Iarnă în Isan

De către Inchizitorul
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete: , ,
11 octombrie 2019

Iarna începe aici la mijlocul lunii octombrie, a citit De Inquisitor undeva pe internet. Începe imediat să se teamă de inevitabilele perioade de frig care apar în fiecare an în Isaan.

Oh, acele zile reci, oribile. Trezindu-te cu un fior, un pic amețit, crezând că ai dormit prost. Apoi dușul, pff nimic răcoritor, boilerul trebuie ridicat pentru a fi plăcut. Apoi îmbracă aceleași haine pe care le porți în fiecare zi, acel „chiloți-short-tricou” ușor. Abia atunci să înțeleg că s-a întâmplat din nou.

Prostii desigur. În primul rând, vremea este încă plăcută în ciuda declarației de „iarnă”. Dar o persoană se obișnuiește cu un climat cald, iar Inchizitorului nu-i mai place frigul. Dacă citești toate acestea s-ar putea să crezi că vine gerul. Bineînțeles că nu, cel mai rece pe care l-a experimentat Inchizitorul aici a fost de opt grade. Dar se simte foarte frig când ești obișnuit cu el timp de aproximativ unsprezece luni pe an și treizeci și în plus. Sub douăzeci și două de grade, Inchizitorul începe să se simtă inconfortabil. Îi face frig în jur de douăzeci de grade și orice de mai jos îi este frig. Prietenul meu cel mai drag îndrăznește uneori să seteze aerul condiționat la optsprezece grade fără să fie observat când mergi la culcare după o zi foarte caldă sau efort. Sperând că Inchizitorul nu observă, dar după o jumătate de oră a sosit deja timpul. Rezultatul este un blestem, un râs și o luptă pentru telecomandă.

Și Inchizitorul gândește într-un mod occidental: abordează-l imediat. După ritualul de dimineață de cafea și internet, merge să schimbe garderoba. Pantalonii lungi, cămășile mai groase, șosetele, puloverele și alte materiale care ar trebui să-l țină de cald primesc din nou un loc vizibil în dulap. Căutați doar eșarfele, pălăriile și încălțămintea închisă, trebuie să coboare. Iubita a observat că partenerul ei nu era ocupat în locurile lui normale și a venit curioasă să se întrebe despre activitățile lui. Și a izbucnit în râs. Va mai dura încă o lună sau două până se va răci. Stai acolo, transpirat, cu mâinile pline de haine de iarnă.

Oricât de încăpățânat este, el continuă oricum. De asemenea, măriți încălzirea. Pentru că toată casa este neîncălzită. Are un element electric care încălzește uleiul undeva în interior și oferă o eficiență bună într-un mod sigur. Termostat disponibil, astfel încât să poată arde noaptea dacă este necesar. Mult mai bun decât primul său „aparat” de încălzire. Acesta este un grătar electric deschis, unde o grilă strălucește roșie foarte repede. Incredibil, dar adevărat, Inchizitorul chiar a încălzit baia cu el și apoi a mutat-o ​​în dormitor. Dacă nu adormi înainte de a scoate ștecherul, desigur.

Încercați ambele dispozitive, da funcționează. Și să trecem direct la subiect: unde sunt păturile suplimentare? Iubita, la fel de încăpățânată ca Inchizitorul, mormăie ceva, dar refuză să-l scoată la iveală. Și expresia feței ei arată clar că Inchizitorul ar fi bine să nu o caute el însuși.

Da, este puțin exagerat să iei măsuri acum, desigur. Pentru că Inchizitorul vrea și el să adune lemne pentru a aprinde focul în timpul zilei. Starea în casă nu este o opțiune pentru el, chiar dacă vremea este rea. Și un foc de lemne deschis este întotdeauna distractiv. Se creează o atmosferă în ciuda disconfortului din cauza fumului. Este ca un fel de amintire pe care o evocă Crăciunul. Foc peste tot pentru a te încălzi, de obicei este cineva care prăjește pește sau carne pe el. Băuturi calde în loc de băuturi răcoritoare. Și uitați-vă la colecția nebună de haine pe care o poartă sătenii, pentru că nu prea au pulovere mai calde sau așa ceva.

Inchizitorul crede că este ciudat că oamenii nu o numesc toamnă. Pentru că așa pare. Fructele din grădină aproape au dispărut, smulgerea și mâncarea zilnică de manao, fructul pasiunii și altele s-au terminat. Verde exuberant care devine uscat, arid și maro. De asemenea, vremea de recoltare, munca comunitară va începe pentru a recolta tulpinile galbene de orez. A treiera împreună înseamnă a lucra cu plăcere într-un ritm lejer. De fapt încă zile calde, dar cu dimineți proaspete și seri răcoroase, foarte plăcute.

Nu, lăsați acele zile reci să stea departe pentru o vreme.

[wp-post-autor]

Despre acest blogger

Inchizitorul

5 răspunsuri la „Iarna în Isaan”

  1. Hans Pronk spune sus

    Da, inchizitoare, când este frig aici în Isaan, de obicei este un vânt puternic. Nu este o combinație plăcută dacă vrei să iei micul dejun afară. Din fericire, acest lucru nu se întâmplă prea des și cu siguranță nu în octombrie. Dar acum dorm și cu mai mult decât o husă de pilota subțire.

  2. siamez spune sus

    Am locuit in Isaan 4 ani, intr-adevar in sezonul rece de la 30 de grade ziua pana la 8 noaptea ajungea mereu.
    Ceea ce îmi amintesc în special despre Isaan sunt toate extremele climatice.
    Mă bucur că îți place acolo, dar mă bucur mai ales că nu mai locuiesc acolo.
    Cu toate acestea, încă îmi place să vizitez acolo și am avut un timp foarte special și educativ acolo.
    Vântul urlator și praful vin din nou, dragă Inchizitor, dar vă rog să continuați să postați în felul acesta, întotdeauna o plăcere să vă citiți piesele, pentru care vă mulțumesc, salutări din Valonia.

  3. Anton spune sus

    Da, foarte bine scris – sunt și persoana lui. De obicei, petrec lunile de iarnă din Sydney trăind în Thailanda sau Vietnam. La fel 22° sau mai jos și pentru mine. Ca întotdeauna, mulțumesc pentru explicație/povestea ta. ☆

  4. Pace spune sus

    Locuiesc în Buri Ram cu jumătate de normă din noiembrie până în aprilie din 2008. Nu mi s-a simțit niciodată frig acolo... cea mai scăzută temperatură dimineața este de 14 grade, dar asta merge rapid spre 30 până după-amiaza.
    Un astfel de val de frig durează de obicei doar câteva zile. Singurul lucru este că ai nevoie de o vestă pe scuter și de pantaloni lungi în acea săptămână, dar în rest, asta nu merită menționat.
    S-ar putea să fie mai lung și mai rece mai la nord, dar cu siguranță nu în Buri Ram.

  5. Josh M spune sus

    Over verwarming gesproken, zijn er geen airco’s te koop die ook kunnen verwarmen?


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun