Bun venit pe Thailandblog.nl
Cu 275.000 de vizite pe lună, Thailandblog este cea mai mare comunitate din Thailanda din Țările de Jos și Belgia.
Înscrie-te pentru newsletter-ul nostru gratuit prin e-mail și fii informat!
buletinul informativ
Setari de limba
Evaluați Bahtul thailandez
Sponsorul
Ultimele comentarii
- Eric: Ce legătură are capul ras cu ceva? Dar bine, la vârsta de 10 ani și fiul meu arăta ca un drogat, la fel ca mulți expați
- Eric: Ultima propoziție este un clincher. Am venit aici cu o geantă de fotbal plină de lucruri și după muncă asiduă pot trăi bine
- Eric: Corecție și adăugare O tendință condusă la nivel mondial NU este oprită...
- Eric Donkaew: Ardeiul ăla roșu chiar trebuie inclus? Boia nu este necunoscută în bucătăria thailandeză, dar thailandezii nu sunt înnebuniți după asta și fac -
- Jan: Am crezut că este un locotenent colonel.
- Eric: Dacă acesta este cazul, mă întreb de ce PTT, deținută de stat, a construit atâtea stații de pompare în ultimii ani, în principal cu gasoho
- Endorfina: Și apoi imaginează-ți că nu te mai uiți, ce venituri vor mai avea? Cum vor supraviețui atunci? Dacă este
- bulboană: Luc, cred că motivația guvernului thailandez nu este mediul, ci viitorul angajării în industria auto.
- Gilbert: Pe ce bază vă veți efectua propria cercetare? Poți dovedi multe cu cifre și statistici. Cu toate acestea, mulți cred că este adevărat
- bulboană: Geert, Din câte am înțeles, un producător de mașini se descurcă bine când fabrica merge la viteză maximă, și nu la jumătate de viteză. Şi
- Eric Kuypers: Tino, un refugiat care locuiește cu familia în Olanda, primește un salariu de subzistență de 1.741 de euro pe lună. David nu face nicio greșeală
- bulboană: Nu știu unde locuiești în Thailanda, dar dovezile mele [mergi pe plugshare.com] spun că stații EV sunt adăugate în fiecare lună
- Ed: Conducerea electrică este grozavă, atâta timp cât ai o autonomie decentă. În Amsterdam, Rotterdam și Haga poți face un dee
- mike: Acum șaisprezece ani, eu (partenerul ciclism Herman) am lucrat voluntar în Phato timp de șase luni. Sunt mereu în legătură g
- Tino Kuis: Citat: „Este mai bine să te înregistrezi ca refugiat cu familia ta până când te afli în prezent în Olanda. Bun pentru maxim 18000 de euro pe lună
Sponsorul
Bangkok din nou
Meniu
Sosiri Aeroportul Bangkok
înregistrări
subiecți
- fundal
- activități
- Reclamă
- Agendă
- Intrebare fiscala
- intrebare Belgia
- Obiective turistice
- Bizar
- budism
- Recenzii de cărți
- Coloană
- Criza coroanei
- cultură
- Jurnal
- datare
- Săptămâna de
- Dosar
- Să se scufunde
- Economie
- O zi din viata lui....
- Insulele
- Koh Adang
- Koh chang
- Ko Hong
- Koh Yum
- Koh Khao Yai
- koh kood
- Koh Landing
- Koh Lanta
- Koh larn
- Koh libong
- Koh lipe
- Koh Madsum
- Koh Mor
- Koh Phangan
- Ko Phayam
- Koh phi phi
- Koh Phra Thong
- Koh Racha Noi
- Koh Samae San
- Koh Samet
- Koh Samui
- Koh Si Chang
- Koh Talu
- Koh Tao
- Koh tarutao
- Koh Tup
- Koh Yao Noi
- Gatiti Mac
- Phuket
- Produse alimentare și băuturi
- Evenimente și festivaluri
- Festivalul balonului
- Festivalul Umbrelelor Bo Sang
- Curse de bivoli
- Festivalul Florilor Chiang Mai
- anul Nou Chinezesc
- Petrecere de lună plină
- Crăciun
- Festivalul Lotusului – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festivalul Naga Fireball
- Sărbătoarea de Revelion
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Festivalul de rachete – Bun Bang Fai
- Songkran – Anul Nou thailandez
- Festivalul Lumânărilor Ubon Ratchathani
- Festivalul de artificii Pattaya
- Expatriați și pensionari
- pensie de stat
- Asigurare auto
- Bancar
- Taxe în Olanda
- Taxa din Thailanda
- Ambasada Belgiei
- Autoritățile fiscale belgiene
- Dovada de viata
- DigiD
- Emigra
- Transfera bani
- Să închiriez o casă
- A cumpara o casa
- In memoriam
- Adeverinta de venit
- king
- Costul de trai
- ambasada Olandei
- Guvernul olandez
- Asociația Olandeză
- Știri
- Trecând în neființă
- Pașaport
- Pensiune
- Permis de conducere
- Distribuții
- Mutări
- Alegeri
- Asigurări în general
- Viza
- Muncă
- Spitalul
- Asigurare de sanatate
- floră și faună
- Poza săptămânii
- Gadget-uri
- Bani și finanțe
- istorie
- Sănătate
- Organizații de caritate
- hoteluri
- Privind casele
- Este pornit
- Hanul Petru
- Koh Mook
- Regele Bhumibol
- Trăind în Thailanda
- Trimiterea cititorului
- Apelul cititorului
- Sfaturi pentru cititor
- Întrebarea cititorului
- Societate
- piata de desfacere
- Turism medical
- Milieu
- Viata de noapte
- Știri din Olanda și Belgia
- Știri din Thailanda
- Antreprenori și companii
- Oderwijs
- Cercetare
- Descoperă Thailanda
- Opinie
- Remarcabil
- Pentru a chema la acțiune
- Inundații 2011
- Inundații 2012
- Inundații 2013
- Inundații 2014
- Hibernează
- Politică
- Sondaj
- Povești de călătorie
- Călători
- relaţii
- cumpărături
- social media
- Spa și wellness
- sportiv
- Orase
- Declarația săptămânii
- Plaje
- Limba
- De vânzare
- Procedura TEV
- Thailanda în general
- Thailanda cu copii
- sfaturi thailandeze
- masaj tailandez
- Turism
- Mergem afara
- Moneda – Baht thailandez
- De la redactori
- Proprietate imobiliara
- Trafic si transport
- Visa de scurtă ședere
- Viză de lungă ședere
- Intrebare privind viza
- Bilete de avion
- Intrebarea saptamanii
- Vreme si clima
Sponsorul
Traduceri de declinare a răspunderii
Thailandblog folosește traduceri automate în mai multe limbi. Utilizarea informațiilor traduse este pe propriul risc. Nu suntem responsabili pentru erorile de traducere.
Citiți întregul nostru aici act de renunțare.
drepturi de autor
© Copyright Thailandblog 2024. Toate drepturile rezervate. Dacă nu se specifică altfel, toate drepturile asupra informațiilor (text, imagine, sunet, video etc.) pe care le găsiți pe acest site aparțin Thailandblog.nl și autorilor săi (bloggeri).
Preluarea totală sau parțială, plasarea pe alte site-uri, reproducerea în orice alt mod și/sau utilizarea comercială a acestor informații nu este permisă, cu excepția cazului în care a fost acordată permisiunea scrisă expresă de Thailandblog.
Conectarea și trimiterea la paginile de pe acest site este permisă.
Acasă » Trimiterea cititorului » THE EXPATS: Episodul 01 „Immigration Grace” (Depunerea cititorului)
THE EXPATS: Episodul 01 „Immigration Grace” (Depunerea cititorului)
Geplaatst în Trimiterea cititorului
Etichete: belgienii, expati, Umor, Video, flamandi
Ca expat flamand (din Anvers), am decis anul trecut să fac o serie de scurte videoclipuri cu benzi desenate cu un prieten despre ce se poate întâmpla cu expații din Thailanda.
Sunt videoclipuri de aproximativ 5 minute, vorbite la Anvers. Este vorba de două personaje ursuz care se plâng și se plâng, dar intenția este desigur să râdă.
Primul episod se învârte în jurul imigrației și a notificării de 90 de zile.
EXPATS: Episodul 01 „Immigration Grace”
Despre acest blogger
- Mesaj trimis
Citiți cele mai recente articole aici
Postări mai vechi de la acest blogger
Trimiterea cititorului10 decembrie 2024Căutăm mașini electrice la Bangkok Motor Expo 2024 (depunerea cititorului)
Trăind în Thailanda10 decembrie 2024The Neighbours (depunerea cititorului)
Trimiterea cititorului10 decembrie 2024Salvat de Gong (depunerea cititorului)
Organizații de caritate10 decembrie 2024Doi eroi olandezi pe biciclete pentru copiii thailandezi defavorizați (depunerea cititorului)
Delicios! Chiar dacă trebuie să treci prin limba Anvers. Ține-o așa!
