Thailanda, moale ca mătasea, flexibilă ca bambusul – recenzie de carte de la Thailandblog
"Tailanda, moale ca mătasea, flexibilă ca bambusul” este poate cea mai cunoscută carte despre Thailanda a unui scriitor olandez. Jon Hauser a scris cartea în 1990, după ce a căzut sub vraja Thailandei ca turist cu zece ani mai devreme.
În cele din urmă, Sjon a plecat să locuiască în Chang Mai la începutul anilor optzeci și, pe lângă cărțile sale, a scris acolo multe articole despre Thailanda. Inclusiv pentru de Volkskrant, diverse reviste și ghiduri de călătorie. Prin urmare, Sjon poate fi considerat un „expert în Thailanda” prin excelență. Pe lângă cunoștințele sale, el este capabil să transmită pe hârtie toate aspectele societății thailandeze într-o manieră uşoară, dar pătrunzătoare. Asta face ca cartea sa să fie citită obligatorie pentru oricine este interesat de „adevărata” Thailanda.
Cea mai frecventă critică la adresa cărții este că este datată și că Thailanda s-a schimbat. Credem că nu este cazul. Cel puțin 80% din carte este încă aplicabilă Thailandei contemporane. În plus, cartea a fost revizuită și extinsă în 2000. Cartea are și o nouă copertă. Este păcat că fotografiile alb-negru originale nu au fost înlocuite, deoarece acest lucru poate da cititorului ideea că conținutul este mult în urmă.
Fascinant
În treizeci și trei de capitole, Sjon Hauser descrie experiențele sale cu Thailanda, oamenii și cultura ei. Fiecare capitol este o poveste separată și descrie o temă specifică. Cartea se citește ca un roman, ușor și continuu fascinant. Scriitorul folosește pe scară largă contextul, faptele, statisticile și cercetările. Acest lucru, împreună cu descrierea vieții sale în Thailanda, o fac o poveste de călătorie fascinantă.
subiecți
– Istoria și dezvoltarea Siam-ului până în Thailanda de astăzi.
– Sistemul social care trebuie să mențină armonia în țară.
– Progresul economic, dar și scăderea enormă din 1997
– Politică și alegeri.
– Poliția violentă și coruptă
– Thailanda ca un paradis pentru homosexuali
– Decăderea morală în rândul călugărilor
– Animismul și budismul
– Turiștii sexuali și industria sexului, fapte și fabule pe acest subiect
– Asuprirea și degradarea Oamenilor de Munte
– Crimă și violență
- Viata la tara
– etc.
Pe scurt, aproape toate aspectele societății thailandeze sunt acoperite.
Ce ne-am gandit despre carte?
Ne-a atras faptul că Sjon pare să fie capabil să descrie faptele critic și obiectiv, în ciuda pasiunii sale pentru țară. Acest lucru oferă cititorului o perspectivă mai bună asupra a ceea ce se întâmplă cu adevărat în Thailanda. Dar mai ales contradicțiile absurde și obiceiurile bizare ale poporului thailandez, care sunt atât de dulci și pașnici în ochii turistului. Cu toate acestea, realitatea este complet diferită și cartea creează o imagine clară a unei societăți violente, corupte și uneori extreme. Cultul spiritului, inclusiv sacrificiul animalelor, o epidemie de SIDA, degradarea, numeroasele decese pe drumuri, consumul de droguri și alcool neinhibat, crime și omor din culpă, prostituție pe scară largă, dezavantajele turismului de masă și așa mai departe. Niciun subiect nu rămâne nediscutat.
Lucrul frumos este că Sjon îl descrie în perspectiva corectă și, prin urmare, nu forțează o părere asupra cititorului. Poți trage singur concluzia, deși nu va fi foarte diferită de ceilalți cititori, și anume că Thailanda este o țară a extremelor. Uneori atât de extrem încât ne este greu să înțelegem.
De asemenea, Sjon nu este un cavaler moral, își exprimă în mod deschis preferința pentru „dragostea domnească” și, uneori, îi place să folosească și „serviciile plătite” pentru care Thailanda este cunoscută. Acest lucru îl face vulnerabil ca scriitor, dar nu îi dăunează credibilității.
