Paradisul bârfelor thailandeze pentru expații olandezi și belgieni
Scrierile mele despre Isaan și insulele thailandeze au fost considerate prea romantice de unii cititori și asta este în regulă. De fapt, așa credeam și eu. Prea multă despăgubire? Pot fi. Așa că astăzi îmi dau jos definitiv ochelarii de culoare trandafir și îi schimb pe o pereche de negru. Și asta mi se potrivește mai bine. Citește și bucură-te sau tremură și fii iritat. Depinde de tine!
Am fost recent la un bar din Pattaya, unul dintre acele locuri unde e mereu happy hour și chelnerul te cunoaște de mult, dar încă nu-l cunoști pe nume. Iată-i din nou, acea clică obișnuită de expatriați și pensionari olandezi și belgieni. O grămadă de bărbați de o anumită vârstă, fiecare cu un pahar de bere în față și o privire care trădează că au venit cândva în Thailanda plini de vise și planuri. Acum stau zilnic pe aceleași taburete, pielea bronzată de soarele tropical, sau mai bine zis de pe terasă, și ochii sticloși de letargie perpetuă.
Ca întotdeauna, conversația a fost despre nimic și peste tot în același timp. „Ai auzit de Henk? Acum este cu o fată nouă, a treia anul acesta.” Și au plecat, ca o haită de vulturi peste o căprioară căzută. Dezavantajele noii cuceriri a lui Henk au fost discutate cu limbi ascuțite și un amestec de gelozie și veselie. De parcă nu ar avea un trecut al lor din care să picure poveștile. Fiecare întâlnire, fiecare zvon și fiecare pas greșit sunt explorate până la capăt și raportate pe scară largă ca cea mai recentă revistă de bârfă a comunității expat.
Bârfa a devenit un fel de artă populară. O modalitate de a trece peste zi, de a simți puțină tensiune într-o viață care și-a pierdut de mult culmile și văile. Vorbesc unul despre celălalt de parcă ar vorbi despre meciuri vechi de fotbal: „Ai auzit că belgianul Erik și-a părăsit soția pentru o barmă de douăzeci de ani?” Urmează mormăitul obligatoriu de dezaprobare, în timp ce cei mai mulți gândesc în secret: o, dacă aș fi îndrăznit.
Își umplu zilele cu povești și jumătăți de adevăr, de parcă ar fi un sport să ne spună unul altuia acel detaliu pe care nimeni nu-l cunoștea încă. Ei stau acolo ca un juriu în propria instanță creată de ei. Nimeni nu iese nevătămat. Chiar și absentul Jacques, care a lucrat cândva pentru televiziunea flamandă, sau a fost doar un post de radio local, este pus în mod regulat la stors. „Acel Jacques vorbește mereu mare, dar o lasă pe prietena lui să-și plătească berea”, și ei râd de parcă asta le compensează propriile pensii.
Dar în spatele discuțiilor dure și a veșnicei plângeri se află și un fel de gol. Pentru că despre ce vorbesc ei de fapt, zi de zi? Căldura? Prețurile berii? Rata baht-ului? Haosul din trafic care încă îi uimește, de parcă nu ar mai locui aici de zece ani sau mai mult? Uneori se pare că nu pot vorbi despre nimic altceva. Lumea din afara Thailandei a devenit o amintire îndepărtată, ceva căruia nu îi mai aparțin cu adevărat. Țările de Jos și Belgia sunt acum doar țări de care să se plângă când se întoarce iarna sau când taxele cresc din nou.
Și apoi ai tăcerile dintre povești. Acele momente povestitoare în care simți că nu mai au nimic de spus. Stau în tăcere uitându-se unul la altul, cu aceeași bere în față, până când cineva începe să vorbească din nou despre momentul în care aproape au avut un accident cu scuterul sau despre chiriile în creștere ale apartamentului lor din Jomtien. Este o repetare fără sfârșit, un ritual în care se agață de micile senzații de bârfă și murmurare, de parcă asta le dă totuși un sentiment de vitalitate.
De fapt, sunt ca niște actori vechi care și-au jucat rolurile de prea mult timp și acum își repetă replicile pe pilot automat, fără să știe cu adevărat de ce. Și în fiecare zi aceeași performanță, cu aceiași oameni în rolurile principale, și totuși mereu acea licărire de speranță că se va întâmpla ceva surprinzător, că va exista ceva care să dea existenței o nouă întorsătură. Dar această întorsătură nu se întâmplă, așa că doar o rundă de bitterballen și încă o bere.
Așa își umplu zilele, acel cortegiu gri al anilor pierduți. Pentru că undeva în adâncul ei știu și că viața de aici nu este mult diferită de viața de acolo, doar că soarele strălucește mereu și băuturile sunt puțin mai ieftine. Dar hei, asta nu ar trebui să strice distracția, nu? Și atâta timp cât mai există ceva despre care să bârfești, atâta timp cât există un Henk care pune limbajul cu încă o nouă achiziție, există întotdeauna o poveste de spus. Chiar dacă acea poveste nu mai este o surpriză.
Despre acest blogger
- Expat (66) locuiește în Pattaya de 17 ani și se bucură de fiecare zi în țara laptelui și a mierii! A lucrat anterior în drumuri și inginerie hidraulică, dar a fugit de vremea capricioasă din Țările de Jos. Locuiește aici cu iubita lui thailandeză și doi câini chiar lângă Pattaya, la 3 minute de mers pe jos de plajă. Hobby-uri: să te distrezi, să ieși în oraș, să faci exerciții și să filosofezi cu prietenii despre fotbal, Formula 1 și politică.
Citiți cele mai recente articole aici
Coloană10 decembrie 2024Coloana – Turiştii cu gât lung şi miop
Coloană8 decembrie 2024Coloana – „Fără bani, fără miere”: granița absurdă dintre dragoste și comerț
Coloană6 decembrie 2024Coloana – Ipocrizia sub soarele tropical este noua normalitate
Coloană4 decembrie 2024Coloana – Koh Phi Phi crazy: O dramă turistică pe roți
O poveste drăguță, dar este/și bârfă desigur.
Thailandezii bârfesc despre străin, mai ales dacă vorbești cu o femeie, soția sau prietena ta o vor ști foarte repede.
Grozavă poveste. Fără roz și nici eu nu prea văd acel negru. Apropo, nu am probleme cu poveștile tale anterioare. Dacă scrii cum trăiești... e bine. În orice caz, un degetul mare pentru această poveste.
Bine scris, nimic în neregulă cu el.
Este doar câți pensionari își umplu zilele în Țările de Jos, Belgia, Thailanda, Spania, Portugalia și oriunde s-ar afla, cu divertisment inofensiv și dacă ți se pare deranjant atunci stai în altă parte.
Ei bine, nu va fi foarte diferit de pensionarii din Olanda care se întâlnesc la port sau în piața satului pe „băncile vorbitoare”. (fara bere, dar cu shaggie)
Sunt sigur că grupul Pattaya din fotografie vorbește în mod regulat și despre a fi arestat în timp ce juca cărți de bridge în timpul zilei într-o cameră închiriată de un antreprenor thailandez.
Poate că încă mai filosofează despre cine ar fi putut fi cel care a informat poliția.
A face o călătorie din când în când rupe rutina. Acest lucru este posibil în Thailanda, dar și în Coreea, Filipine și Vietnam sau de ce nu în Japonia.
A rămâne activ fizic este cu siguranță și o activitate distractivă... ceva fitness, ceva înot, chiar golf... o mulțime de posibilități. Nu exagera cu alcoolul și disciplină.
Dar, după părerea mea, această poveste se aplică pentru majoritatea pensionarilor aproape peste tot în Occident, singura diferență majoră fiind că în Belgia și Țările de Jos mulți pensionari își umplu timpul cu taxiuri și/sau babysitting pentru copii sau mai degrabă nepoții lor.
Și fiecare are părerea lui, dar cred că vaiciile și plângerile încep adesea de îndată ce pensionarii intră într-o relație permanentă aici. Oricine dorește beneficiile acestui lucru trebuie să plătească adesea multe costuri suplimentare și nu sunt gratuite.
