The Neighbours (depunerea cititorului)

Prin mesaj trimis
Geplaatst în Trăind în Thailanda, Trimiterea cititorului
Etichete:
10 decembrie 2024

Locuim pe o stradă relativ scurtă: în spatele caselor din același rând cu casa noastră se află o pădure de eucalipt destul de mare, care se extinde până la o mică alee unde se află o școală de stat. Deci, trece relativ puțin trafic. Doar dacă... Uneori, foarte ocazional, poliția face verificări. Într-un astfel de caz, se amenajează mai întâi o terasă cu mese, scaune și umbrele de soare de-a lungul pistei mari care străbate satul cu 6 tronsoane de piste. Acel „punct de control al poliției” este întotdeauna în același loc și toată lumea îl vede de la sute de metri distanță. De Crăciun și Anul Nou, terasa va fi acolo timp de o săptămână.

Amplasarea terasei a fost clar bine gândită: la vreo sută cincizeci de metri în fața ei se află pe stânga un drum mic - oficial pe stânga aici - care duce la școală în spatele nostru. Urmați acel drum aproape până la școală, apoi vii la dreapta prin pădure, apoi la stânga, iar acum ești în strada noastră. Urmați cincizeci de metri, faceți din nou la dreapta și veți reveni la pista principală, doar puțin peste punctul de control.

În zilele de inspecție este destul de aglomerat pe strada noastră, pentru că tot ceea ce nu este în ordine trece fulgerător: mașini care cu greu merită numele, totul zdrăngănește, băieți pe motociclete pline și bineînțeles fără căști, tractoare fumătoare de la japonezi. perioada de ocupare. (Îndrăznesc să spun că nu veți avea nicio problemă să găsiți suficient material pentru un muzeu de mașini în orice sat thailandez.)
Ni se pare foarte enervant și chiar am subliniat poliției că există o cale de evacuare. Odată ce a fost verificat timp de o oră, apoi a fost făcut din nou. De ce? Poate că un rezident cheie (BI) protestase?

Așa că acel punct de control, ca atâtea lucruri aici, este doar pentru spectacol, și sunt prinși doar șoferii în stare de ebrietate care nu sunt acasă aici.

Pe această stradă locuiesc și vecinii noștri. Cel puțin: vecinii vizibili. Peste stradă, ne uităm la spatele unor case. Ferestrele sunt acoperite cu plastic. De ce ferestrele sunt ascunse și închise este și o întrebare fără răspuns pentru Sue: trebuie să fie teribil de cald acolo, pentru că bucătăriile sunt în spate. Deci nu-i vedem niciodată pe acei vecini, doar că uneori îi auzim. Deși mirosurile de mâncare sunt rareori pe aici.

Lângă casa noastră există o casă care arată foarte asemănătoare pe ambele părți, cu aceleași coloane false în stil thailandez-grec la intrare. Acolo se termină asemănările. Casa din dreapta este ocupată de un cuplu tânăr – ea profesor în școală din spate, el medic sau asistent medical la spitalul de stat de aici. Ei închiriază casa și în fiecare seară îl văd spălând cu grijă rufele și atârnând-o - urme clare ale unei noi generații. Lucrează regulat și în grădină, deși se limitează la minim. Ea îi ridică pe cei doi copii. Din păcate, limbile străine nu fac parte din noua lor cultură.

Pe de altă parte, vecinii de cultură veche locuiesc împreună cu o grămadă: un bărbat mai în vârstă a cărui voce râșnește ca a oricărui general de aici, o femeie care este mereu ocupată, un fiu mai mare foarte gras, soția lui, un copil și celălalt. fiul, mai tânăr și mai puțin gras.

Împreună au trei mașini și patru motociclete. De ce sunt necesare toate acestea este unul dintre misterele culturii thailandeze. Și o mașină de spălat veche zgomotoasă, o chestie veche cu încărcare de sus, care se chinuie toată noaptea și ziua. Casa lor este la fel de mare ca a noastră. Vopseaua se desprinde peste tot, mai ales de pe tavanul de pe terasa si din camera de zi. Poate că este la fel și în celelalte camere, dar nu putem privi înăuntru. Lămpile de pe terasă arată obosite și aparțin generației a ceea ce odată au fost lămpi fluorescente.

În cei doisprezece ani în care am locuit aici, am văzut geamurile curățate de două ori. Nu-mi amintesc prima dată: demult. A doua și ultima oară au existat câteva posibile motive pentru această minune: când fiul cel mai gras și soția/iubita sa s-au mutat în garaj, o grămadă de călugări au fost invitați să inaugureze noua casă, după obicei; O altă posibilitate: a fost luat un împrumut de la o bancă - thailandezii sunt cei mai mari debitori din lume - și atunci a venit directorul să arunce o privire; a treia varianta? Care a fost a treia varianta? O petrecere de familie?

