Новости из Таиланда — 5 сентября 2012 г.

Водитель автобуса принял смелое решение. Он пожертвовал собой и спас 30 своих пассажиров.

Водитель не справился с управлением во время сильного дождя на скользкой дороге в провинции Пхрае. Он решил врезаться автобусом в бетонное ограждение посередине дороги вместо того, чтобы упасть на другую сторону дороги. Водителя выбросило из автобуса, и он погиб. Шестеро пассажиров получили ранения.

– Инспектор полиции, который пытался защитить внука создателя Red Bull Чалео Ювидхья от уголовного преследования, может быть уволен и ему самому предъявлены уголовные обвинения.

На данный момент он переведен на недействующую должность в ожидании дальнейшего расследования. Коллеги инспектора обратились к главе муниципальной полиции с просьбой помочь мужчине, но он отказался.

Рано утром в понедельник внук Ворают сбил на своем «Феррари» полицейского-мотоциклиста, который скончался на месте. По изображениям с камер наблюдения полиция пришла к выводу, что он ехал слишком быстро. Переведенный инспектор полиции первым прибыл в дом Вораюта и, как сообщается, убедил водителя семьи взять на себя вину.

Водитель будет привлечен к ответственности за дачу ложных показаний. Ворают привлечен к ответственности за продолжение вождения после столкновения и неосторожное вождение, повлекшее за собой смерть. Если анализы крови покажут, что он был в нетрезвом состоянии, это будет добавлено.

– Перевод Дуссади Араявути, генерального секретаря Комиссии по борьбе с коррупцией государственного сектора (PACC), на пост секретаря Министерства юстиции, по мнению оппозиционной партии Демократов, противоречит заявлениям правительства о том, что оно хочет бороться с коррупцией.

Дуссади расследовал несколько дел с участием высокопоставленных чиновников и политиков. В воскресенье он разоблачил коррупцию в проектах по борьбе с наводнениями на северо-востоке. На прошлой неделе Дассади сообщил Bangkok Post, что некоторые люди, причастные к уклонению от пошлин на роскошные автомобили из Англии, возможно, лоббировали его перевод.

Но министр юстиции говорит, что никакой связи нет. В своей новой роли он продолжит курировать деятельность PACC. По словам министра, Дуссади переведен заниматься борьбой с наркотиками.

Пока неизвестно, кто станет преемником Дуссади в PACC. Правление PACC примет решение по этому вопросу в течение нескольких месяцев. Типед — нынешний заместитель начальника Департамента специальных расследований. Затем он будет вознагражден за исследование роли армии в подавлении беспорядков «красных рубашек» в 2010 году.

– К удивлению анонимного источника, кабинет министров назначил новым постоянным секретарем Министерства внутренних дел Вибула Сангуангпонга, а не Вичиан Чавалита. Вичиану сообщили, потому что он был одноклассником премьер-министра Йинглака в Академии рынка капитала. Но против него утверждали, что во время правления Абхисита он занимал эту должность от имени тогдашней коалиционной партии Бхумджаитаи (ныне оппозиционная партия).

Вибул в настоящее время является генеральным директором Департамента по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий. Его продвижение было поддержано заместителем премьер-министра Йонгьютом Вичайдитом и получило благословение бывшего премьер-министра Таксина. Более того, Вибул заверил, что во время прошлогодних наводнений информация чрезвычайная помощь не оказалась в руках оппозиции. Так утверждает анонимный источник.

– Ассоциация ректоров университетов предложила это ранее, и теперь это предложение получило поддержку министра Сучарта Тада-Тамронгвеча (Образование): тайский учебный год должен быть синхронизирован с учебным годом в других странах Юго-Восточной Азии. Таким образом, намерение состоит в том, чтобы перенести дату начала с июня 2013 года на дату между 15 августа и 15 сентября.

Исключение сделано для открытых университетов Рамкхамхенг и Сукотаи Тамматират. Ректоры университетов Раджабхата, где готовят в основном преподавателей, выступают против, поскольку период стажировки студентов уже не соответствует периоду семестра.

– Пятьсот фермеров с Юга, которые выращивают каучук, кокосы и пальмовое масло, отправились во вторник в Бангкок, чтобы выразить протест против низких цен, которые они получают за свою продукцию. Они подали петицию чиновникам Министерства сельского хозяйства.

Фермеры из Канчанабури также приехали в министерство на пятнадцати грузовиках. Привезенное ими молоко, около 15 тонн, было выброшено на дорогу вместе с коровьими пирогами. Фермеры требуют компенсации за ущерб, который они понесли в результате прошлогоднего наводнения.

В прошлом году молочный кооператив Та Муанг не смог продать свое молоко, поскольку промышленная зона Рожана в Аюттхая была затоплена. В результате убытки составили 3,2 миллиона бат.

– На этой неделе ожидаются сильные дожди из-за активного муссонного периода над Нижним Севером, Центральными равнинами и северо-востоком. Дожди приведут к наводнениям в низменных и горных провинциях, прогнозируют в метеорологическом департаменте. Юг остается в основном засушливым.

В Сурине жителей призвали экономить воду, поскольку в двух основных водоемах осталось мало воды. В провинции Лампанг, напротив, жители двух тамбонов борются с наводнением. В некоторых местах вода достигает высоты 2 метра.

– Вопреки вчерашнему сообщению, принимаются меры в ответ на жалобы на планшетные компьютеры, которые получают студенты Пратома-1. Батарея сдается через 3 часа, но по прилагаемой инструкции это должно быть 6 часов. Управление Комиссии по базовому образованию отправляет технических специалистов, чтобы выяснить, как это возможно.

- Хотя Таиланд не имеет подводных лодок с 1951 года и закупка бывших в употреблении немецких подводных лодок не ведется, флот все равно купит имитатор подводной лодки. А еще она построит центр тактического управления подводными лодками на побережье Саттахипа (Чонбури).

Военно-морской флот до сих пор не теряет надежды на то, что однажды у Таиланда снова появится подводный флот. Контр-адмирал Сурия Порнсурия, командующий подводным флотом, заявил, что военно-морской флот уже ведет подготовку к созданию командного центра и тренажера стоимостью 500 миллионов бат.

С 1938 по 1951 год в Таиланде было четыре подводные лодки японской постройки. Они служили во время волнений в Индокитае и во время Второй мировой войны. В 1951 году они были списаны из-за нехватки запасных частей, поскольку после поражения Японии больше не разрешалось производить военную технику.

Лейтенант Вира Пхетсуван (91 год) все еще служила в HTMS. Матчану, водолазный катер водоизмещением 400 тонн. Вира, единственный выживший член экипажа, во вторник был гостем на ежегодном Дне тайских подводных лодок в Королевском военно-морском институте Таиланда в Бангкоке. Он сделал страстную просьбу о подводной лодке.

Экономические новости

– С 2008 года государственная нефтяная компания PTT Plc проводит исследования по использованию водорослей в качестве основы для биотоплива в сотрудничестве с университетами и научно-исследовательскими институтами. В настоящее время из 1000 различных пресноводных и морских видов выбрано 14 подходящих видов.

Директор PTT Пайлин Чукоттаворн прогнозирует, что биотопливо на основе водорослей станет коммерчески жизнеспособным к 2017 году по цене 150 долларов за баррель. К тому времени баррель ископаемой нефти, который сейчас стоит 110 долларов за баррель, будет стоить столько же. Бионефть из водорослей сейчас стоит в два-три раза дороже.

По словам Пайлина, водоросли — лучший выбор в качестве альтернативного топлива из-за небольшой площади плантаций и потому, что они, как кукуруза, не идут в ущерб производству продуктов питания. Кроме того, есть интересные побочные продукты, такие как корм для животных, пищевые добавки, антиоксиданты и пигменты.

В прошлом году PTT выделила 250 миллионов бат на развитие плантации в Рангсите мощностью 100.000 XNUMX литров. [В статье не упоминается период.]

– Расширение Суварнабхуми должно быть завершено на год раньше. С марта 2016 года аэропорт сможет обслуживать 60 миллионов пассажиров в год. Суварнабхуми был рассчитан на 45 миллионов пассажиров, но в прошлом году их было 48 миллионов, а в этом году ожидается 52,2 миллиона пассажиров.

В четверг совет директоров принял решение сократить сроки строительства с 70 до 58 месяцев. К ускорению призвало Министерство транспорта. По словам генерального директора Сомчая Савасдипонга, сокращение сроков строительства не происходит в ущерб качеству. Вопрос лучшего планирования.

Расширение состоит из спутникового терминала с 28 выходами на посадку, 8 из которых подходят для суперджамбо А380. Нынешний и новый терминал соединены подземным туннелем длиной 700 метров с вращающимся тротуаром. Восточная сторона нынешнего терминала будет расширена на 135 метров. Также будет площадка площадью 960.000 XNUMX квадратных метров.

– В начале года было 15 процентов, в прошлом месяце – 9 процентов, а сейчас Минторг выжидает с прогнозом экспорта. На следующей неделе состоится встреча с представителями 65 международных офисов, и тогда министерство узнает больше.

«Нам также необходимо принять во внимание цели каждого промышленного сектора и доверие потребителей к рынкам, на которые экспортирует Таиланд», — сказал заместитель министра торговли Пум Сарапол. Он ожидает, что некоторые отрасли, такие как производство автомобилей и автозапчастей, увеличат объем экспорта, но экспорт одежды и текстиля снизится. «Но я уверен, что рост экспорта не будет ниже 5 процентов».

Коммерческий банк Сиама понизил свой прогноз с 10 до 8 процентов из-за замедления экономики Китая, кризиса еврозоны и слабого восстановления экономики США. Банк настроен более оптимистично на следующий год. По ее мнению, Китай придет в норму, а Таиланд наберет 11,3 процента.

Однако эта оптимистичная оценка подвергается сомнению Тайской ассоциацией производителей одежды, Федерацией тайской промышленности и Тайской торговой палатой. «В следующем году нас ждет еще один вызов. Тайский экспорт, вероятно, снизится, поскольку мировая экономика остается слабой», - говорят лидеры клуба.

– Из 750.000 232.596 тонн риса, проданных правительством на аукционе, 3,99 517.404 тонн были проданы на прошлой неделе на сумму 16 миллиарда бат. Остальные XNUMX XNUMX тонны будут проданы на аукционе в ближайшие две недели. Этот рис представляет собой лишь малую часть тех XNUMX миллионов тонн риса, которые правительство закупило в прошлом сезоне в рамках подвергшейся критике системы ипотечного кредитования риса.

Правительство продолжит эту работу и в следующем сезоне. Ожидается, что за два урожая будет произведено 33 миллиона тонн риса-сырца, из которых 25,9 миллиона тонн заложены 3,6 миллионами фермеров. В целях борьбы с коррупцией фермерам разрешено использовать программу только два раза в год. Фермеры, предлагающие на 20 процентов больше, чем в предыдущем сезоне, или рисовые поля стоимостью более 500.000 XNUMX бат, могут рассчитывать на дополнительную проверку.

Цены, которые ловят фермеры, варьируются: 15.000 20.000 бат за тонну белого риса (неочищенного риса), 18.000 16.000 бат за Хом Мали на северо-востоке, XNUMX XNUMX за провинциальный ароматный рис и XNUMX XNUMX бат за длиннозерный клейкий рис и ароматный рис из Патхум Тани.

– Закон о борьбе с отмыванием денег, вероятно, уже слишком поздно, чтобы исключить название Таиланда из так называемого серого списка Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF). Бизнес-сообщество обеспокоено этим, поскольку это может осложнить финансовые операции с другими странами. FATF соберется по поводу списка в феврале.

В июле Таиланд представил свой законопроект Азиатско-Тихоокеанской группе по отмыванию денег, региональному подразделению ФАТФ. Там предложение оценили как недостаточное. По данным Федерации промышленности Таиланда, в предложение пока не вносились поправки. Министр Киттират На-Ранонг ранее обещал ускорить парламентский процесс. Проблема возникает при рассмотрении Сенатом, ведь ему еще предстоит пробраться через гору законопроектов.

– Ассоциация «Стоп глобальному потеплению» все еще пытается остановить строительство эко-промышленного комплекса Бан Кхай (Районг). Но IRPC Plc, подразделение государственной нефтяной компании PTT, и Управление промышленной недвижимости Таиланда (IEAT) полны решимости продвигаться вперед, хотя административный судья Районга постановил в пятницу, что проект противоречит закону из-за обязательных экологических и санитарных требований. оценка воздействия еще не была проведена. Однако, по данным IRPC, судья основывал свое решение на устаревшей информации. Эти отчеты были завершены в мае.

Запланированная эко-площадка имеет площадь 2.500 рай и должна предоставить жилье экологически чистым компаниям. По плану работы начнутся в конце года. Протестующая ассоциация отмечает, что данная территория имеет сельскохозяйственное назначение. «Мы хотим, чтобы IEAT и другие заинтересованные агентства были более осторожными и соблюдали все правила при разработке промышленных проектов», — сказал председатель Срисуван Джанья.

– На 25-й выставке Thai Travel Expo, которая завершилась в воскресенье спустя четыре дня, было собрано 500 миллионов бат, несмотря на то, что пакетные туры подорожали на 10 процентов. Ярмарку посетило 400.000 400 человек. В прошлом году было конвертировано XNUMX миллионов бат, из чего организатор делает вывод, что внутренние путешествие дела по-прежнему идут хорошо, а покупательная способность тайцев растет.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post