Prezentarea cititorului: Ce vacanță!?

Crăciunul și Anul Nou, nu mi-e dor de multe ori de Țările de Jos, dar în aceste zile mi-a fost dor de un brad de Crăciun de modă veche, de frigul și apoi de intrarea înăuntru, cu încălzirea centrală aprinsă, cacao fierbinte cu poate un pic de vodcă. Dar hei, Thailanda are și avantajele ei, cum ar fi să petrecem vacanțele pe Koh Samet sau Koh Chang, așa cum am făcut noi (eu și iubita mea soție thailandeză) în anii precedenți.

Minunat, pe plajă, un pic de jet ski, snorkeling și seara luând o masă bună și apoi savurând muzică live într-un bar de modă veche cu muzică rock, de la anii 60 până în prezent. Fiecare țară are farmecul ei.

Cu toate acestea, anul acesta o facem altfel: fără vacanță pe o insulă tropicală sau în Țările de Jos. În acest sezon de sărbători suntem la începutul unei noi ere, sau cel puțin așa ne gândim eu și soția mea Porntip. Vom cultiva orez, adică organic, credem că știm în ce ne băgăm. Totuși, doar timpul ne va spune, așa că a continuat......

Povești hilare

Dar mai întâi mi-am promis un weekend în Bangkok înainte de a merge la cultivarea orezului în Chaiyaphum pentru Anul Nou. Ajung în Bangkok sâmbăta imediat după Crăciun. Soția mea este deja în Chaiyaphum...o seară în Bangkok fără femeie...hmmmmm...ce să facem?

Fiind băiatul bun care sunt, mă duc mai întâi la Soi 4, Nana, pentru că acolo întotdeauna este ceva de făcut. Eram de acord cu un fost coleg să mă distrez soldând împreună la niște ticăloși de aur. Bineînțeles că a întârziat din nou. Ei bine, este jumătate francez, jumătate thailandez, așa că sosirea lui târzie nu este o surpriză pentru mine.

Mă hotărăsc mai întâi să cumpăr suc proaspăt de portocale pe stradă și să mă uit în jur să văd care bar îmi oferă cea mai bună priveliște pentru a urmări alaiul colorat al turiștilor și doamnelor de virtute ușoară, care se grăbesc să nu întârzie la serviciu.

Când soția mea Porntip și cu mine suntem în Bangkok, ne place să stăm aici și să urmărim parada împreună în timp ce ne uităm la fotbal cu jumătate de ochi. Ne lăsăm imaginația să alerge cu fiecare persoană care trece și vine cu cele mai hilare povești.

Îmi sting țigara în sticla goală de suc de portocale și mă uit în jur după un coș de gunoi. Oricum, un coș de gunoi în Thailanda este, în general, la fel de rar ca o zi răcoroasă din aprilie. Puțin iritat, pun sticla goală pe trotuar și merg la un bar.

Hei, tu! Nu aruncați gunoi în Bangkok. Urmează-mă

După câțiva metri aud în spatele meu, HEY YOU! Un polițist, îmbrăcat în uniformă și purtând ochelari de soare, îmi vorbește cu severitate și îmi ordonă, FĂRĂ GUITURI în Bangkok. O, dragă, am asta din nou. În mod demonstrativ, mă întorc, mă îndrept spre sticla goală, o ridic și mă îndrept spre ofițer.

Oarecum asertiv, îi spun că voi pune cu drag sticla într-un coș de gunoi. Poate îmi poate arăta coșul acela de gunoi și mă repezi, URMATĂ-MĂ! ACUM! Îl urmăresc ascultător și mă conduce la cea mai apropiată benzinărie. Naiv cred că, da, are dreptate, probabil că există un coș de gunoi acolo, dar trece chiar pe lângă coșul de gunoi!!

Acum încep să mă simt ud, ceva nu este în regulă aici, ce face tipul ăla? Apoi încep să-i observ mersul... mersul lui este ușor legănător, cred că e cel puțin o persoană versatilă și vrea să-l urmăresc...

Imaginația mea se dezlănțuie și nu în direcția corectă. Mă duce la prietenii lui care se legănează și ei ușor sau, cine știe, chiar puternic legănați, după care mi se prezintă în mod aproximativ dragostea de domni undeva într-o sală de interogatori murdară și slab iluminată. Îmi place varietatea, dar nu vorbesc deloc despre acest tip de varietate.

Mă întorc brusc și îi spun că am alte planuri și în același timp arunc sticla goală la gunoi. The Oamenii din sat seamănă încă mă strigă, HEY TU, MĂ URMEAZĂ! Da, salut, nu sunt nebun Henkie și îmi continu drumul către un bar de bere. Ca un adevărat erou, continuă să mă sune, dar nu face nimic altceva, chiar va trebui să găsească o altă victimă pentru escapadele sale neclare. Puțin șocat de acesta scapare ingusta Comand o tequila și o bere și mă gândesc, pffff, că s-ar fi putut termina foarte neplăcut.

Phil, poștașul

Din fericire, tequila își face efectul imediat și pot să rotesc rapid întrerupătorul și să mă bucur de parada colorată a turiștilor, doamnelor de virtute ușoară și mai multor oameni vagi. Frumos de privit, dar unde este acel prieten al meu? Ei bine, lasă-mă să continui să mă uit prin bar.

În curând observ o doamnă thailandeză oarecum în vârstă care poartă o conversație animată cu un australian ceva mai în vârstă. Nu-mi pot înăbuși un zâmbet, pe care ea îl observă imediat și mă implică în conversație. Aussie se dovedește a fi Phil, Phil poștașulPhil a lucrat la postul australian timp de 15 ani și și-a economisit banii, dar dintr-un motiv vag trebuie să-și adune dolari australiani în numerar la fiecare trei luni. El demonstrează asta deschizându-și geanta și arătându-mi două bucăți groase de bancnote.

Cred că, foarte inteligent, Phil poștașulDar oricum, nu vreau să spun nimic rău și după câteva pahare, schimbând povești, Phil decide poștașul să-i spună zi. Îmi spune că trebuie să-și ia zborul spre Koh Samui, unde locuiește în prezent, și își ia geanta cu dolari și își continuă drumul.

Cred că sunt în Bangkok de vreo două ore și dacă e ceva ce urăsc este plictiseala. Ei bine, sunt la îndemâna mea, cu siguranță nu este plictisitor. În cele din urmă, prietenul meu thailandez/francez sosește cu un zâmbet și scuze sincere pentru sosirea lui întârziată. Ne hotărâm să continuăm restul serii într-un pub irlandez, Carlsberg, fotbal și rugby, viața e bună.

Abur din urechile mele

Ajuns la autogara Mo Chit a doua zi, mahmur serios, iau un minivan spre Kampeangsaen si de acolo iau autobuzul spre Korat pentru ca o zi mai tarziu, foarte obosit, sa cad in bratele iubitoare ale sotiei mele.

A doua zi dimineață o aud pe soția mea Porntip deschizând ușa la 5 dimineața. Astăzi este ziua în care vom răspândi herbicianul nostru fabricat organic în toată țara. Sperăm să cultivăm orez organic, ca să putem suplimenta modestul meu salariu de profesor.

Porntip intră curând în casă, ușor panicat. — Au ucis câinele. „Ce”, spun eu neîncrezător. Cine, ce, cum, de ce? După câteva anchete, s-a dovedit că câinele casei plecase noaptea la vânătoare de găini la casa vecinilor. Vecinii au decis atunci nu doar să împuște câinele, ci și să-l atârne demonstrativ de un panou din fața casei soției mele. Întrebarea rămâne când a murit exact animalul.

Pot să înțeleg că un simplu fermier vrea să-și protejeze puii; La urma urmei, un câine care a gustat deja sânge a căpătat gustul pentru el și va continua să vâneze. Dar de ce să atârnă câinele atât de ostentativ? Doar răutăcios! După câteva întrebări, mi-a devenit clar la ce crescător de pui să merg.

Cu aburul care iese din urechi (am o toleranță foarte proastă la suferința inutilă a animalelor și mă face să fiu supus unui motiv mic), eliberez câinele din lesa de la gât și merg repede la crescătorul de pui. Între timp, Porntip vede că acest lucru ar putea merge prost și mă sună: „Michel! stai, nu acum! chai yen yen!'

Cu toate acestea, sunt orice altceva decât cool, clocotesc și când ajung la crescătorul de pui, îi întorc lesa la gât și îl mușc dacă se simte bine. Se eliberează de lesă și vrea să fugă. Uau, ui, stai puțin, putem pleca cu toții și stăm chiar în fața lui. Se scufundă sub mine și apucă o coasă de modă veche, ruginită, cu care vrea să mă atace.

Aici intervine Porntip. Doamne, acesta este ultimul lucru pe care mi-l doresc. O iau pe soția mea, care între timp aruncă tot felul de blesteme asupra crescătorului de pui în Thai. O împing departe, departe de crescătorul de pui și încerc să o calmez. Între timp, nu mă pot abține să nu-i explic că, dacă este un tip adevărat, voi veni să-i iau cureaua în seara asta și o voi înfășura din nou cu bucurie în jurul gâtului lui de pui.

De ce nu pot rămâne rece

Plini de adrenalină, dar și șocați, ne întoarcem la casa părintească unde Porntip mă certa. De ce nu pot să rămân rece, de ce trebuie să merg direct la asta, ea este și ea acum într-o stare de dezordine, iar toată frustrarea și suferința de la câinele ei decedat mă copleșește. Din fericire, mi-am recăpătat calmul și am lăsat-o să se liniștească pentru ca apoi să acceptăm treaba în pace. Continuăm ziua cu fermierii de orez, cred că am câștigat cel puțin 24 de ore de plictiseală acum. Cine ar fi crezut că mi-aș dori asta în ziua de Anul Nou.

Trimis de Michael

– Mesaj repostat –