پڙهندڙ سوال: ٽيڪس بل جيڪو مان ادا نٿو ڪري سگهان
پيارا پڙهندڙ،
مان 10 سالن کان ٿائلينڊ ۾ رھيو آھيان. هر سال مون ٽيڪس جي مقصدن لاءِ پنهنجي آمدني جو بيان ڀريو ۽ حق جو انتخاب استعمال ڪيو. هن مون کي اجازت ڏني ته صحت جي سار سنڀال جي خرچن کي ڪٽيو وڃي (دوا، ڊاڪٽر جي قيمت، ٽرانسپورٽ جي قيمت). نتيجي طور، منهنجي مجموعي آمدني تمام گهٽ هئي، تنهنڪري مون کي ٿوري رقم واپس پڻ ملي. بدقسمتي سان، منهنجي عمر، 80+ جي ڪري، مان انشورنس نه ٿو وٺي سگهان.
هڪ مهينو اڳ مون کي 1.454 يورو جي ٽيڪس جو اندازو مليو. هاڻي مون کي اها به خبر آهي ته Right of Choice هاڻي موجود ناهي، صرف اهو ته ان کي ”قابليت“ چئبو آهي ۽ صرف ECG جي اندر رهندڙن لاءِ آهي. ساڳئي وقت ۾ مون ادائيگي جي ملتوي ڪرڻ ۽ معافي جي درخواست ڪئي آهي. مون لاءِ اندازو لڳائڻ ناممڪن آهي، خاص طور تي ڇاڪاڻ ته منهنجي عمر جي ڪري مون کي اسپتالن جا دورا اڳ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهن، نتيجي ۾ وڌيڪ خرچ.
اهو مون لاء واضح ناهي ته هي تشخيص ڇا لاء آهي، ٽيڪس منهنجي AOW (ننڍي رقم) لاء ادا ڪئي وئي آهي. مون وٽ هڪ WBP (غير معمولي پينشن ايڪٽ) پڻ آهي جتي ٽيڪس جي رقم تمام گهڻي آهي.
وڌيڪ حملن کي روڪڻ لاءِ توهان جي صلاح ڇا آهي؟
اهو ٽيڪس اختيارين آهي جنهن مون کي صلاح ڏني آهي ته چونڊ جو حق استعمال ڪريو، دل جي دوري کانپوءِ دوائون توهان جي زندگي گذارينديون.
ٻيو مسئلو اهو آهي ته توهان وٽ خط جي تاريخ کان پوءِ اپيل داخل ڪرڻ لاءِ صرف 10 ڏينهن آهن، هڪ ناممڪن شيءِ جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو.
قسمت سان،
يوسف
جوزف، جيڪڏهن مان صحيح پڙهان ته، توهان وٽ رياستي پينشن سان گڏو گڏ هڪ پينشن غير معمولي پينشن ايڪٽ تحت آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته بعد ۾ رياستي پينشن جي طور تي قابل آهي جيڪا هالينڊ ۾ ٿائيلينڊ سان معاهدي تحت ٽيڪس ڪئي وئي آهي. AOW پڻ هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي.
اهي ٻه آمدنيون شامل ڪيون وينديون آهن ۽ پوءِ اهو ٿي سگهي ٿو ته توهان پنهنجي آمدني جي چوٽي تي هڪ بريڪٽ ٽپو ڏيو ڇو ته بریکٹ برابر نه آهن 'مهانگو'. مان سمجهان ٿو، ڪف کان ٻاهر، ته توهان ان بابت ڪجهه به نٿا ڪري سگهو جيڪڏهن توهان حملي جي جانچ ڪئي آهي ۽ جيڪڏهن اهو صحيح آهي.
تنهن هوندي به، توهان موجوده سال لاءِ عارضي تشخيص جي درخواست ڪري سگهو ٿا ته جيئن ان 'اضافي ادائيگي' جو حصو اڳ ۾ ئي ادا ڪيو ويو هجي جڏهن حتمي تشخيص اچي. توهان آمدني جي مجموعي بابت ڪجھ به نٿا ڪري سگهو.