Doar frumos.
Filmate foarte profesionist, dialogurile în dialectul cu adevărat suculent „Aantweirps”. Două personaje de benzi desenate de top. Încă vreau să văd asta. Dialectul Anvers este, de altfel, unul dintre cele mai suculente dialecte flamande, împreună cu dialectul „cântat” flamand din Limburg.
Acel „peirdenoewg”…. Nu știu dacă ar înțelege asta în Olanda? Înseamnă „speigelei”, dar în Flandra este, în general, un ochi de cal.
Mulțumesc…. 🙂
Am mai inregistrat 4 si daca va fi cerere pentru ele le voi posta si eu.
Acestea nu sunt videoclipuri informative, dar sunt *încercări* de a te face să râzi.
Hélaba Addie, Westvloams este în vârf. Dar apoi mă tem că videoclipul va trebui să fie subtitrat 🙂
Dragă Frederick,
Înțeleg că toată lumea își iubește partea din țara și dialectul flamand. Dar nu cred că este corect să nominalizăm flamanda de vest drept numărul 1 al dialectelor flamande. Mai degrabă l-aș numi dialectul cel mai puțin înțeles pentru o persoană care nu este flamandă de vest, împreună cu „prostul valon”.
În flamandă de vest depinde încă de: malul stâng sau drept al IJzer. Malul stâng, BACHTE DE KUPE” ia tortul. Cu o utilizare a cuvintelor a căror origine nici măcar nu poate fi urmărită. Originile multor cuvinte în dialect flamand pot fi urmărite, adesea din franceza deformată.
Un exemplu: un „CABARDOESJ” (un bordel) provine din cuvântul francez CABARET DOUZE (12) și datează din vremea lui Napoleon. Apoi, fiecărei instituții publice i sa dat un număr de Cabaret. Un bordel a primit Cabaretul numărul 12.
Îmi puteți spune de unde provine cuvântul: „PUPPEWALLE” (o roabă flamandă de vest)?
Nu am reușit să găsesc asta încă.
Dragă Addie,
Cuvântul potrivit este de fapt pupegaele.
Acesta provine dintr-un cuvânt foarte vechi: „pipe-gael” – datând chiar din Evul Mediu.
– Țeava aia, asta e o furculiță sau un mâner cu care să împingi chestia aia
– „Galan” ar fi engleza veche pentru a transporta pământ.
Iar cuvântul pupugaele nu era legat doar de Flandra de Vest, ci era folosit peste tot în Flandra, chiar și în Ducatul Brabantului!
Dialectele conțin o mulțime de informații, dar, din păcate, dispar.
Dragi Willy și Ronny,
multumesc pentru explicatia buna.
Cu toate acestea, nu am auzit niciodată că este folosit în Flandra de Est.
O roabă pentru transportul pământului este mai probabil să fie numită Brewet din cuvântul francez Brouwette.
Nu l-am putut folosi nici în dialectul Mechelen.
În dialectul Mechelen, acesta este „ne keurewaggel” 😉
Dar mi-am petrecut întreaga carieră în Ostend-Bruges-Zeebrugge în Marina și înveți și ceva din limba locală acolo. 🙂
„pupusă”
Dicționar al limbii olandeze:
pipegale: pipegale olandeză de mijloc: un nume pentru o roabă care este acum binecunoscută, în special în sudul Flandrei de Vest, dar care anterior era folosită și în alte părți. Cuvântul, pe lângă peeegaal, este și pronunțat regional ca pupegale (vezi De Bo (1873) și Loquela (1907)).
https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/puppegalle
Dicționarul flamand
https://www.vlaamswoordenboek.be/
și există mai multe dicționare precum:
https://ivdnt.org/woordenboeken/historische-woordenboeken/woordenboek-der-nederlandsche-taal/
Este întotdeauna minunat să vezi acele schițe. Ma bucur ca trec si pe aici.
Din păcate, pentru mine, ca amsterdam, este 95% de neinteligibil.
Dragă Rob,
Înțeleg perfect și Amsterdamul, vin acolo cel puțin o dată pe an.
Dar acest videoclip îmi face să vreau să merg din nou la piața de păsări duminică dimineață la vreo cafenea sau o terasă din Anvers. Ai o mulțime de materiale de conversație.
Apoi răspunsul meu este complet actualizat din nou.
grozav hahahaha