Новости из Таиланда — 3 августа 2012 г.

Около 2003 подростков были расстреляны во внесудебном порядке в провинции Каласин в период с 2005 по XNUMX год во время таксинской «войны с наркотиками», сообщает Департамент специальных расследований.

В одном случае офицеры были осуждены 23 июля (трое приговорены к смертной казни), но остальные дела так и не были переданы в суд.

Осужденные офицеры были освобождены под залог во вторник. Адвокат мальчика, убитого полицейскими, опасается, что они подделают доказательства или запугают свидетелей.

Хьюман Райтс Вотч также обеспокоена безопасностью свидетелей. Сеть людей, затронутых статьей 12, отмечает, что заключенные, обвиненные в оскорблении величества, никогда не освобождаются под залог. «Вы можете задаться вопросом, нет ли здесь двойных стандартов», — говорит жена одного из них.

– Власти рассматривают возможность введения комендантского часа на юге страны. Таиланд в ответ на рост насилия. Оперативному командованию внутренней безопасности поручено совместно с округом 4-й армии определить, в каких районах будет действовать комендантский час. Правительство, вероятно, примет решение по этому поводу после окончания Рамадана.

ВВС задействуют не истребители, как сообщалось вчера, а самолеты AU-23 для разведывательных полетов и фотосъемки. Специальное подразделение ВВС будет охранять аэропорт Бо Тонг в провинции Паттани.

Аэропорты Таиланда заявляют, что меры безопасности были ужесточены в южных аэропортах, а компания Transport Co сообщила, что автобусные терминалы контролируются более тщательно, особенно багаж пассажиров.

Мадари Мама, местный религиозный лидер в городе Наратхиват, сказала, что правительству следует проконсультироваться с предприятиями по поводу предлагаемого комендантского часа, чтобы посмотреть, как можно предотвратить экономические потери.

Тептхай Сенапонг, депутат-демократ от Накхонситхаммарата, считает, что комендантский час может усложнить жизнь населения. Он призвал правительство улучшить свою разведывательную работу, чтобы власти могли лучше предотвращать насилие в будущем.

Взрыв бомбы в CS Паттани Гостиница По словам Сомсака Исрияпиньо, председателя Торгово-промышленной палаты Паттани, вторник уже привел к спаду туризма.

Тем временем насилие вчера возобновилось. В Паттани погибли три человека. Одну жертву бросили в мешке в реку Панаре.

– Ученые, мусульманские лидеры и члены оппозиционной Демократической партии отвергают план премьер-министра Йинглака по созданию (нового) командного центра в Бангкоке для борьбы с насилием на Юге. Они описывают этот план как «политическую выгоду». Центр возглавят заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг и два заместителя министра.

Директор Центра конфликтологии и культурного разнообразия Университета принца Сонгкла считает, что в новом центре нет необходимости, поскольку южной проблемой занимаются многочисленные службы и, по его словам, они функционируют хорошо. Вместо того, чтобы создавать центр, Йинглак должен поехать на юг, чтобы получить непосредственный опыт от жителей и чиновников. информация чтобы лучше понять проблемы и помочь властям на местах решить их.

– На мгновение показалось, что трехкратная чемпионка мира среди юниоров Ратчанок Интанон (17 лет) свергнет вторую ракетку мира, китаянку Ван Синь, в четвертьфинале по бадминтону, выиграв первый сет. Но во втором сете Синь совершила потрясающий камбэк, который завершился в третьем сете. Ратчанок выглядела изнуренной, и ей потребовалось лечение из-за травмы стопы.

Других побед в Лондоне тоже не было. Бодин Исара и Манипонг Чонджит проиграли сборной Малайзии в четвертьфинале парного разряда. Они также проиграли в смешанном парном разряде, и Бунсак Понсана выбыл в первом раунде.

– Анти-Таксинский Народный Альянс за Демократию (PAD, жёлтые рубашки) точит свои ножи. Как только четыре временно отложенных законопроекта о примирении будут обсуждены парламентом, она организует массовый митинг. «Лучшее примирение — это строгое применение закона к людям, которые его нарушили», — сказал лидер PAD Чамлонг Шримуанг. PAD подозревает, что инициаторы предложений хотят предоставить амнистию Таксину и «краснорубашечникам», которые вели себя агрессивно в 2010 году.

Четыре законопроекта были внесены тремя депутатами парламента Pheu Thai, заместителем министра Наттавутом Саику и Сонти Буньяратглином, лидером коалиционной партии Матубхум и, что любопытно, одним из лидеров военного переворота 2006 года, положившего конец правлению Таксина.

Парламент вернулся с перерыва в среду. На данный момент рассмотрение четырех предложений приостановлено. Институту короля Праджадипока было предложено провести в стране форумы по этим предложениям. PAD собирается их бойкотировать. По словам «желтых рубашек», форумы якобы имеют скрытую цель в пользу определенных групп.

– Два завода в Чаченгсау, перерабатывающие химические отходы, закрыты по распоряжению властей. Оба не сделали ничего, чтобы предотвратить утечку химически загрязненной воды в общественные водотоки возле их завода. Они также сбрасывали неочищенные промышленные отходы и химикаты в других местах.

– Парламентский комитет отклонил требование ряда независимых служб об увеличении бюджета на 2013 год. Речь идет о заявлениях аппаратов Конституционного суда, Суда справедливости, Административного суда, Избирательной комиссии и Омбудсмена. Оппозиция рассматривает это как замаскированную попытку ограничить деятельность этих органов.

– Двое ученых получили премию «Выдающийся ученый» от Фонда содействия науке и технологиям за исследования заболеваний головного мозга и сердца. Невролог провел исследование воздействия гормона мелатонина; кардиолог провел исследование по электростимуляции сердца. Его команда в настоящее время исследует новые методы измерения уровня железа у пациентов с талассемией — заболеванием крови, влияющим на выработку гемоглобина.

– Торфяное болото Талай Ной в провинции Пхатталунг горит, и если не удастся быстро справиться с огнем, оно будет полностью уничтожено. Талай Ной признан во всем мире важным водно-болотным угодьем. Он зарегистрирован в Конвенции о водно-болотных угодьях международного значения (Рамсарская конвенция). Огонь также распространился на заповедник. Длиннохвостые лодки пытаются остановить пожар.

В другом месте провинции в ботаническом саду Пхатталунг вспыхнул пожар. Уже 70 рай превратились в пепел за 2 дня. Десять лесников пытаются сдержать пожар.

Источник: Bangkok Post – Дик ван дер Лугт