اها ڏهن ڏينهن جي آخري تاريخ مون کي حيران ڪري ٿي؛ مان سمجهان ٿو ته توهان ادائگي جي درخواست لاءِ هڪ ياد ڏياريندڙ يا ياد ڏياريندڙ وصول ڪيو آهي. ٽيڪس معاملن ۾ اعتراض يا اپيل داخل ڪرڻ جو عرصو ڏهن ڏينهن کان وڌيڪ آهي. جيڪڏهن توهان جو ٽپال تمام دير سان پهچي ٿو، هالينڊ ۾ هڪ مالي پوسٽل پتو ڪنهن به حقن کي وڃائڻ کان بچڻ جو بهترين طريقو آهي؛ مون ان لاءِ فيملي ميمبر کي لڳايو آهي، ٽيڪس ايڊوائيزر به پوسٽل ايڊريس ٿي سگهي ٿو.
توهان قسطن ۾ تشخيص ادا ڪرڻ لاءِ خدمت ۾ تجويز پيش ڪري سگهو ٿا. توھان معافي جي درخواست ڪرڻ لاءِ پڻ آزاد آھيو، پر پوءِ اھي توھان جي ڪل مالي حالت کي ڄاڻڻ چاھيندا ۽ پوءِ اتي غير معمولي حالتون داؤ تي لڳنديون.
پريشان ڪندڙ، هي حالت! مان توهان جي قسمت چاهيان ٿو.
Erik, Joseph schrijft dat op zijn AOW slechts een gering bedrag aan belasting wordt ingehouden en een hoger bedrag aan belasting op zijn WBP-uitkering. Waarschijnlijk vindt er dus loonheffingskorting plaats op zijn AOW. Hij zou er voor kunnen kiezen om deze loonheffingskorting te stoppen. Voordeel daarvan is dat de ingehouden loonbelasting meer in harmonie zal zijn met de jaarlijkse aanslag. Weet niet hoe Joseph zijn jaarlijkse verblijfsstatus in Thailand heeft geregeld maar wanneer dat op basis van zijn maandelijkse inkomsten is dan zou het stopzetten van de loonheffingskorting een eventueel nadeel kunnen zijn doordat het netto inkomen dan niet toereikend is. In dat geval zou Joseph jouw advies kunnen opvolgen om een voorlopige aanslag aan te vragen. Onder de lezers van Thailand Blog is weleens verwarring of de opgegeven inkomsten voor het verlengen van het jaarvisum nu bruto of netto dienen te zijn maar ik heb begrepen dat de ambassade, die de inkomstenverklaring afgeeft, uitgaat van een netto bedrag. Wellicht kunnen er derhalve meer Thailandgangers gebaat zijn met een hoger netto inkomen door juist wel op meerdere uitkeringen de loonheffingskorting toe te passen. Nabetaling van een aanslag valt dan ook te voorkomen door een voorlopige aanslag aan te vragen. Ben jij het daarmee eens Erik? M.vr.gr.
اهو تمام گهڻو امڪان آهي ته SVB اڃا تائين لاڳو ٿئي ٿو ٽيڪس ڪريڊٽ.
2018 لاءِ عارضي جائزي لاءِ درخواست جمع ڪرائڻ جو پوءِ ٿورو يا ڪو اثر نه ٿيندو، جيئن ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه فرض ڪري ٿي ته ٽيڪس جي صحيح وٿ هولڊنگ SVB طرفان (يعني ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو ڪرڻ کان سواءِ) هن عارضي تشخيص جي حساب سان.
اهو بهتر آهي ته SVB کان پڇو ته ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو ڪرڻ کان پاسو ڪيو وڃي.
مان سمجهان ٿو ته اسان 2015 يا 2016 بابت ڳالهائي رهيا آهيون، جنهن ۾ SVB اڃا تائين پگهار ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو ڪيو جيستائين توهان پنهنجو پاڻ تي عمل نه ڪيو. جوزف ان بابت ڪجهه به نه لکيو آهي سواءِ ان جي ته ”ٿوري رقم“ روڪي وئي آهي، پر AOW تي 8 ۽ 9 ۾ 2015 کان 2016 سيڪڙو واجب الادا رقم به ٿوري آهي.
تبديل ڪرڻ جو مشورو جيڪڏهن اهو اڃا به ٿئي ٿو ته سٺي صلاح آهي ۽ ويب لنڪس ڏيکاريل آهن. باقي لاءِ، جوزف ڏنل مشوري تي عمل ڪندي ٻئي حملي کي روڪڻ لاءِ بهترين اپاءَ وٺي سگهي ٿو.
مون معافي جا معيار پڙهيا آهن ۽ اهي جوزف کي گهڻو اميد نه ڏيندا آهن، بدقسمتي سان. تنهن ڪري ادائگي جي انتظام جو تجويز ڪرڻ هاڻي بهترين قدم آهي.
جيئن ته توسيع جي آمدني لاءِ، جيئن ليو ٿ لکي ٿو، اهو پڻ دارومدار جي قسم تي آهي: ريٽائرمينٽ يا شادي جي ڪري. ان کان علاوه، گهٽ آمدني ۽ ريٽائرمينٽ جي صورت ۾، جوزف 800.000 thb آمدني + بئنڪ پئسي جي گڏيل اسڪيم تي وڃي سگھي ٿو.
ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو ڪرڻ ۽ عارضي تشخيص جي درخواست ڪرڻ جو خيال پوءِ اطمينان پيش ڪري سگھي ٿو، جيتوڻيڪ مان اشارو ڪندس ته ٽيڪس ڪريڊٽ لاءِ پڇڻ جيڪڏھن توھان ان جا حقدار نه آھيو ته غلط آھي. ان کان علاوه، ادا ڪندڙ ادارن تي روشني ڪڏهن ڪڏهن ايندي - جيڪڏهن اهو اڳ ۾ ئي روشن نه ڪيو ويو آهي - ته توهان صرف ٽيڪس ڪريڊٽ جا حقدار نه آهيو جڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو.
بهترين وضاحت، توهان ۽ لامرٽ ٻنهي طرفان، جيڪو يوسف سنڀالي سگهي ٿو. مون پاڻ ان حقيقت کي نظرانداز ڪري ڇڏيو هو ته ٿائلينڊ جي رهواسي جي حيثيت ۾ توهان اصولي طور تي هاڻي ٽيڪس ڪريڊٽ جا حقدار نه آهيو. مون کي خبر ناهي ته ڇا واقعي هڪ فائدي واري ايجنسي تي انهي تي روشني آهي. شايد ڪمپيوٽر پروگرام اڃا تائين ان لاءِ قائم نه ڪيو ويو آهي ۽ جيڪڏهن فائدو اڃا تائين ڊچ بئنڪ اڪائونٽ ۾ منتقل ڪيو ويو آهي، جوزف ذڪر نٿو ڪري، اهو شايد گهٽ قابل ذڪر آهي ته پگهار ٽيڪس ڪريڊٽ جي اجازت آهي يا نه. اتفاق سان، يوسف جو احترام، جيڪو، 80+ سالن جي عمر جي باوجود، پاڻ کي لکڻ ۾ سٺو اظهار ڪري سگهي ٿو. پر ان جي باوجود، اهو اڃا تائين هن لاءِ صلاح ٿي سگهي ٿو ته هن سان رابطو ڪندي لامرٽ جي تمام سخي پيشڪش جو فائدو وٺي. ڇا ٿائيلينڊ بلاگ اڳ ۾ ئي سٺو ناهي!
ڇا روشنيون اچن ٿيون (هن صورت ۾) SVB تي، حقيقت ۾ اهو معاملو آهي. پر غلط روشني. "لال" جي بدران، روشني "سائي" ۾ تبديل ٿي وئي آهي ("SVB تي هميشه ڪرڻ لاء ڪجهه آهي" - Herman Finkers کان پوء).
SVB ٿئلينڊ ۽ فلپائن ۾ منهنجي ڪجهه ڪلائنٽ تي ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو نه ڪيو ……………….. جيستائين انهن کي 2017 جي دوران SVB کان پاڻمرادو خط موصول نه ٿيو جنهن ۾ چيو ويو آهي ته اهي ٽيڪس ڪريڊٽ جا حقدار آهن. خالص AOW فائدا فوري طور تي هڪ ٻي اضافي ادائگي سان وڌي ويا ڇاڪاڻ ته گذريل مهينن دوران ”تمام گهڻو“ اجرت ٽيڪس روڪيو ويو!
ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه جي نعري سان قطار ۾، SVB تي ماڻهن ضرور سوچيو هوندو:
"اسان ان کي وڌيڪ خوبصورت نه ٿا ڪري سگهون."
