻ وارو نه هوندو يا گهٽ ۾ گهٽ توهان پنهنجي ايندڙ نسلن کي تباهي واري فطرت سان ڇڏي ويندا.
اهو سادو آهي. مقامي مڇي مارڪيٽ ڏانهن وڃو ۽ ڏسو ته اهي ڇا وڪڻندا آهن. وڪري لاءِ ڪيتريون ئي ننڍيون مڇيون آهن جيڪي وڏي پئماني تي آڻينديون جيڪڏهن اهي بالغ هجن.
20-25 سال اڳ توهان ٿائي ٻيٽ تي مزيدار تازي مڇي کائي سگهو ٿا. سامونڊي ڪڪر وري اڪيلو رهجي ويا. اڄڪلهه مينيو تي سامونڊي ڪڪڙ آهي ۽ توهان وڌيڪ (وڏي) مڇي آرڊر نٿا ڪري سگهو.
25 سال اڳ جھنگلي جي قيمت ٿائيلينڊ ۾ ڪجھ به نه آھي. جيئن ته اهي جانور يورپين طرفان خريد ڪيا ويا آهن، ٻين جي وچ ۾، قيمت تقريبا هالينڊ ۾ ان جي برابر آهي. ان کان علاوه، سمنڊ مان شڪارين ۽ فارم (جيڪي دوائن سان ڀريل آهن) ۾ وڏو فرق آهي.
ڪٿي آهن تنظيمون جهڙوڪ WHO جيڪي واهه جي حفاظت لاءِ وڏيون ڪوششون ڪن ٿيون، مثال طور؟ ڇا هڪ وهيل مڇي مرڻ واري باس کان وڌيڪ اهم آهي؟
جيستائين اسان مداخلت نه ڪندا، تيستائين ٿائي مڇي مارڻ جاري رهندو. هاڻي سامونڊي ڪڪڙين مينيو تي آهن، پر اهو گهڻو ڪري آخري جانور آهي جيڪو هن طرح پڪڙي سگهجي ٿو ... ..