Motto-ul meu este... distrează-te în Pattaya, dar nu te angajezi prea mult. Nu cumpără nimic, închiriază totul.
Libertatea este fericire.
Pot să intervin la asta?
Am început recent un grup WhatsApp în Khon Kaen.
Miercurea viitoare, 30 octombrie de la ora 10:18.00 ne vom întâlni pentru prima dată la Blue Bar, lângă hotelul Pullman din Khon Kaen.
Fiecare cititor este binevenit acolo.
O să bârfim despre expat??
Voi fi acolo. Bar excelent, apropo, cu personal amabil (inclusiv băieți) și deschis până la ora 5 dimineața. Din câte știu, singurul bar din Khon Kaen care rămâne deschis atât de târziu. Pe strada barurilor din stânga hotelului Pullman se află un alt bar care uneori se închide (nelegal) la ora 8, dar apoi trebuie să aud de departe sâcâiala constantă a „De unde vii, bărbat frumos” ( și mi-e dor). Dar asta e în afară de idee
Descris exact așa cum este și așa cum va rămâne. De asemenea, îi văd destul de des când vizitez orașele mai mari din Thailanda și mă întreb dacă într-adevăr nu au altceva de făcut decât această activitate de zi.
Din fericire, eu nu sunt așa, nu trebuie să mă gândesc la asta. Nu-mi place să fiu în vizită la compatrioți tot timpul, să fiu sinceră îmi pot lipsi ca pe o durere de dinți. În timpul călătoriilor mele frecvente în Thailanda, baza mea este un cătun în mediul rural, la aproximativ 20 km de Khon Kaen, unde eu și partenerul meu thailandez de peste 20 de ani ne relaxăm și facem planuri pentru următoarea excursie în sau în afara Thailandei.
Evit genul de companii descrise ca ciuma, atât în Olanda, cât și în Thailanda. Prea multă acidifiere, prea multă negativitate.
Apropo de „acidificare”: Îmi amintesc brusc că am scris odată ceva despre asta:
https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Asta e părerea ta, dar îmi place totuși să vizitez un vechi prieten sau alți belgieni din zona în care ne cazăm și nu pot avea conversația thailandeză, așa că e întotdeauna plăcut să folosesc vocabularul flamand în timpul lunii de vacanță acolo!
Frumos pus jos. Ești și un adevărat scriitor aici!
Este izbitor că se aseamănă și ca aparență.
O poveste de recunoscut. Ceea ce este și caracteristic, în afară de bârfe, propria țară trebuie să suporte în mod constant greul. Aceasta este o țară cu maimuțe în care nimic nu este în regulă, sunt prea mulți străini care nu se adaptează (de fapt, la fel ca ei aici în Thailanda), sunt prea multe reguli și cetățeanul trebuie să plătească prea mult guvernului (acel guvern chiar plătește pensiunea cu care locuiesc aici poate face vremea frumoasa)
Până când se îmbolnăvesc și trebuie să se întoarcă în țara mamă din cauza lipsei de asigurare (unde un străin are grijă de ei și înlocuiește scutecul)
Stăm aici cu niște flamanzi (și olandezi sunt bineveniți) în fiecare joi după-amiază timp de aproximativ 2 ore. râzând mult cu glume, puțin bârfă. Apropo, nu sunt un bârfitor. Joacă aici competiția de biliard cu o echipă de două ori pe săptămână (pentru distracție și dacă este posibil). Sunt singurul farang din echipă. Nu știu dacă bârfesc thailandezii, nu pot urmări majoritatea conversațiilor și nici ei nu înțeleg totul de la mine. Cu toate acestea, există o mulțime de râsete și distracție.
Ciclism de-a lungul Linge, Waal sau prin zona rurală din Brabant. Dar și când merg cu bicicleta prin peisajul Isaan mă întâlnesc cu astfel de grupuri de discuții. Bună discuție, cred, pentru că thailandezul meu este inadecvat.
Îi văd pe oamenii Isan râzând de poveștile celuilalt la fel de mult ca și bărbații din Țările noastre de Jos.
Este izbitor că sunt în mare parte bărbați.
Femeile sunt la serviciu sau sunt mai înțelepte?