جڏهن ته، ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه پاڻ ان بابت مڪمل طور تي مختلف خيال رکي ٿي ۽ ان ڪري اهو ايس وي بي پاران پگهار ٽيڪس جي غلط درخواست جي ڪري تشخيص تي ٽيڪس ادا ڪيو وڃي ٿو. ۽ اهو توهان کي رياستي پينشن جي هڪ مهيني کان وڌيڪ خرچ ڪندو (ٽيڪس سود کانسواء).
SVB جي مهرباني.
Leo Th, je zegt een waar woord! Niet om Lammert een veer in zijn …. te steken maar zowel Lammert als ik zijn van de oude garde (en dat klopt ook nog….) die service verleent en niet altijd aan kantoortijden gebonden is.
هتي 16 سالن ۾ مون ڊچ ماڻهن کان اٽڪل 80 فائلون هٿ ڪيون آهن ٽيڪس جي مسئلن ۾ ۽ منهنجي عمر جي ڪري ۽ بدقسمتي سان لاڳاپيل 'ڏک ۽ تڪليف' مون کي روڪي ڇڏيو آهي، جيتوڻيڪ آئون پنهنجي پيشي جي ٿائي پاسي کي جيستائين ممڪن ٿي سگهي ٿو رکندو. مان هن ملڪ ۾ آهيان. ۽ اهو واقعي 2018 يا 2019 ۾ بند ٿي ويندو. مان يورپي يونين ڏانهن واپس وڃڻ وارو آهيان، جيتوڻيڪ مون کي خبر ناهي ته ڪٿي آهي.
خوشقسمتيء سان، هي ساراهيو بلاگ مسئلن ۽ مسئلن تي بحث ڪرڻ جي جاء ڏئي ٿو؛ مان - ۽ صرف مون کي نه - ان جي تمام گهڻي تعريف ڪريان ٿو. ٻي جاءِ تي توهان اڪثر ملامتن ۽ وڏين چوڪن جي گوڙ ڪندا آهيو، پر خوش قسمتي سان هتي جي قيادت انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي ٿي ته بحث ڪاروبار وانگر رهي.
جيئن ته جوزف لاء، هن وٽ هاڻي هڪ طريقو آهي ته هو پنهنجي مسئلي کي مڪمل اعتماد ۾ لامرٽ سان گڏ. ۽ اهو تمام گهڻو قيمتي آهي. جيڪڏهن جوزف نونگخائي علائقي ۾ رهي ٿو، ته آئون به مدد ڪري سگهان ٿو.
تمام سٺو جواب ۽ عظيم رويي! توهان جي رهائش واري نئين ملڪ ۾ سٺي قسمت ۽ توهان جي 'درد' سان توهان جي طاقت جي خواهش آهي. ڪيترن سالن کان مون ٿائيلينڊ بلاگ تي ٽيڪس مسئلن تي توهان ۽ لامرٽ جي تبصرن مان گهڻو ڪجهه سکيو آهي. ها، اهو سٺو آهي ته ڪيترن ئي پڙهندڙن کي هن بلاگ ذريعي انهن جي سوالن جا جواب ملن ٿا. ۽ ان ڪري واقعي به ثالثن لاءِ ساراهه جوڳو آهي، جيڪي شايد بلڪل صحيح هوندا آهن ڪڏهن ڪڏهن مون کان تبصرو نه ڪندا آهن.
پيارا اعتدال پسند. مون مختصر طور تي آمدني جي ٻن ذريعن جي نتيجن تي ڌيان ڏنو آهي.
پيارا يوسف،
تشخيص جي رقم واضح طور تي اشارو ڪري ٿي ته SVB اڃا تائين ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو ڪري رهيو آهي، پر جنهن جا توهان هاڻي 2015 جي ٽيڪس سال کان حقدار نه آهيو. مان هن کي اڪثر منهنجي مشوري جي مشق ۾ ڏسان ٿو.
ان کان علاوه، توھان جي صورت ۾ اتي جو اثر آھي (جيڪو مان ھميشه حوالو ڏيان ٿو) ”آمدني جي جمع“: آمدني جا ٻه ذريعا توھان جي قابل ٽيڪس آمدني کي 2nd يا 3rd بريڪٽ تائين وڌائين ٿا. مختلف فائدي وارا ادارا هن اثر کي حساب ۾ نٿا وٺي سگهن.
توهان چيڪ ڪري سگهو ٿا غلط درخواست ٽيڪس ڪريڊٽ جي توهان جي فائدي جي وضاحت تي ۽ سالياني بيان SVB کان.
هڪ تشخيصي نوٽيس جي تاريخ کان ڳڻپ ڪندي، هڪ ٽيڪس ادا ڪندڙ کي 6 هفتن اندر اعتراض داخل ڪرڻ جو وقت آهي. جڏهن ته، تشخيص جي خلاف اعتراض جو نوٽيس داخل ڪرڻ، جنهن جو اندازو ٽيڪس ڪريڊٽ جي غلط درخواست جو نتيجو آهي، بيڪار آهي.
10 ڏينهن جو جوابي وقت جيڪو توهان ٻڌايو آهي اهو ظاهر ڪري ٿو ته اعتراض جو نوٽيس جمع ڪرڻ جي آخري وقت گذري چڪي آهي.
مستقبل ۾ اھڙن ناخوشگوار تعجب کان بچڻ لاء، توھان SVB کي درخواست ڪري سگھو ٿا ته 1 جنوري 2018 کان وڌيڪ ٽيڪس ڪريڊٽ لاڳو نه ڪيو وڃي. توھان ھيٺ ڏنل ويب لنڪ ذريعي ھن آن لائن بندوبست ڪري سگھو ٿا:
https://digid.nl/inloggen
توهان جي AOW فائدي ۽ ٻي WBP پينشن کي ڏنو ويو، توهان معافي جا اهل نه آهيو.
معافي جي معيار لاءِ، ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه جي ويب سائيٽ ڏسو:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/inkomstenbelasting/belasting_betalen_terugvragen/betalen_aan_de_belastingdienst/niet_of_te_laat_betalen/kwijtschelding/pb_betalingscapaciteit/normbedragen_bestaanskosten
غير معمولي طور تي، ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه پڻ انهن معياري مقدارن تي رعايت لاڳو ڪري ٿي جڏهن ٻاهرين ملڪ ۾ رهي ٿي.
مان سمجهان ٿو ته توهان وقت تي توهان جي ادائگي جي ذميدارين کي پورا نه ٿا ڪري سگهو. پوء اهو ضروري آهي ته هڪ درخواست جمع ڪرايو جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي ذاتي ادائيگي جو بندوبست ڪرڻ لاء.
توھان ھيٺ ڏنل ويب لنڪ ذريعي ھن مقصد لاءِ استعمال ٿيڻ لاءِ فارم ڊائون لوڊ ڪري سگھو ٿا:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_betalingsregeling_of_kwijtschelding_voor_particulieren
توھان ھي فارم پنھنجي ڪمپيوٽر تي مڪمل ڪري سگھو ٿا. ان لاءِ توھان کي ضرورت آھي Adobe Reader ورجن 9.0 يا وڌيڪ. پوء توهان کي پرنٽ ڪرڻ، سائن ان ڪرڻ ۽ فارم موڪلڻ جي ضرورت آهي:
Belastingdienst/نيشنل ڪليڪشن سينٽر
پوسٽ بڪس 100
6400 AC هيرلن
هالينڊ
جيڪڏهن توهان هڪ حل ڳولڻ ۾ ناڪام آهيو، مهرباني ڪري مون سان رابطو ڪرڻ لاء آزاد محسوس ڪريو:
[ايميل محفوظ ٿيل].
لکڻ لاءِ سڀني جي مهرباني
مون لاء گهڻو ڪجهه واضح ناهي
ان دوران مون لامرٽ سان رابطو ڪيو
چونڊ جو حق.... مون تازو سکيو ته اهو تبديل ٿي چڪو آهي
صرف يورپي يونين ۾ ممڪن آهي
صرف اسپتالن جا خرچ ۽ دوائون اتي ئي رهنديون آهن
۽ بزرگ لاء انشورنس لاء ڪو اختيار ناهي
ايرڪ: مان نونگخائي، اميگريشن ۾ ايندو هوس
maar nu heeft ook Mahasarakham zijn immigration . lucky me 10 min van waar ik woon
مهرباني جوزف