Lângă casa lor era - la fel ca a noastră - o înălțime cu acoperiș și au venit să vadă cum am transformat-o într-o cameră de oaspeți cu baie. Nu am fost niciodată în casa lor, dar nu văd o baie în spațiul acela mic și nici ei nu par să fi auzit vreodată de ferestre.

Ce fac exact fiii este destul de neclar. În orice caz, ei nu fac absolut nimic acasă. Procedând astfel, ei urmează tradiția paternă. Vinde chiftele de porc de trei ori pe săptămână la o piață din Chainat. Le cumpără chiar el dintr-o fabrică de undeva, așa că nu e nevoie de prea mult efort. Cu ceva timp în urmă a fost inspecția sanitară – chiar există! – a făcut raid în câteva fabrici și le-a închis pe toate. Erau fotografii cu cum trebuie să fi fost procesul de producție. Chiar nu părea apetisant.

Fiul cel mare trebuie să fie ceva ca un evaluator de daune în accidente de mașină. Având în vedere numărul de accidente în Thailanda, acest lucru ar putea fi destul de profitabil. Mama copilului lucrează ca vânzătoare la Toyota. Vânzătoare? Da, fete sau tinere sunt încă angajate aici pentru a facilita o vânzare. Ceea ce știu despre mașini și ce câștigă este un mister pentru mine. Vânzările de mașini clasice thailandeze au scăzut brusc în ultimii ani, parțial pentru că împrumuturile care sunt deja luate sunt analizate mai atent.

Fiul cel mic este și el deja în industria auto: se pare că îți poți oferi și mașina ca garanție aici pentru a contracta un împrumut, iar el conduce un magazin pentru o companie specializată în asta. Ce aduce asta? Nici idee.
Odată i-am văzut pe cei doi fii făcând ceva prin casă: tocmai ne vopsisem casa pe dinăuntru și pe dinafară și cred că mama a reușit în sfârșit. Am auzit strigăte puternice și, în după-amiaza aceea, amândoi râdeau în timp ce pictau stâlpii de metal ai gardului. A fost singura dată.

Bunicii sunt – ca peste tot – și bonele pentru nepoți. Sau în acest caz: pentru fiul lui Dik și Toyota. Copilul este cu un an mai mare decât nepoții mei cei mai mici care au doi ani. Are părul stufșat în picioare, o față rotundă și un corp destul de umflat. Încă nu rostește un cuvânt, dar gât pentru doi. Mai ales ziua: banuiesc ca seara va merge in garaj si asta e ceva mai departe.

Există încă diferențe clare cu vecinii de cealaltă parte: cu vecinii vechi totul este complet cimentat. Nici un copac sau plantă nu a scăpat. Trebuie să fie groaznic când vine din nou sezonul cald. Si ei au avut de mult iluzia ca gunoiul pe care il arunci peste perete (in padurea de eucalipt) nu va fi vazut de nimeni. Până când le-am spus că pădurea aparține primarului, care tocmai a venit trecând în acea zi cu anturajul ei. Săptămâna următoare au fost alegeri. De atunci îi văd uneori purtând gunoi. Și de atunci nu am mai văzut niciun șobolan.

Trimis de GLipari

1 răspuns la „Vecinii (depunerea cititorului)”

  1. Atlas van Puffelen spune sus

    Locuiesc la marginea unui oraș și trăiesc puțin mai mult decât tine GLipari, dar le-am văzut și pe toate.
    În acest sens, Thailanda este din nou o țară mică.

    Polițiști care construiesc în mod conștient astfel de evadări pentru a evita fricțiunile cu vecinii. Tineri care locuiesc sub o „cabana” si sunt foarte ocupati sa afle cine este seful in casa, pana la situatii neplacute de igiena.
    Profesii, da am avut si eu un accident in urma cu ceva timp, avarii la caroserie, nicio politie implicata, dar doi colectori de asigurari care proceseaza amandoi actele, le semneaza si gata.
    Femeile frumoase sunt cu siguranță trucul de vânzări pentru multe afaceri din Thailanda.
    De la noii tăi ochelari la noua ta mașină, cunoștințe de specialitate………………………………………

    Cea mai veche generație de thailandezi sunt adesea oameni înțelegători, tinerii adulți pot trăi alături de tine ani de zile și habar nu au cine sunt. Deseuri menajere, da, s-au scris multe despre ele, in trecut, totul era compost in scurt timp, dar nu in zilele noastre, in vechile catune de aici unde nu e nevoie de serviciu de colectare, de multe ori oamenii ii dau foc, pierzi. la fel, corect......

    Povestea ta, preluată din viața de zi cu zi.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun