Aventurile micuței Emmy

De Eric van Dusseldorp
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete: ,
6 octombrie 2024

Uită de Tintin și floarea-soarelui, Tom Puss și Black Slytherin, Suske și Wiske și Pussy Puss. Astăzi este vorba despre fiica mea Emmy, care a mai apărut deja pe acest blog.

1. Emmy și acadele amuzante

Micul nostru Thai Emmy, în vârstă de cinci ani, se juca pe plajă, lângă maree, cu un copil de aceeași vârstă. S-au cunoscut doar cu zece minute în urmă, dar s-au jucat de parcă s-ar fi cunoscut de un an.

Lievvv

O cunoștință ne-a adus un cadou pentru Emmy, stând pe șezlonguri la umbră, pentru că tocmai fusese ziua ei de naștere. Am sunat-o să vină la noi și a sprintat imediat spre șezlongurile noastre. Era o cutie de acadele, vreo zece dintre ele.

A luat două acadele și a fugit înapoi. Două acadele? Da, unul pentru ea și unul pentru noua ei iubită.

Atât de social și atât de dulce. Asta este și Thailanda.

2. Emmy și Meezige Mealtje

Să mănânci în oraș cu micuța Emmy este uneori un calvar. După o mușcătură din masa comandată ea știe deja: aloi sau mai aloi, sau gustos sau nu gustos.

Judecata negativă se face invariabil în câteva secunde, iar apoi tabla nu are o a doua șansă. La urma urmei, „Mai aloi” a fost stabilit ca obligatoriu.

Apoi nuggets de pui

Încă o dată nu a fost „gustos” în restaurant. Am luat o mușcătură din farfuria ei și am constatat că nu era nimic în neregulă cu masa. Am comandat nuggete de pui pentru Emmy, nu am putut greși.

Deoarece mâncarea era bună, am decis să o punem într-o cutie pentru a o păstra până a doua zi. Am pus-o pe Emmy să meargă la chelner să întrebe asta.
Mai aloi!

S-a dus cu farfuria către chelner și a strigat tare peste restaurant: „MAI ALOI!”, ceea ce i-a câștigat ei și nouă o privire dezaprobatoare. Totuși, chelnerul ne-a adus cutia, dar ne-a întrebat de ce vrem să luăm atât de rău mâncarea, deși se pare că nu era gustoasă.

Acum eram roșii și ne-am cerut scuze, am dat un bacșiș generos și am părăsit restaurantul remarcabil de repede.

Ei bine, copiii sunt sinceri.

3. Emmy și Riante Rondjes

Micuța Emmy este plină de viață și curioasă și vrea să descopere și să experimenteze lucruri noi. Recent, a văzut o fotografie cu Muntele Everest și cum își dorea să se joace cu zăpada. Dar era încă puțin prea tânără pentru ca asta să meargă până în Nepal și asta era clar pentru ea.

Totuși, opusul era la îndemână: sauna! „Roon Maak Maak” (foarte cald), am adăugat, dar i s-a părut incitant. Așa că noi, Emmy, mama și cu mine, am intrat într-o saună pe care o vizitez des, una în care trebuie să plătești la bar și apoi să iei prosoape. Există un clopot mare în partea de sus a barului. Dacă trageți de clapetă, înseamnă o rundă pentru întreg cortul.

Ringeling!

Și da, acolo lucrurile au mers prost. În timp ce încasam schimbul, Emmy s-a urcat pe bar cu ajutorul unui scaun și acolo a sunat: sună! „Emmy, ce faci acum?” Am strigat, dar problema se întâmplase deja. Fetele de la saună s-au grupat și au făcut un wai. Unii clienți, nu erau atât de mulți, păreau brusc să aibă urechile pe bețe. Ei bine, asta a fost o rundă. Prejudiciul nu a fost prea grav, puțin sub o mie de bahți.

Ne-am îmbrăcat, ne-am așezat la o masă și ne-am băut singur. După cincisprezece minute era timpul să intri în saună. Mama Emmy nu avea chef, așa că m-am dus la cabana cu temperamentul fierbinte cu micuțul în mână. Copiii pot face față surprinzător de bine de acest tip de căldură, iar cu tati acolo nu este periculos. „Pregătiți camera”, am spus din nou, dar nu părea să o deranjeze. După vreo două minute a crezut că se încălzește, am deschis ușa saunei și ea a ieșit, în timp ce eu m-am așezat din nou pe banca de lemn.

Sunete de rău augur, familiar

După un minut am auzit un sunet de rău augur și acum familiar. „Sună!” O, nu! Am năvălit afară și, desigur, era Emmy în picioare din nou pe bar, aparent bucurându-se de atenția pe care a primit-o când a sunat pentru prima dată. M-am uitat furioasă la mama Emmy, dar ea și-a cerut scuze spunând „Îmi pare rău, i-am pierdut urma pentru o clipă”.

Barmanierele stăteau din nou la rând cu o privire poftioasă. — Scuză-mă, am murmurat. „Acest lucru nu a fost conceput ca o rundă.” Păreau puțin dezamăgiți, dar proprietarul a fost de acord cu mine că a fost într-adevăr un accident și așa că nu a trebuit să dau din nou tratament grupului. Mulțumit, m-am întors la masă cu Emmy strânsă fără milă de braț, doar sfioasă de abuzul asupra copiilor. Dar la jumătatea drumului m-am răzgândit. Nu mă voi lăsa cunoscut! Un bărbat, un bărbat, o rundă, o rundă. M-am întors la bar și am fost de acord.

Repede la Timbuktu

Am stat puțin în saună, am luat niște băuturi înapoi, până a venit timpul să plecăm. Am plătit suma mare, nu am dat bacșiș, pentru că asta erau deja băuturile și m-am pregătit să ies afară. „Unde este Emmy?” am intrebat-o pe mama. „Hong Naam” (toaletă) a fost răspunsul ei. Stăteam deja afară când am auzit ceva îngrozitor: „Sunnic!”

M-am repezit înapoi în bar, am prins-o pe Emmy și pe mama de braț și ne-am grăbit afară. Cu mine în frunte, ne-am îndepărtat de loc remarcabil de repede. Cum m-am simțit? La fel ca Donald Duck care a fugit din Duckburg și benzile desenate pentru că mersese prea departe și nu mai putea explica. Cu semnul corespunzător pe marginea drumului: Timbuktu 5374 km.

4. Emmy și lecția de înot nebun

Școlilor private thailandeze le place să ofere elevilor note mari. Pentru că atunci este o școală bună. „Am auzit că fata de lângă Lek are 9 și 10 la școală, așa că și copilul nostru ar trebui să meargă acolo.”

Deci forțele pieței în educație.

Ne-am dus să luăm raportul de la Emmy. 10 pentru thailandeză, 9,5 pentru engleză. 10 pentru chineză, 9,5 pentru matematică, 9.5 pentru comportament și 10 pentru înot. Am întrebat de 10 pentru înot. „Este o cifră mare.” m-am gândit. „Este cu siguranță o cifră mare”, a fost răspunsul.

„Dar... poate să înoate?”
"Nu."

Responsabilitate. Din motive de confidențialitate, a fost folosit Bing Image Creator. Acum par să fie patru Emmy, dar pentru autor unul este suficient.

Despre acest blogger

Eric van Dusseldorp
Eric van Dusseldorp
Eric van Dusseldorp (1960) locuiește în Jomtien și lucrează ca comerciant online de zi. În plus, este angajat al damelor la Telegraaf Media Group (cinci cotidiene) din 1983. Îi place să dezgroape fapte interesante din istorie, să le cerceteze și, în cele din urmă, să le dezvolte în povești plăcut lizibile, de exemplu, pe site-ul de istorie de top History. Alte hobby-uri: jocul la draft, realizarea de cântece și limericks (pentru copii), genealogie și scris pe JOOP (site de opinie), blogul Thailandei și câteva grupuri de Facebook.

4 răspunsuri la „Aventurile micuței Emmy”

  1. Eric van Dusseldorp spune sus

    Frumoasă ceașcă, da, dar asta nu este clar din poze, pentru că sunt ai. Este, de asemenea, inclus în responsabilitate.
    Dar este chiar atât de greșit să scrii ceva despre copilul tău, tot pe ThailandBlog? E prima dată când aud asta. Nu prea fac nicio laudă, cred.

  2. Josh M spune sus

    Een dametje met een eigen wil, prachtig toch ?

    Mai aroi este mai aroi!

    • Eric van Dusseldorp spune sus

      Da, seamănă cu bunica ei, fosta mea.

  3. Jan van de Merwe spune sus

    Epistolele de pe Thailandblog sunt în mare parte autobiografice, inclusiv descrieri și nume ale membrilor socrilor. Nu văd de ce punerea în scenă a lui „Emmy” este dintr-o dată o problemă aici. Cred că este o piesă frumoasă.
    O reacție pentru reacție, PEER?


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun