ڪنچنابوري ۾ ڊچ جنگي قبرستان
جو دورو ڪنوچنابوري جنگي قبرستان هڪ دلڪش تجربو آهي. مٿي تي بي رحميءَ سان ٻرندڙ ڪاپر ٿگ جي ٻرندڙ، ٻرندڙ روشنيءَ ۾، ائين لڳي ٿو ته صفا صفن واري يونيفارم جي قطار پٺيان قطار. مقبرو لان ۾ ويجھي ملي ميٽر تائين سنواريل، افق تائين پهچندي. ڀرسان گهٽين ۾ ٽرئفڪ جي باوجود، اهو ڪڏهن ڪڏهن بلڪل خاموش ٿي سگهي ٿو. ۽ اھو بھترين آھي ڇو جو ھي ھڪڙو جڳھ آھي جتي يادگيري آھستي آھستي پر ضرور تاريخ ۾ بدلجي ويندي آھي...
موت جو هي خوبصورت نظارو باغ هڪ جڳهه آهي، جيڪا گرمي جي باوجود، عکاس کي همٿ ڏئي ٿي. آخرڪار، فوجي قبرستان صرف نه آهن.لئڪس ڊي ميموئر پر پڻ ۽ سڀ کان وڌيڪ، جيئن البرٽ شوئٽزر هڪ ڀيرو ان کي خوبصورت انداز ۾ بيان ڪيو، 'امن لاء بهترين وڪيل'…
17.990 ڊچ جنگي قيدين مان جن کي جاپاني فوج جون 1942 ۽ نومبر 1943 جي وچ ۾ تعمير ۽ بعد ۾ سار سنڀال ۾ مقرر ڪيو ويو. ٿائي-برما ريلوي لڳ ڀڳ 3.000 ڏکيائين جو شڪار ٿي ويا. 2.210 ڊچ متاثرين کي ڪنچنابوري جي ويجهو ٿائيلينڊ جي ٻن فوجي قبرستانن ۾ آخري آرام گاهه ڏني وئي: Chungkai جنگ قبرستان en ڪنچنابوري جنگي قبرستان. جنگ کان پوء، 621 ڊچ متاثرين کي ريلوي جي برمي پاسي تي دفن ڪيو ويو ٿانبيوزات جنگي قبرستان.
چنگڪائي وار قبرستان - يونگڪيٽ جتواتناتم / Shutterstock.com
Op ڪنچنابوري جنگي قبرستان، (GPS 14.03195 - 99.52582) جيڪو ساڳئي نالي جي جڳهه ۽ Kwai مٿان بدنام پل جي وچ ۾ اٽڪل اڌ رستو آهي، 6.982 جنگ جي متاثرين کي ياد ڪيو ويو آهي. انهن مان، انگريز، 3.585 عمل ۾ مارجي ويا، سڀ کان وڏو گروپ ٺاهيو. پر پڻ ڊچ ماڻهو ۽ آسٽريليا سان گڏ 1.896 ۽ 1.362 فوجي موت جي ترتيب سان هن سائيٽ تي چڱي ريت نمائندگي ڪئي وئي آهي. الڳ الڳ تي يادگار جي 11 ماڻھن جا نالا آھن هندستاني فوج جن کي ويجهي مسلمان قبرستان ۾ آخري آرام گاهه ڏني وئي. اهو هندستاني فوج 18 ۾ هئيe انگريزن جي خانگي فوج کان صديون ايسٽ انڊيا ڪمپني، ڊچ VOC جو هم منصب، ۽ 19 کان وٺي رهيو آهيe صدي برطانوي هٿياربند فوج جو هڪ لازمي حصو. قبر جا نشان، گرينائيٽ بيسز تي افقي ڪاسٽ آئرن نالي پليٽون، يونيفارم ۽ ساڳي سائيز جا آهن. هي هڪجهڙائي ان خيال ڏانهن اشارو ڪري ٿي ته سڀني گرين هڪ ئي قرباني ڏني، قطع نظر رتبي يا حيثيت جي. موت ۾ سڀ برابر آهن. اصل ۾ هتي سفيد ڪاٺ جون قبرون هيون، پر اهي پنجاهه واري ڏهاڪي جي آخر ۽ سٺ واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ هاڻوڪي قبرن جي پٿرن سان تبديل ٿي ويا.
ڪنچنابوري جنگي قبرستان
ٻن اجتماعي قبرن ۾ 300 مردن جون راڪون آهن جن کي مئي-جون 1943ع ۾ نيڪي ڪيمپ ۾ کولرا جي وبا جي وبا دوران دفن ڪيو ويو. انهن جا نالا هن سائيٽ تي پيليلين جي پينلن تي لکيل آهن. جنگ کان پوءِ واري ماڳ جي بحاليءَ ۽ سادگيءَ واري ڊيزائن - هڪ اندازي سان بيان ڪيل ڏک جو اظهار - CWGC آرڪيٽيڪٽ ڪولن سينٽ ڪليئر اوڪس پاران تصور ڪيو ويو، هڪ ويلش جنگ جي ماهر، جيڪو ڊسمبر 1945 ۾ ڪرنل هيري نيسمٿ هوبارڊ سان گڏ، هڪ ڪميٽي جو حصو هو. جنهن هندستان، برما، ٿائلينڊ، سري لنڪا ۽ ملائيشيا سميت ملڪن ۾ جنگي قبرن جي فهرست تيار ڪئي ۽ فيصلو ڪيو ته ڪٿي اجتماعي قبرستان ٺاهيا ويندا.
ڪنچنابوري جنگي قبرستان انگريزن 1945ع جي آخر ۾ هڪ اجتماعي قبرستان جي شروعات ڪئي. اها ماڳ ڪنبوري ڪيمپ جي ماڳ کان پري ناهي، جپان جي سڀ کان وڏي بيس ڪيمپن مان هڪ آهي، جتان لڳ ڀڳ هر اتحادي جنگي قيدي جيڪو ريلوي تي مقرر ڪيو ويو هو، پهريون ڀيرو اتان گذرندو هو. ڊچن جي وڏي اڪثريت جن کي هن جڳهه تي مداخلت ڪئي وئي هئي، فوج ۾ خدمت ڪئي هئي، 1.734 صحيح هجڻ لاء. انهن مان گهڻا رائل ڊچ ايسٽ انڊيز آرمي (KNIL) جي صفن مان آيا هئا.161 انهن مان هڪ يا ٻي حيثيت ۾ رائل نيوي ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون هيون ۽ 1 جيڪو مارجي ويو هو ڊچ ايئر فورس سان تعلق رکندڙ هو.
اعليٰ درجي جو ڊچ سپاهي جنهن کي هتي دفنايو ويو هو ليفٽيننٽ ڪرنل ايري گوٽسچل هو. هن جو جنم 30 جولاءِ 1897ع تي نيووين هورن ۾ ٿيو. هي KNIL انفنٽري آفيسر 5 مارچ 1944ع تي تمرڪان ۾ وفات ڪري ويو. هن کي VII C 51 ۾ دفن ڪيو ويو آهي. هڪ ٻي دلچسپ قبر ڳڻپ ولهيلم فرڊيننڊ وون رانزو جي آهي. هي بزرگ 17 اپريل 1913ع تي پامڪاسن ۾ پيدا ٿيو. سندس ڏاڏو، شاهي شمار فرڊيننڊ هينريچ وون رانزو اتر جرمن هو پاڙ ۽ ڊچ ايسٽ انڊيز ۾ سينيئر سرڪاري ملازم طور ڪم ڪيو هو جتي هو 1868 کان 1873 جي وچ ۾ جوڪجاڪارتا جو رهاڪو هو. 1872 ۾ خاندان کي KB ۾ ڊچ جي اميرن ۾ موروثي عنوان سان شامل ڪيو ويو. ولهيلم فرڊيننڊ KNIL ۾ هڪ پیشہ ور رضاڪار هو ۽ 3 ۾ هڪ برگيڊيئر/مڪينڪ طور ڪم ڪيو.e انجنيئرن جي بٽالين. هن 7 سيپٽمبر 1944ع تي ڪيمپ Nompladuk I ۾ وفات ڪئي.
جن کي اُتي ۽ اُتي آخري آرام گاهه عطا ڪيو ويو، تن ۾ اسان کي اُتي ۽ اُتي هڪ ٻئي جا مائٽ ملن ٿا. Klaten مان 24 سالن جو جوهان فريڊرڪ ڪوپس KNIL ۾ هڪ آرٽلري هو جڏهن هو 4 نومبر 1943 تي ڪيمپ تامارڪن II ۾ فوت ٿي ويو. کيس قبر VII A 57 ۾ دفن ڪيو ويو. سندس پيءُ، 55 سالن جو Casper Adolf Kops، KNIL ۾ سارجنٽ هو، هن 8 فيبروري 1943ع تي ڪنساوڪ ۾ وفات ڪئي. ڪنساوڪ ۾ ڊچن جي موت جو انگ تمام گهڻو هو. گهٽ ۾ گهٽ 175 ڊچ POWs اتي مري ويا. Casper Kops قبر VII M 66 ۾ دفن ڪيو ويو. هن سائيٽ تي ڪيترائي ڀاء جوڙو پڻ دفن ٿيل آهن. انهن مان ڪجهه هي آهن: اپلڊورن کان 35 سالن جو جان ڪلوڪ، پنهنجي ٻن سالن جي ننڍي ڀاءُ ٽيونس وانگر، KNIL جان ۾ هڪ پيادل سپاهي هو، 28 جون 1943 تي ڪينسائيوڪ جي سڌاريل فيلڊ اسپتال ۾، غالباً هڪ شڪار جي حيثيت ۾ وفات ڪري ويو. کولرا جي وبا جو جنهن ريلوي لائين جي ڀرسان ڪئمپن ۾ تباهي مچائي ڇڏي. کيس اجتماعي قبر VB 73-74 ۾ آخري آرام گاهه ڏني وئي. ٽيونس ڪجهه مهينن بعد 1 آڪٽوبر 1943ع تي تاڪنون ۾ فوت ٿي ويو. کيس VII H 2 ۾ دفن ڪيو ويو.
Gerrit Willem Kessing ۽ سندس ٽن سالن جي ننڍي ڀاء Frans Adolf Surabaya ۾ پيدا ٿيا. انهن KNIL پيادل فوج ۾ سپاهي طور ڪم ڪيو. Gerrit Willem (مجموعي قبر VC 6-7) 10 جولاء، 1943 تي Kinsayok ۾ وفات ڪئي، Frans Adolf 29 سيپٽمبر 1943 تي ڪيمپ تاڪنون (قبر VII K 9) ۾ فوت ٿي ويو. جارج چارلس اسٽيڊيلمين 11 آگسٽ 1913ع تي يوگياڪارتا ۾ پيدا ٿيو. هو KNIL ۾ سارجنٽ هو ۽ 27 جون 1943ع تي ڪويما ۾ وفات ڪيائين. کيس قبر VA 69 ۾ دفن ڪيو ويو. سندس ڀاءُ Jacques Pierre Stadelman 12 جولاءِ 1916 تي جوڪجاڪارتا ۾ پيدا ٿيو. KNIL آرٽلري جو هي چوڪيدار 17 ڊسمبر 1944ع تي تمرڪن ۾ وفات ڪري ويو. هن آخري ڪئمپ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 42 ڊچ جنگي قيدي مارجي ويا. Jacques Stadelman قبر VII C 54 ۾ دفن ٿيل آهي. ڀائر اسٽيفانوس ۽ والٽر آرٽم ٽيٽووسيانز آذربائيجان جي باڪو ۾ پيدا ٿيا، جيڪو اڃا تائين روسي زارسٽ سلطنت جو حصو هو. 33 سالن جو اسٽيفنوس (VC 45) 12 اپريل 1943ع تي رنٽين ۾ وفات ڪري ويو. هن ڪئمپ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 44 ڊچ ماڻهو مري ويا. سندس 29 سالن جو ڀاءُ والٽر ايرٽم (III A 62) 13 آگسٽ 1943ع تي ڪوئي ۾ وفات ڪري ويو. هن آخري ڪئمپ ۾ 124 ڊچ ماڻهو پنهنجون زندگيون وڃائي ويهندا…
تمام گهٽ زيارت ۾ Chungkai جنگ قبرستان (GPS 14.00583 - 99.51513) 1.693 گر ٿيل سپاهي دفن ڪيا ويا آهن. 1.373 برطانوي، 314 ڊچ ۽ 6 مرد هندستاني فوج. قبرستان ايترو پري نه آهي جتان ڪوائي درياهه مائي خلونگ ۽ ڪوائي نوئي ۾ ورهائي ٿو. هي قبرستان 1942 ۾ چنگڪائي قيدي جنگي ڪئمپ جي ڀرسان قائم ڪيو ويو، جيڪو ريلوي جي تعمير دوران بنيادي ڪئمپن مان هڪ هو. هن ڪيمپ ۾ هڪ بنيادي بين الالائيڊ فيلڊ اسپتال قائم ڪئي وئي هئي ۽ اڪثر قيدي جيڪي هتي فوت ٿيا هئا، انهن کي هن جڳهه تي دفن ڪيو ويو. بلڪل اندر وانگر ڪنچنابوري جنگي قبرستان CWGC آرڪيٽيڪٽ ڪولن سينٽ ڪليئر اوڪس پڻ هن قبرستان جي ڊيزائن جو ذميوار هو.
ڊچ جن کي هتي آخري آرام گاهه ڏني وئي، انهن مان 278 جو تعلق فوج سان هو (خاص طور تي KNIL)، 30 بحري فوج ۽ 2 هوائي فوج سان. هتي دفن ٿيڻ لاءِ سڀ کان ننڍي ڊچ سپاهي 17 سالن جو ٿيوڊورس موريا هو. هو 10 آگسٽ 1927ع تي بانڊنگ ۾ پيدا ٿيو ۽ 12 مارچ 1945ع تي چنگڪائي جي اسپتال ۾ وفات ڪيائين. هي مرين 3e ڪلاس III A 2 ۾ دفن ڪيو ويو. جيتري قدر مان پڪ ڪري سگهيو آهيان، سارجنٽ Anton Christiaan Vrieze ۽ Willem Frederik Laeijendecker قبرن ۾ IX A 8 ۽ XI G 1، 55 سالن جي عمر ۾، سڀ کان پراڻا گرا سپاهي هئا. Chungkai جنگ قبرستان.
انهن جي موت جي وقت ۾ ٻه اعليٰ درجي وارا ڊچ سپاهي ٻه ڪپتان هئا. Henri Willem Savalle 29 فيبروري، 1896 تي Voorburg ۾ پيدا ٿيو. هي ڪيريئر آفيسر KNIL ۾ آرٽلري ڪپتان هو جڏهن هو 9 جون 1943 تي چنگڪائي جي ڪيمپ اسپتال ۾ ڪالرا سبب فوت ٿي ويو. هن کي VII E 10 ۾ دفن ڪيو ويو. ولهيلم هينرچ هيٽزل 22 آڪٽوبر 1894ع تي هيگ ۾ پيدا ٿيو. شهري زندگيءَ ۾ هو مائننگ انجنيئرنگ جو ڊاڪٽر ۽ انجنيئر هو. ڊچ ايسٽ انڊيز وڃڻ کان ٿورو اڳ، هن جوهانا هيلينا وان هيسڊن سان 19 آڪٽوبر 1923 تي مڊلبرگ ۾ شادي ڪئي. KNIL آرٽلري ۾ هي ريزرو ڪپتان بيري بيري 2 آگسٽ 1943 تي چنگڪائي جي ڪيمپ اسپتال ۾ دم ڏنو. هن کي هاڻي قبر VM 8 ۾ دفن ڪيو ويو آهي.
هن سائيٽ تي گهٽ ۾ گهٽ ٽي غير فوجي اهلڪار دفن ٿيل آهن. ڊچ شهري JW Drinhuijzen 71 سالن جي ڄمار ۾ 10 مئي 1945 تي Nakompathon ۾ وفات ڪئي. سندس هم وطن Agnes Mathilde Mende 4 اپريل 1946ع تي نڪومپاٿون ۾ وفات ڪري ويو. Agnes Mende 2 جي طور تي ملازم هوe commies of NIS ۽ 5 اپريل 1921 تي جوڪجاڪارتا ۾ پيدا ٿيو. Matthijs Willem Karel Schaap پڻ ڊچ ايسٽ انڊيز ۾ ڏينهن جو روشني ڏٺو هو. هو 4 اپريل 1879ع تي بوڊجونيگورو ۾ پيدا ٿيو ۽ 71 سالن کان پوءِ 19 اپريل 1946ع تي نڪومپٿون ۾ ئي وفات ڪيائين. اهي پلاٽ X، قطار E، قبرن 7، 8 ۽ 9 ۾ قبرن ۾ هڪ ٻئي جي ڀرسان دفن ڪيا ويا.
ٻنهي سائيٽن جي طرفان منظم ڪيو ويو آهي Commonwealth War Graves Commission (CWGC)، جو جانشين امپيريل وار قبرس ڪميشن (IWGC) جيڪا پهرين عالمي جنگ دوران برطانوي دولت مشترڪه جي زوال وارن کي باوقار آخري آرام گاهه ڏيڻ لاءِ قائم ڪئي وئي هئي. ڊچن جي قبرن جي سار سنڀال انهن جي عزت جي ميدان تي پڻ هن تنظيم پاران ڊچ وار قبرس فائونڊيشن جي صلاح سان سنڀاليندو آهي. ايشيا ۾ 13 ٻيا ڊچ فوجي ۽ سول قبرستان پڻ آهن. خاص طور تي انڊونيشيا ۾، پر ان ۾ پڻ، مثال طور، هانگ ڪانگ، سنگاپور ۽ ڏکڻ ڪورين ٽنگگوڪ.
وسيع ۽ احتياط سان بيان ڪيو ويو آهي، اهو ڪافي مطالعو هوندو. خوبصورت تصويرون شامل ڪيون ويون.
هاڻي تاريخ، پر پوء خام حقيقت. زوال مرد ۽ اڪيلو عورت امن ۾ آرام ڪري.
۽ ڳڻ وون رينزو جي پٿر بابت سوال، اهو چوي ٿو برگ. گل ڇا اهو موقف برگيڊيئر جنرل لاءِ ناهي؟ اهو لڳي ٿو ته هن جي عظيم لقب سان سارجنٽ / ميڪيڪڪ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ مطابقت رکي ٿي.
پيارا Piotrpatong،
مون پاڻ کي به حيران ڪيو آهي، پر صرف 31 سالن جو هڪ برگيڊيئر جنرل، عظيم لقب يا نه، تمام نوجوان آهي ... مان WWII دوران يا KNIL ۾ ڊچ رينڪ جو ڄاڻو نه آهيان، پر منهنجو خيال آهي ته برگيڊيئر جنرل جي عهدي کان پوء متعارف ڪرايو ويو. ٻي عالمي جنگ (برطانوي ڪنيڪشن Princess Irenebrigade…) ۽ هاڻي استعمال نه ڪيو ويو آهي… بس پڪ ڪرڻ لاءِ، مون هن جو فائيل ڪارڊ War Graves Foundation کان ورتو ۽ اتي سندس درجو هيٺ ڏنل آهي: برگيڊيئر جي ۽ نه گل... (ممڪن طور تي Gi آهي. genius لاءِ مخفف…) هن جي اصل انڊيڪس ڪارڊ تي هڪ جاپاني جنگي قيدي جي طور تي جيڪو گهرو وزارت ۾ رکيو ويو آهي - اسٽچنگ ايڊمنسٽريٽي Indische Pensioenen KNIL جي 3rd بٽالين انجنيئر ڪور ۾ هڪ برگيڊيئر ميڪنڪ جي حيثيت سان درج ٿيل آهي…. KNIL بٽالين جو سربراهه بهترين طور تي هڪ ڪرنل هو، پر يقيناً ڪو برگيڊيئر جنرل ناهي...
اچو ته اهو به نه وساريو ته جاپاني حڪم هو ته سڀني قيدين کي مارڻ لاء. خوشقسمتيءَ سان، جاپان تي 2 ايٽم بم اڇلايا ويا، ان کي تسليم ڪيو ويو، جيتوڻيڪ 9 آگسٽ تي جاپانين ائين ڪرڻ جي ڪا به ڪوشش نه ڪئي. غالباً 10 آگسٽ تي منچوريا مٿان سوويت جو طوفان آيو، جيڪو اتفاق سان 2 آڪٽوبر تي تسلط تي دستخط ٿيڻ تائين جاري رهيو. ٿوري دير لاءِ سڄي علائقي کي پنهنجي قبضي هيٺ آڻڻ لاءِ، آخري ٽپڻ واري نقطي کي ڪيپيٽيوليشن.
