جيڪبس وان ڊي ڪائوٽير جا تجربا، سيام ۽ آس پاس ۾ برجز جو سياح (حصو 2)

ايوٿايا جو قديم نقشو - فوٽو: وڪيپيڊيا

بس گھڻن وانگر فرنگ اڄ وان ڊي ڪائوٽر پڻ جنسيت جي حوالي سان سيامي جي رويي سان دلچسپي رکي ٿي:

"اڳيان اهي شيون مون انهيءَ بادشاهت جي رهاڪن ۽ پيگو جي ماڻهن ۾ ڏٺيون آهن، ته سڀ وڏا وڏا، وچولي طبقي ۽ ايستائين جو ننڍا وڏا ماڻهو قلم جي مٿي تي ٻه گهنڊا کڻن ٿا، جيڪي جسم ۾ داخل ٿي وڃن ٿيون. اهي بلبلن کي برونسيولس سڏين ٿا. اهي ساڳيا ماپ نظر اچن ٿا نوٽس ۽ آواز بلڪل صاف؛ وڏا وڏا ٻه ۽ چار وڌيڪ پائڻ. پنجن پرتگالين جي صحبت ۾ مون هڪ منڊارين جو دورو ڪيو. هن صرف هڪ سرجن کي سڏڻ جو حڪم ڏنو هو ته هو هن مان هڪ برونسيول هٽائي، ڇاڪاڻ ته ان کي نقصان پهچايو هو. جيئن ته ان ملڪ ۾ رواج هو، هن سرجن بي شرميءَ سان اهو بلبل اسان جي اکين اڳيان هٽائي ڇڏيو. پهرين، هن سر جي سر کي کولڻ ۽ هڪ بلبل ڪڍڻ لاء هڪ ريزر بليڊ استعمال ڪيو. هن گلن کي سيو ڪيو، بعد ۾، جڏهن اهو ٺيڪ ٿي ويو، آپريشن کي ٻيهر ڏيڻ ۽ هٽايو ويو بلبل کي واپس اندر داخل ڪيو. اها حيرت انگيز آهي ته اهي هن گائيڊ شين سان ڪيئن تعلق رکي سگهن ٿا. هنن مون کي بعد ۾ ان جي موجد، پيگو جي راڻي بابت ٻڌايو. ڇاڪاڻ ته هن جي دور ۾ ان سلطنت جا رهاڪو هم جنس پرستيءَ جا ڏاڍا شوقين هئا. هن سخت ترين سزا جو قانون جوڙيو، ته عورتون پنهنجي هيٺان ڪپڙا ناف کان هيٺ تائين کليل رکن، ته جيئن هلڻ دوران سندن رانيون کليل رهن. هن ائين ڪيو ته جيئن مرد عورتن ۾ وڌيڪ مزو وٺن ۽ بدمعاشي کي ڇڏي ڏين...“

پنهنجي رنگين قلمي ياداشتن ۾، وان ڊي ڪائوٽر ڪيترن ئي موضوعن تي بحث ڪيو جن هن کي سيام ۾ متاثر ڪيو هو، هاٿي جي شڪار کان وٺي سيام جي مردن جي بزدلي تائين، سخت جسماني سزا تائين، جيڪا سيامي بادشاهه لاڳو ڪئي هئي. سڀ کان وڌيڪ دلچسپ حوالن مان هڪ ۾، هن تصديق ڪئي ته سيامي جي راڄڌاني ڦرلٽ جي فن سان ڀريل هئي جيڪا سياميس ڪمبوڊيا مان چوري ڪئي هئي. اهي سڀئي نمونا بعد ۾ 1767 ۾ برمي طرفان ايوٿيا جي زوال ۽ برطرفي کان پوء ناقابل واپسي طور تي گم ٿي ويا:

"مندرن جي اندر چوڌاري تمام گهڻا ڏيئا ۽ برن جا مجسما هئا. جيئن اوچتو هڪ مڪمل بالغ ماڻهو ڀتين سان ٽيڪ ڏئي. اهي قديم رومن وانگر ڪپڙا پاتل هئا ۽ انهن مان ڪن جي هٿن ۾ لٺون هيون. ٻين کي زنجيرن ۾ جڪڙيل شعر. اهي مضبوط برونز مجسما ڏاڍا جاندار لڳي رهيا هئا. چاليهه سال اڳ اهي مجسما ڪمبوڊيا جي هڪ تباهه ٿيل شهر مان مليا هئا. رهاڪن کي هي شهر جبلن ۾ مليو ۽ خبر نه پئي ته اتي ڪهڙا ماڻهو رهندا هئا. ان تلاش جو نالو ’انگڪور‘ رکيو ويو. مليل تصويرن جي معيار کي ڏسندي، رهاڪو شايد رومي هئا ...“

جيڪب ڪارنيلس وان گردن

تصويرن جو تعداد وان ڊي ڪائوٽر جي سامهون آيو، ڪنهن به صورت ۾ تمام متاثر کن هو. هن جي مطابق، محل جي ڀرسان هڪ مندر جي هڪ وڏي هال ۾ 3.000 کان گهٽ نه هئا. 'بت'....

بهرحال، ايوٿايا ۾ هن جو رهڻ اوچتو ختم ٿي ويو جڏهن هو ڊومنيڪن جارج ڊي موٽا جي سازشن ۾ ملوث ٿي ويو ۽ سردست ڀڄي ويو. 1602ع جي بهار ۾ پٽاني جي بندرگاهه ۾ وي او سي سان تصادم کان پوءِ هن تقريبن پنهنجي جان وڃائي ڇڏي. ڊچ جي موجودگي بابت ڊيڄاريندڙن جي باوجود، هن کي هن بندرگاهه ۾ مڪمل طور تي ڀريل ڪچرو سان گڏ ڪيو ويو. سيپٽمبر 1602 جي آخري هفتي ۾، ڊچ ڪپتان - ۽ بعد ۾ ايمسٽرڊم جي ميئر - جيڪب ڪارنيليز وان نيڪ هڪ جاسوسي ٽيم کي ميڪو جي ڀرسان sloops ۾ موڪليو هو، جنهن کي پورچوگيز پاران قبضو ڪيو ويو هو ۽ انهن مان سڀني کي - ننڍن ٻارن جي استثنا سان. بورڊ تي - عمل ڪيو ويو. انهن جي مهمات کان بي خبر، جڏهن ڪو به واپس نه آيو، وان نيڪ 3 آڪٽوبر تي لنگر جو وزن ڪيو ۽ پتني ڏانهن مرچ جي واپار لاء هڪ واپاري پوسٽ قائم ڪرڻ لاء روانو ٿيو.

VOC ايڊمرل جيڪب وان هيمسڪرڪ

خاص طور تي ان وقت جڏهن وان ڊي ڪائوٽر به پٽاڻي پهتو، ٽن ڏينهن کان پوءِ VOC ايڊمرل جيڪب وان هيمسڪرڪ به اتي پهتو ته ڊچن جي ڏکوئيندڙ قسمت جي خبر کڻي پورچوگالين جي هٿن ۾ هليو ويو. وان هيمسڪرڪ وٽ ڇهه پرتگالي جنگي قيدي هئا ۽ وان ڊي ڪائوٽر انهن کي بدلي جي طور تي ڦاسي ڏيڻ کان روڪيو. ان حقيقت جي باوجود ته هن کي وي او سي جهازن تي ڪجهه ڀيرا دعوت ڏني وئي هئي اتي ماني کائڻ لاءِ، اهو واضح هو ته ڊچ هن تي بي اعتمادي ڪئي ۽ اهو گڏيل هو. هر شام وان ڊي ڪائوتري ملڪ ڏانهن واپس هليو ويندو هو، ڇاڪاڻ ته هن کي ڪاروبار تي ڀروسو نه هو ۽ اهو صحيح طور تي سندس ياداشتن مان هيٺ ڏنل اقتباس جي شاهدي آهي:

"مون محسوس ڪيو ته مان پنهنجي طور تي فضول جو دفاع نه ڪري سگهيو آهيان جيڪڏهن رات جو ڪجهه ٿيو. مان زمين تي سمهڻ لاءِ ويس ۽ ڀريل ڪچري جي نگهباني فقط چئن ٻانهن جي حوالي ڪيم. رات پوڻ تي هالينڊ جا ماڻهو آيا ۽ ٻيڙيءَ کي ڪنڌ ۽ سختيءَ سان سوراخ ڪيو، آهستي آهستي پر يقيني طور تي ٻيڙيءَ کي پاڻيءَ سان ڀريندي. اڌ رات جو جڏهن ٻانهن جاڳيا ته ڪچرو لڳ ڀڳ ٻڏي چڪو هو. انهن مان هڪ مون کي ڊيڄارڻ لاءِ آيو ۽ مان فوري طور تي اهو ڏسڻ لاءِ روانو ٿيو ته ڇا بچائڻ لاءِ ڪجهه آهي. مان جڏهن بندرگاهه تي پهتس ته ڪچرو پاڻي سان ڀريل هو. ڇاڪاڻ ته اها گهٽ وهڪري هئي. مون ڏسڻ تي اصرار ڪيو، سخت ناراض، پر مان ان جي مدد نه ڪري سگهيو. سمنڊ مٿي آيو ته جنڊ اونڌو ٿي ويو. ان جي ڪري مون وري هر شيءِ وڃائي ڇڏي هئي جيڪا منهنجي ملڪيت هئي...“.

وان ڊي ڪوٽير ايترو هوشيار هو ته هو هفتي جا ست ڏينهن، ڏينهن ۽ رات، جاپاني ڀاڙي وارن جي هڪ ٽولي سان پٽاني ۾ گڏ هوندو هو ۽ اها سٺي ڳالهه هئي ڇاڪاڻ ته VOC کيس مارڻ چاهيندو هو. ڊچ ۽ سندن مقامي ساٿي سندس مقامي رابطا رکندڙ، هڪ خاص انتونيو ڊي سلڌنا کي مارڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا، ۽ ان گهر جو گهيرو ڪيو، جنهن ۾ وين ڊي ڪائوٽر رهي، پر آخرڪار کيس خالي هٿين وڃڻو پيو.

وي او سي سان هن جي بدقسمتيءَ سان جهيڙي کانپوءِ، جيڪبس وان ڊي ڪائوتري پاڻ کي قيمتي پٿرن جي واپار لاءِ مڪمل طور وقف ڪري ڇڏيو، خاص ڪري هندستان جي راجا بيجاپور سان واپار ڪندو هو، ۽ ان سان کيس ڪو به نقصان نه ٿيو. مئي 1603ع ۾ هن گوا ۾ ڊونا ڪيٽرينا ڊو ڪائوٽو سان شادي ڪئي. هڪ شادي جنهن ۾ ٻه پٽ هئا. ٽن سالن کان پوءِ، اسپيني-پرتگالي تاج جي موڪليندڙ جي حيثيت ۾، هن بغداد ۽ الليپو جي ذريعي لزبن ڏانهن سفر ڪرڻ لاءِ هڪ دلڪش سفر ڪيو. بهرحال، ميڊيٽرينين سمنڊ ۾، هن کي موريش قزاقن پاران پڪڙيو ويو ۽ تيونس جي قلعي ۾ هڪ عيسائي گلي غلام جي حيثيت ۾ قيد ڪيو ويو. تنهن هوندي به، فرانسيسي جي حمايت سان، هن کي ransoned ٿي سگهي ٿو. ايندڙ سالن ۾ هن خوش قسمتيءَ جي ڳولا ۾ ڏور اوڀر جو بيحد سفر ڪيو ۽ ڪيترن ئي مشڪلاتن جو تجربو ڪيو جنهن ۾ ناقابل اعتبار مشرقي غاصب، ننڍڙا پورچوگالي اهلڪار، ڊچ VOC لٽيرن، ظالم ملئي قزاقن ۽ بي رحم عرب قافلن جي ڌاڙيلن اهم ڪردار ادا ڪيو.

گوا ۾ واپس اچڻ کان پوءِ، جلد ئي ظاهر ٿي ويو ته ڪوئٽر جي ڀائر پورچوگالين سان گڏ سٺا ٿي ويا هئا. ان وقت تائين انهن سڀني غير پورچوگيزن وانگر 1605 ۽ 1606 جي ٻن شاهي فرمانن جي بنياد تي مشرقي نوآبادين مان نيڪالي ڏيڻ کان پاسو ڪيو هو. درخواستون جمع ڪرائڻ سان، سندن پورچوگالي مڙسن، پرتگالي ۽ ڊچ مفادن جي وچ ۾ مهارت سان توازن رکڻ ۽ شايد ٿوري رشوت جي ڪري، اھي ايندڙ سالن تائين نقصان جي رستي کان پري رھڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا، پر 1623ع جي بهار ۾ سندن گيت ختم ٿي ويو. انهن کي گرفتار ڪيو ويو ۽ لزبن ڏانهن جلاوطن ڪيو ويو جتي اهي ڊچ سان تعاون جي شڪ ۾ جيل ۾ ختم ٿي ويا ...

ڪجهه مهينن بعد، سندن ڪاروباري ڀائيوار، مالدار جرمن فرناو ڪرون، فوگرز جو ايشيائي ايجنٽ، پڻ گرفتار ڪيو ويو ۽ جلاوطن ڪيو ويو. ٻنهي صورتن ۾، انهن مالدار اجنبي جي حسد شايد انهن کي گرفتار ڪرڻ ۽ انهن جي ملڪيت ضبط ڪرڻ جي فيصلي ۾ حصو ورتو هجي. بهرحال، اسپيني عدالت ڀائرن کي آزاد ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو، جنهن کان پوء جيڪبس نوآبادياتي انتظاميه ۾ شامل ٿيو. Madrid. هن وڏي جوش سان انڊيز جي گورنرن کي ٻڌايو ته اهي ڪيئن بهترين طريقي سان ڀڄائي سگهن ٿا يا علائقي ۾ VOC جو بائيڪاٽ ڪري سگهن ٿا. مثال طور، هن نه رڳو هندستان ۾ بيٺل فوج جي قيام جي حمايت ڪئي، پر 12 هٿياربند جنگي جهازن جو هڪ بيڊ پڻ ٺاهيو.ڊنڪرڪ قسم جو ۽ مخلوط فليمش-اسپين عملدارن سان گڏ VOC کي ان جي پنهنجي دوائن جو ذائقو ڏيڻ لاءِ… اهو هن کي آرڊر آف سينٽ جيمس آف دي سوارڊ ۾ نائيٽ جو درجو حاصل ڪيو، نائيٽ هوڊ جي سڀ کان پراڻي ۽ معزز اسپيني آرڊرن مان هڪ آهي.

پنهنجي مصروفيتن جي باوجود، هن 1623-1628ع ۾ پنهنجي پٽ ايسٽبن کي پنهنجون يادگيريون لکڻ لاءِ وقت مليو، جنهن انهن کي ”وِدا“ جي عنوان هيٺ ٽن جلدن ۾ لکيو. de Jacques de Coutre, natural de la ciudad de Bruges, puesto en la forme que esta, por su hijo Don Estevan de Coutre' بنڊل. اهو نسخو تڏهن کان ميڊرڊ جي نيشنل لائبريريءَ ۾ رکيو ويو آهي ۽ ان جو انگريزي ۽ ڊچ ترجمو پڻ ڪيو ويو آهي. بعد ۾ 1988 ۾ ظاهر ٿيو، جوهان وربرڪموس ۽ ايڊي اسٽولس پاران ايڊٽ ڪيو ويو، عنوان هيٺ.Asian Wanderings - The Life Story of Jacques de Cotre, a Bruges Diamond Trader 1591-1627' EPO تي.

جيڪبس وان ڊي ڪائوتري جولاءِ 1640ع ۾ زراگوزا ۾ فوت ٿي ويو، جڏهن هو اسپين جي شاهي رهاڪن ۾ هو جيڪو ڪئٽالونيا تي حملي جي تياري ڪري رهيو هو. اهو وان ڊي ڪائوٽر ان وقت ۾ سماجي طور تي اهم ٿي چڪو هو، ان سادي حقيقت مان ثابت ٿئي ٿو ته سخت گرميء ۾ ماڻهن هن جي باقيات کي ميڊرڊ منتقل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جتي شاهي اجازت سان، انهن کي سين اينڊرس ڊي جي چپل ۾ هڪ مقبري ۾ دفن ڪيو ويو. لاس فلامينڪوس.