Clișeele și prejudecățile existente despre Thailanda, de exemplu în ceea ce privește industria sexuală și „exploatarea” prostituatelor, sunt atent analizate și infirmate de el. Acest lucru este de binevenit pentru că deja se scriu atâtea prostii despre acest subiect.
Chiar și după ce ați citit cartea, veți găsi în continuare Thailanda o țară fascinantă, dar puteți amâna definitiv ochelarii „roz” din Thailanda.
Plus+
• Carte bine scrisă și fascinantă.
• Oferă o perspectivă asupra Thailandei „adevărate”.
• O lucrare standard despre Thailanda, de citit obligatoriu.
Min -
• Fotografii datate.
Despre acest blogger
-
Cunoscut ca Khun Peter (62 de ani), locuiește alternativ în Apeldoorn și Pattaya. Am o relație cu Kanchana de 14 ani. Nu am pensionat încă, am propria mea firmă, ceva cu asigurare. Înnebunit după animale, în special câini și muzică.
Destul de hobby-uri, dar, din păcate, puțin timp: scris pentru blogul Thailandei, fitness, sănătate și nutriție, sporturi de tir, discuții cu prietenii și câteva ciudatenii.
Citiți cele mai recente articole aici
hoteluriIanuarie 13 2025Evadați în lux și natură la Roukh Kiri Khao Yai
Știri din ThailandaIanuarie 13 2025Cuplurile de același sex din Thailanda își pot înregistra căsătoria începând cu 23 ianuarie
Produse alimentare și băuturiIanuarie 13 2025Mănâncă în Isaac (video)
sfaturi thailandezeIanuarie 13 2025Sfaturi pentru fotografie: Cum să faci fotografii mai bune pe plajă în Thailanda?
Am avut ocazia să-l cunosc pe Sjon de câteva ori. Vorbește fluent thailandeză și, de asemenea, dialectul nordic numit kham meuang. Cunoștințele lui sunt fenomenale, este o enciclopedie ambulantă și, de asemenea, foarte amabil. Site-ul său conține informații mult mai interesante despre Thailanda.
https://www.sjonhauser.nl/
Încă câteva cărți de Sjon:
Sjon Hauser, Dungile tigrului, 1996, ISBN 90 388 3099 8
—————–, Mekong, de la Triunghiul de Aur până în Vietnam, 2008, ISBN 978 90 388 9013 5
—————–, Spotlights on Thailand, 1997, Vieng Travel, Bangkok, mai mult un ghid de călătorie, dar cu multe informații interesante.
O să le citesc pe toate din nou pentru că oricum barurile sunt închise acum...
Site-ul pe care l-am menționat mai sus a fost închis de ceva timp, peste un an. Apoi i-am întrebat pe alți câțiva prieteni ce mai face Sjon și a fost bine. Nu știu cum este acum.
Eu și soțul meu locuim în Thailanda de peste 12 ani, 23 km. departe de Chiang Mai. Am primit cartea cadou acum 7 ani. La început am putea recunoaște cu siguranță Thailanda în asta și este frumos scrisă. Totuși... da din păcate... la un moment dat prea mult despre ceea ce numiți „dragostea domnilor. Nu că am ceva împotrivă, dar mi s-a părut deranjant în poveste. Este în regulă că este menționat, dar este un lucru puțin prea bun și descris prea pe larg. Ruşine.
După o lungă călătorie în 1991 de la Moscova cu trenul prin Mongolia până la Beijing și apoi prin diferite orașe chineze, am ajuns în sfârșit la Bangkok pentru câteva zile, la vârsta de douăzeci de ani.
Aici a fost pusă sămânța pentru ceea ce avea să-mi determină viața în cele din urmă.
Din cauza lipsei internetului, a trebuit să te descurci cu cărți precum Lonely Planet și bineînțeles cu cartea lui Sjon Hauser.
