Член нашей семьи, живущий в Винтерсвейке, находится в отделении интенсивной терапии после сердечного приступа. Ситуация критическая. У него есть девушка в Таиланде, с которой мы не можем хорошо общаться, потому что она не говорит по-английски, а мы не говорим по-тайски.
Вы знаете тайско-английского переводчика, живущего в Чианграе, который может поговорить с нашими тайскими соседями вместо нас? Здесь нет ссоры, но важна великая стена как перегородка, о которой мы не знаем, наша это стена или их, но которая полна трещин. Кроме того, у стены огромный резервуар для воды, много деревьев. Дело в том, что на стену оказывается такое сильное давление, что она может рухнуть и обрушиться на наш дом вместе с баком для воды, из-за чего, безусловно, есть риск, что наш дом рухнет.
Более одного из десяти голландцев не говорят на втором языке, еще четверть говорит только на двух языках. Поскольку голландцы также посещают страны, где не говорят ни по-английски, ни по-голландски, возникают проблемы с переводом. Роттердамский стартап Travis хочет решить эту проблему, сделав своего «Трэвиса-переводчика» доступным уже сейчас. Устройство перевода понимает, переводит и говорит на 80 самых распространенных языках с помощью искусственного интеллекта.
Вопрос читателя: Встреча с тайкой, но языковой барьер
Я сильно пострадал от таиландского «вируса», особенно от одной конкретной женщины. Истории в Thailandblog помогли и предупредили меня, но, с другой стороны, также вызвали у меня подозрения.
Я ищу голландца, который отлично говорит по-тайски для работы в качестве переводчика, но это может быть и англоговорящий человек. В принципе, это разовый разговор на очень личные темы. Поэтому желательна осмотрительность, а также хорошее представление о тайской культуре.
Вопрос читателя: Ищу переводчика в районе Кхон Каен
Я ищу переводчика. Мне нужен переводчик с тайского на голландский или английский для 29-04-2014 региона Кхон Каен (9:XNUMX) и это для «гражданского судебного дела»