گوگل سان ڏسو: "جاپاني حڪم سڀني قيدين کي مارڻ جو سيپٽمبر 1945"
مون کي خبر آهي، هي مضمون ڊچ قبرستانن بابت آهي.
ريلوي تي 200.000 کان 300.000 ايشيائي مزدورن ۾ تمام گهڻو ۽ تمام گهٽ دلچسپي آهي، جن مان هڪ تمام وڏو سيڪڙو پنهنجون زندگيون وڃائي ويٺا آهن. ملائيشيا، برما، سري لنڪا ۽ جاوا جا ڪيترائي ماڻهو. اهي مشڪل سان ياد آهن. اهو هن مضمون ۾ چيو ويو آهي نيو يارڪ ٽائمز ۾:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
بيان:
ڪنچنابوري راجابٿ يونيورسٽي ۾ تاريخ جو پروفيسر وروت سووانارت، جنهن ڏهاڪن کان ايشيائي مزدورن جي وڌيڪ سڃاڻپ حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، هڪ سخت ۽ تلخ نتيجي تي پهتو آهي.
”انهيءَ ڪري انهن کي غير ترقي يافته ملڪ سڏيو وڃي ٿو – ٽين دنيا جا ملڪ،“ هن چيو. "انهن کي پنهنجي ماڻهن جي پرواهه ناهي."
ٻيا برما ۽ ملايا ۾ جنگ کان اڳ ۽ پوءِ انگريزن، نوآبادياتي حڪمرانن تي الزام هڻندا آهن، اهي ٻئي ملڪ جن سڀ کان وڌيڪ مزدورن کي ريلوي ۾ موڪليو، مئل جي عزت ڪرڻ لاءِ وڌيڪ ڪم نه ڪيو.
ٿائي حڪومت مئل کي عزت ڏيڻ لاءِ ٿورو ترغيب ڏني آهي ڇاڪاڻ ته ٿورا ٿائي ريلوي تي ڪم ڪن ٿا.
نه.. ٿائي حڪومت جاپانين جي باري ۾ ٿائي رويي کي ياد ڪرڻ نٿي چاهي. ٿائيلينڊ ۾ رهندڙ ڪيترائي ماڻهو - خاص ڪري چيني - هتي ڪم ڪرڻ تي مجبور ٿيا ۽ مري ويا. ٿائيلينڊ بلاگ تي ڏسو، 10 فيبروري. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
پيارا ٽينا،
جنهن ڪتاب تي مان ڪجهه سالن کان ڪم ڪري رهيو آهيان ۽ جنهن کي مان هاڻي فائنل ڪري رهيو آهيان، اهو مڪمل طور تي روموشا تي ڌيان ڏئي ٿو، ’وساريل‘ ايشيائي متاثرين، جيڪي ٿائيلينڊ ۽ برما جي وچ ۾ ٻن جاپاني ريلويز جي تعمير دوران ڪري پيا. جيڪو مواد مون هٿ ڪيو، اهو ڏيکاري ٿو ته ڪيترن ئي ايشيائي ماڻهن رضاڪارانه طور تي يا انهن منصوبن ۾ حصو وٺڻ تي مجبور ڪيو آهي جيترو هن وقت سوچيو ويو آهي. 90.000 ايشيائي متاثرين جي موت جو تعداد، جنهن جي سالن کان اڳڪٿي ڪئي وئي هئي، پڻ فوري طور تي گهٽ ۾ گهٽ 125.000 تائين ترتيب ڏيڻ لازمي آهي… مون وٽ پڻ - بغير ڪنهن ڏکيائي جي - مواد مليو آهي جيڪو ٿائي جي شموليت تي مڪمل طور تي مختلف روشني وجهي ٿو. منهنجي ڪتاب ۾، مان بحث ڪندس، ٻين شين جي وچ ۾، ٿائيلينڊ ۾ چيني نسل جي هڪ ناقابل تصور گروهه جي ناقابل برداشت قسمت، جن کي انهن ريلويز تي ڪم ڪرڻ لاء 'آهستگي سان مجبور ڪيو ويو'، پر ان سان گڏ، مثال طور، ان حقيقت جي باري ۾ ته ٿائلينڊ ڏاڍي بي رحميء سان ڪيو ويو آهي. لڪايو ويو ته ٻي عالمي جنگ دوران ٿائي حڪومت 491 ملين باهٽ جي غيرمعمولي رقم جاپان کي 'قرض' ڏني هئي ته جيئن ريلوي جي تعمير لاءِ مالي مدد ڪئي وڃي.
اهو تمام سٺو آهي ته توهان هي ڪتاب لکي رهيا آهيو. اسان کي خبر ڏيو جڏهن اهو نڪرندو آهي ۽ اهو ڪيئن حڪم ڪري سگهجي ٿو.
روموسجا (جاپاني: 労務者، rōmusha: "worker") هڪ مزدور هو، گهڻو ڪري جاوا مان، جنهن کي ٻي عالمي جنگ دوران غلاميءَ جي سرحدن جي حالتن هيٺ جاپاني قابض لاءِ ڪم ڪرڻو پيو. يو ايس لائبريري آف ڪانگريس جي تخميني مطابق، 4 کان 10 ملين روموش جي وچ ۾ جاپانين پاران ملازمت ڪئي وئي آهي.
عظيم ڪم جان، حقيقت ۾ اسان کي صرف پنهنجن 'پنهنجي' متاثرين تي نه رهڻ گهرجي ۽ انهن سڀني وحشتن تي جيڪي ماڻهن (سولين ۽ فوجي) تجربو ڪيو آهي.
1977ع ۾ اتي ويو هو، پوءِ حيران ٿي ويو ته ماڻهو هڪ ٻئي کان ايتري نفرت ڪيئن ٿا ڪن جو هڪ ٻئي کي مارين ۽ مارين. ڇاڪاڻ ته اها ئي جنگ آهي. قانوني قتل.
مان گذريل هفتي اتي ويس ۽ تبصرو ڪيو ته، ڊچ قبرن تي نالي جي تختي انگريزن کان وڌيڪ خراب هئي. مون کي اهو تاثر آهي ته انگريز ٻاهران پنهنجن فوجي قبرستانن جو وڌيڪ خيال رکن ٿا
قبرستان جي پويان هڪ خوبصورت ڪيٿولڪ چرچ آهي جنهن جو نالو بيٽا منڊي ريجينا 1955ع کان رکيو ويو آهي. هي چرچ جنگي يادگار طور جوزف ويلسنگ جي شروعات هئي، جيڪو برما ۾ ڊچ سفير هو. ياد رهي ته قربان گاهه جي اڳيان ٿائلينڊ جي بادشاهه جي تصوير آهي.
جيڪڏهن توهان علائقي ۾ آهيو، قبرستان جي ويجهو واقع ميوزيم جو دورو پڻ هڪ دورو جي لائق آهي.
Hellfire Pass Memorial، آسٽريليا ۽ ٿائيلينڊ پاران قائم ڪيل يادگار مرڪز، پڻ شاندار آهي.
مان اتي ويو آهيان ۽ اهو واقعي متاثر ڪندڙ آهي. قبرن تي نظر وجهندي ته اتي ڪيترائي نوجوان مري ويا. اسان کي ڪڏهن به نه وساريو!
توهان قبرستان ۽ ميوزيم جو دورو ڪيو آهي، توهان کي ٽرين جو سفر پڻ ڪرڻو پوندو. پوءِ ئي توهان سڄي ڪهاڻي کي اڃا به بهتر سمجهي سگهندا. ڪيترا ئي مري ويا، توهان انهن جي ڪم کي ڏسو، توهان انهن جي درد ۽ ڏک کي پنهنجي دل ۾ محسوس ڪيو جڏهن توهان ٽريڪ تي ڊرائيو ڪيو.
۽ اچو ته ٿائي-برما ريلوي تي مجبور مزدورن جي مدد ڪندڙ ٿائي ماڻهن کي پڻ عزت ڏيو. اهو ايترو گهٽ ڇو ڪيو ويندو آهي؟
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
2014 ۾ اسان جي سياري جي رهائش دوران ڪنچنابوري ڪجھ ڏينهن لاءِ دورو ڪيو ۽ يادگار جو دورو ڪيو تمام متاثر ڪندڙ ۽ جيڪا ڳالهه سامهون آئي اها اها آهي ته اها چڱي طرح برقرار آهي ۽ ڪيترن ئي ڊچ نالن کي منهن ڏيڻو پيو.
تمام گھڻو احترام..