Mae Sam Laep, o perlă pură

De Joseph Boy
Geplaatst în Povești de călătorie, sfaturi thailandeze
Etichete: ,
2 decembrie 2021

Mae Sam Laep

Acum mai bine de douăzeci de ani am fost în vizită Mae Sam Laep, un orășel la aproximativ 50 de kilometri de Mae Sariang. Acest mic oraș de graniță este situat pe Salween fluviu care formează granița dintre Thailanda și Birmania pe o distanță de 120 de kilometri.

Salween se ridică în Tibetul înalt, are 2815 kilometri lungime și o cădere de peste 5000 de metri și este cel mai lung râu din Asia de Sud-Est.

dezvoltare

În douăzeci de ani, lucrurile s-au schimbat. La acea vreme, locul era aproape inaccesibil și am ajuns acolo prin mijlocirea unui hotel în care ne-am cazat în Mae Sariang. Un camion ne-a luat drept „bagaj suplimentar”. Drumul trecea prin mijlocul sălbăticiei și era impracticabil pentru mașinile normale. Între timp, lucrurile s-au schimbat. Drumul lung de aproximativ 50 de kilometri de la Mae Sariang este în mare parte asfaltat, dar o parte considerabilă constă dintr-un drum asfaltat cu multe găuri și denivelări. Este rezonabil să mergem pentru o motocicletă, dar nu am vrut să expunem Toyota Yaris-ul nostru, în ciuda asigurării excelente.

Râul Salwen

Adunarea unor informații în stânga și în dreapta despre opțiunile de transport ne-a adus la proprietarul unui songthaew, o astfel de dubă de transport deschisă cu două bănci, care era pregătit pentru plimbare. Preluare de la hotel și după tot ce ne-am dorit să vedem și să facem în Mae Sam Laep înapoi la Mae Sariang. Pe scurt, am încheiat afacerea.

Călătoria acolo

La timp, bărbatul ajunge cu mașina dimineața la ora convenită și călătoria începe spre orașul de graniță cu multe amintiri fericite. După aproape o oră și jumătate ajungem la Mae Sam Laep și sincer să fim bucuroși că nu am riscat deductibilitatea de 10.000 de baht cu mașina noastră de închiriat.

Mae Sam Laep

Chiar și după douăzeci de ani, locul în sine este încă o perlă pură pentru adevăratul entuziast. Cu greu vezi turiști și în timpul șederii noastre chiar nu am văzut un singur turist.

Judecând după aparențe, populația este formată dintr-un amestec de naționalități și triburi de deal și este mai presus de toate un popor prietenos și de ajutor. Mergând pe stradă până la port, întâlniți multe „magazine” mici cu mărfuri, caracteristice unui mic oraș de graniță. Fără să te încurci cu mărfuri și nici să strigi la nesfârșit o excursie cu barca pe râu. Cu toate acestea, vrem să facem o excursie cu barca și ni se adresează politicos o singură persoană. Îi spunem să facă mai întâi o scurtă plimbare și apoi să se întoarcă.

Ne plimbăm liniștiți, facem poze frumoase cu oameni frumoși și, vorbind cu mâinile și picioarele, ne simțim puțin ca acasă peste tot. Nicăieri comercialismul nu se scurge din el până la punctul de a fi enervant și observi că oamenii simt că este distractiv și plăcut să ia legătura cu tine. Apropo, acest lucru depinde în mare măsură de tine.

Râul Salwen

Râul Salween

Mae Sam Laep și o excursie cu barca pe râul Salween sunt indisolubil legate, așa că ne întâlnim cu comandantul nostru încă din prima oră, cădem de acord asupra unui preț și ne urcăm pe barcă doar noi doi. Putem merge la stânga sau la dreapta după bunul plac și chiar în ambele sensuri. Mergem la dreapta și ne bucurăm de priveliștea Birmaniei în stânga și a Thailandei în dreapta. După ce navigam timp de o jumătate de oră, acostem pe dreapta - deci în Thailanda - și mergem până la un mic sat minunat. Oameni prietenoși și copii de pretutindeni care ne întâmpină cu un wai. La o scoala suntem primiti frumos, facem cateva poze si suntem cantati de cei mici.

Aproape că ți se topește inima. Fără fast și împrejurare, fără case mari și vile, ci doar case foarte simple pe piloni sau ce poate trece pentru ele. În ochii noștri oamenii sunt săraci, dar extrem de prietenoși, puri și aparent și mulțumiți. Ceva pe care noi, trăind într-o țară foarte prosperă, îl experimentăm din ce în ce mai puțin. Compatrioții care trăiesc în Thailanda ar trebui să devină conștienți de acest lucru. Atunci nu vom mai mormăi de acea patrie, atât de calomniată de mulți.

În câteva luni, acest bărbat va pleca acasă cu un sentiment mulțumit și formularul de declarație fiscală trebuie completat din nou înainte de 1 aprilie. Chiar nu-mi place să plătesc taxe, dar, gândindu-mă la tot ce am văzut și experimentat în Thailanda, mă simt în continuare bine și mulțumit. Viața este scurtă și fiecare zi poate fi o sărbătoare, dar trebuie să atârnești singur ghirlandele. Același lucru a făcut și comandantul nostru când ne-a prezentat cu mândrie un nou însoțitor pentru călătoria de întoarcere: o capră frumoasă de culoare neagră.

– Mesaj repostat –

Despre acest blogger

Joseph Boy

8 răspunsuri la „Mae Sam Laep, o perlă pură”

  1. Cornelis spune sus

    Mae Sam Laep pe lista mea pentru o viitoare vizită, Joseph. Îți mulțumesc și pentru concluzia ta pozitivă a poveștii, cu care nu pot decât să fiu total de acord? Scapă de acea „acidificare”!

    • gerrit bkk spune sus

      Râul separat Salween. Într-adevăr, este adesea dificil de găsit pe hărțile (thailandeze). Nu este nicidecum cel mai lung fluviu din Asia de Sud-Est, dar pentru că provine din Tibet are și proprietățile că multe minerale pot fi găsite în zonă. Zona din jurul lui Mae Sam Leap este, de asemenea, greu de găsit pe hartă. Acest lucru poate fi intenționat, deoarece este o zonă cu grupuri mici de populație care de multe ori nu au avut încă ocazia să obțină naționalitatea thailandeză. Pare intenționat să lase deoparte dezvoltarea destul de inospitalier. Există, de asemenea, câteva tabere de refugiați de lungă durată în care mulți birmani trăiesc în condiții nu prea plăcute. Acest lucru nu este menționat adesea atunci când încercați să vizitați acea zonă. Dacă vrei să mergi în mediul rural din jurul lui Mae Sam Leap, fii atent pentru că drumurile sunt foarte proaste și foarte abrupte și înguste. O zonă foarte neexplorată, parțial în mod conștient, așa cred. Telefonul dvs. mobil și WiFi nu sunt de obicei nefuncționabile acolo, așa că dacă aveți un accident nu îl puteți raporta cu ușurință. Vizita mea în acea zonă nu mi-a sporit aprecierea față de Thailanda ca țară. Dar într-adevăr foarte neexplorat.

  2. Paul Schiphol spune sus

    Salut Joseph, tocmai am aruncat o privire cu Google Maps. Acolo, Salween este indicat ca „Râul Thanlyin”, este corect? Este posibil un nume thailandez și celălalt birman, sau aveți o anecdotă despre originea numelui. Mulțumesc pentru sfat, cu siguranță voi merge pe acolo.
    Cu respect, Paul Schiphol

    • Joseph Boy spune sus

      Paul, am aruncat o privire și pe Google Maps, dar văd râul de acolo ca Salawin. Pe internet, de asemenea, numele mai englezesc Salween River. Nu știu numele Thanlyin River. Locul Mae Sam Laeb este numit după micul râu Sam Laeb. Dar aici din nou nume diferite. Uită-te doar la fotografia cu articolul Mae Sam Lab, dar vei întâlni și Laep și Lap. Dacă mergi acolo, nicio problemă, pentru că aproape automat ajungi la râul mare care formează granița, Salween sau Salawin și indicat pe harta mea rutieră thailandeză ca Sa La Win

  3. Paul Schiphol spune sus

    Joseph, căutat din nou pe Google, „a mărit” mai adânc pe hartă pentru a obține mai mult text. L-am găsit și acum, râul este indicat ca Salawin, dar mai la nord apare din nou numele Thanlyin. Râul fie are un nume diferit în diferitele bazine hidrografice, fie poate exista încă un nume thailandez și birman. Cârnați, locul este limpede, cu siguranță mergeți acolo o dată.
    Mulțumesc. Paul Schiphol

  4. Leo Eggebeen spune sus

    Da, este frumos și starea de spirit este exact așa cum o descrii! Am fost acolo acum câțiva ani. Uneori gloanțe zburau peste râu. Păcat că nu poți doar să vizitezi Myanmar acolo, dar este o zonă total fără lege, cu multe bande de tâlhari!

  5. cu farang spune sus

    Ce discuție despre acest nume.
    Căutați Wiki English și veți găsi doar următoarele:
    — Râul Salween sau, oficial, râul Thanlwin; thailandeză: Mae Nam Salawin; cunoscut în China sub numele de râul Nu este un râu lung de aproximativ 2,815 kilometri care curge din Podișul Tibetan în Marea Andaman din Asia de Sud-Est.
    Oricum nu atât de special.
    Meuse (olandeză) mai este numită și la Meuse în Franța.

  6. Johanna spune sus

    Bună ziua,
    Multumesc pentru piesa frumoasa.
    Am o întrebare; Am fost la Mae sariang o dată cu ani în urmă. Mi-a plăcut acolo. Știți un loc frumos unde să petreceți noaptea acolo?
    Deci acum vreau să-l vizitez pe Mae Sam Laeb…..
    A fost o excursie de o zi sau ați petrecut și noaptea acolo?


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun