Wan di, wan mai di (partea 25 + închidere)

Chris de Boer locuiește într-o clădire de condominii din Bangkok. În fiecare zi se întâmplă ceva. Uneori bune, alteori rele.

Înapoi de la plecat

Lumea este încă plină de minuni, și cu siguranță nu din Thailanda. Pentru că cine îmi poate descrie surpriza? Kob s-a întors. Pentru a vă împrospăta memoria. Kob a fost femeia care a condus rufele în apartament și a plecat ca un hoț noaptea. Hoț nu este cuvântul potrivit pentru că Kob era (este?) dependent de jocurile de noroc, a împrumutat mulți bani de la „rechibitori” și prieteni și a primit întotdeauna banii înapoi de la iubitul ei bogat thailandez până când acesta a eșuat. Rechinii supărați, prietenii consternați. Ea a dispărut în satul natal din Kampheng Phet și nimeni nu a mai avut contact cu ea. Cel puțin, așa am crezut.

Într-o zi, nu cu mult timp în urmă, am venit acasă și soția mea m-a întrebat: ghici cu cine tocmai am văzut și cu cine am vorbit? N-am avut nici o idee. Kob, spuse ea. Nu, asta nu poate fi adevărat. Kob s-a întors? Ei bine, a spus soția mea, nu știu dacă s-a întors cu adevărat, dar tocmai am văzut-o. Când Kob locuia și lucra în apartament, ea avea o iubită care a dus-o la biserica creștină din Bangkok (motivul principal: să cucerească un bărbat străin). Se pare că aceasta a fost singura persoană care a mai avut contact cu Kob după ce ea a plecat, lăsând în urmă datorii. Aproape că am uitat, dar încă îi datorez 2.000 de baht. Se pare că acest prieten îi spusese că coasta era din nou oarecum senină și că Kob se poate întoarce la Bangkok. Pentru că să recunoaștem: este mai bine ca o singură thailandeză să locuiască în Bangkok sau Kampheng Phet? Bangkok desigur.

Două concerte acum

O jumătate de oră mai târziu Kob a apărut în pragul ușii noastre și a început o conversație în thailandeză între Kob și soția mea. Uneori puteam urmări conversația. Kob închiriază un apartament cu 1 cameră nu prea departe de noi. Nu este o strategie atât de rea, pentru că cine se așteaptă ca Kob să locuiască din nou în cartierul în care a provocat atâta mizerie? Vechea ei flacără îi plătește acum 10.000 de bahți pe lună, adică cu cel puțin 100.000 de bahți mai puțin decât în ​​trecut. Ea nu poate juca pentru că Kuhn Phrayuth a făcut ca jocurile de noroc ilegale să fie practic imposibile.

Așa că Kob nu trebuie să facă nimic decât să aștepte când vine iubitul. Iese cât mai puțin pentru că îi este frică să nu fie recunoscută de vechii creditori pe stradă sau la piață. Mai au un mango de curățat cu ea, știu. I-am spus în glumă soției mele că mi-aș dori cei 2.000 de bahți înapoi. În conversația de la ușă (Kob a văzut că sunt acasă), Kob a promis că va rambursa suma împrumutată, dar nu știe încă când. Fac. Asta va fi cu Sint-Juttemis. Și aceasta este o vacanță thailandeză necunoscută lui Kob.

Dacă crezi că acesta este sfârșitul poveștii, te înșeli. Soția mea bănuia deja că meșterul și paznicul de noapte Tjet avea o relație „mai mult decât prietenoasă” cu Kob. Faptul că Tjet a divorțat de soția sa nu s-a datorat doar faptului că soția sa nu se putea descurca cu banii. Tjet nu și-a putut face față libidoului (sau ar putea, în funcție de ce parte te uiți la el). Sunt destul de sigur că Tjet a păstrat legătura cu Kob după ce a părăsit apartamentul. Pentru că ce se întâmplă acum? În unele nopți, Tjet nu lucrează ca paznic de noapte. A cerut vecinului meu Lek de mai multe ori să-l înlocuiască (cu plata salariului), dar l-a îndemnat să nu-i spună bunicii. Am o bănuială neagră că „lucrează” în nopțile în care nu lucrează ca agent de securitate în apartament. Aș paria 1.000 de baht (dacă Phrayuth ar permite) că și Kob știe asta.

Heiraten zum drieten Mal?

Prietenul nostru german Rainer a fost văzut din nou în Thailanda. După ce a ajuns în Bangkok, a zburat imediat la noul său iubit thailandez din nordul îndepărtat. După două zile a anunțat pe pagina sa de Facebook că este logodit. Ea este – potrivit lui – absolut diferită de toate celelalte femei thailandeze pe care le-a întâlnit, fie în Khao San, fie în Sukhumvit. Nu cred un cuvânt din asta. Nu poate exista altă concluzie decât că este îndrăgostit fără speranță. Și asta este periculos, știe fiecare bărbat. El consideră de la sine înțeles că locuiește departe de civilizație, undeva lângă granița cu Myanmar, fără o conexiune de încredere la internet. Bea doar trei sticle de Leu pe zi, adică cu cel puțin 3 sticle mai puțin decât atunci când era singur. Nu știu dacă asta pentru a economisi bani sau pentru că iubita lui crede că trei beri sunt mai mult decât suficiente. Poate amândoi.

Într-o zi am citit pe Facebook-ul lui că era în drum spre Bangkok. Și desigur, după-amiaza s-a prezentat în pragul nostru cu frumusețea lui thailandeză, pe care o cunoșteam deja din nenumăratele fotografii. Soția mea a întrebat despre munca ei și despre trecutul ei. Lucrează ca profesoară de grădiniță în sat și primește un salariu de 5.000 de baht pe lună. Judecând după chipul ei (și nenumăratele fotografii în care nu se vede niciodată fără machiaj și ruj), cel puțin jumătate din aceasta se cheltuiește pe produse care să pară mai frumoase. Și, i-a spus soției mele, vrea să devină o femeie și mai atrăgătoare pentru Rainer prin mărirea sânilor.

Ea a avut deja două relații cu străini. Ultimul ei iubit englez a părăsit-o și locuiește cu o altă thailandeză în Chiang Mai, nu departe de ea. Ea are un fiu care este clar o încrucișare între un thailandez și un occidental, dar englezul refuză să creadă că el este tatăl și, prin urmare, nu plătește nimic, potrivit ei. Dar cum plătește ea pentru tot? Este bine îmbrăcată și fiul ei poartă mereu haine și pantofi îngrijiți și nu atât de ieftini din fotografii. Soția mea bănuiește că sunt niște bărbați (în Thailanda, dar mai probabil afară) care îi transferă bani în fiecare lună.
Ea a întrebat-o pe soția mea în detaliu cum să mă căsătoresc oficial cu un străin în Thailanda: unde, cum, cât costă. Cu siguranță vrea să se căsătorească cu Rainer. Ar fi și a treia oară pentru Rainer, dar oficial. Anul trecut mă asigurase că nu se va mai căsători niciodată în viața lui.

Așa că vezi din nou: nu poți avea încredere în germanii din străinătate.