Combinația dintre acele câteva zile și modul în care cartea descrie cum era viața în Thailanda, potrivit lui, a făcut mai ușor să începi o călătorie de integrare de 6 luni prin Thailanda mai puțin de 6 luni mai târziu.
O călătorie de jos în vârful societății cu lucruri bune și mai puțin bune care mi-au venit în cale și unde cartea a oferit uneori și un fel de sprijin atunci când nu mi-am mai putut da seama.
Cartea este scrisă așa cum este, fără un apel de a face lucrurile altfel, pentru că ar fi mai bine.
Este minunat să vezi astfel de oameni care nu arată cu degetul. Unii o numesc resemnare, iar alții înțelepciune pentru a supraviețui în groapa șerpilor.
Super recenzie. Potrivit relației mele thailandeze, care a trăit și a lucrat în Țările de Jos de mai bine de un sfert de secol, Hauser este poate singurul jurnalist olandez care înțelege cu adevărat Thailanda, poate înțelege cu adevărat thailandezul și, de asemenea, vede prin ei. Un adevărat expert, poate să scrie și frumos și de-a lungul anilor a păstrat mereu acea minune occidentală, motiv pentru care nu a intrat niciodată în mobilierul thailandez...
Doar o carte foarte bine scrisă și frumos. Sjon nu poartă ochelari trandafiri sau negri și descrie lucrurile frumoase și mai puțin frumoase într-un mod frumos. Îl poți citi dintr-o singură mișcare. Sjon mi se pare un om drăguț, cinstit și informat. 🙂
Comentariul tău nu fusese încă postat Rob, altfel te-aș fi inclus în lista mea de comentarii frumoase.
L-am primit cadou de la vecina mea când i-am spus că vreau să mă mut în Thailanda. În 2015.
Ce spune Rob V. este corect, cel puțin în cazul meu, am citit dintr-o singură mișcare.
Cartea mi-a confirmat impresiile pe care le câștigasem deja cu un an înainte și mi-a oferit, de asemenea, noi perspective valoroase asupra mentalității și obiceiurilor thailandeze.
Uneori mi-ar plăcea să o citesc din nou, dar din păcate a rămas în urmă în Olanda cu un prieten thailandez care s-a căsătorit cu un olandez. M-am gândit că ar fi un cadou frumos pentru ea să o ajut să învețe olandeză.
Pasiunea mea pentru Thailanda și locuitorii săi, care a apărut în timpul primei mele vizite la sfârșitul anilor 90 ai secolului trecut, a fost alimentată doar după ce am citit această carte frumoasă. Scriitorul știe să spună o poveste fascinantă despre filozofia de viață uneori inimitabilă a cetățeanului thailandez pentru străini, din care nu lipsește umorul și autocunoașterea. Ingeniozitatea thailandezilor de a supraviețui a fost o deschidere pentru mine și, de asemenea, am învățat destul de multe despre trăsăturile de caracter uneori imperceptibile ale oamenilor thailandezi. O recenzie excelentă, deși cred că, datorită creșterii și compoziției fluxului turistic actual, excluzând criza corona, turiștii occidentali experimentează acum o altă impresie despre Thailanda în unele zone. În acest sens, uneori este datat, dar nu aș numi asta o critică. Reacții frumoase mai sus de la Tino, Johnny și Joe. Sjon Hauser a oferit, de asemenea, o perspectivă asupra vieții sale de zi cu zi cu această carte și, deoarece pur și simplu „îi plac” bărbații, experiențele sale apar și în cărțile sale. Ceea ce crede Ellis despre asta este dreptul ei, dar cred că concluzia ei că ar fi un lucru prea bun pare irelevantă și homofobă. Pot fi de acord cu fraza de încheiere a editorului, că după ce ai citit această carte îți poți da jos definitiv ochelarii „roz” din Thailanda și a trebuit să râd că rozul a fost pus între ghilimele.
Ceea ce mă frapează în mod deosebit în opera lui Sjon este absența unor termeni precum „ciudat, ciudat, de neînțeles, exotic”. Thai sunt tovarăși ca tine și ca mine. Foarte plăcut.
..
Această carte minunată a fost publicată în anul în care am vizitat prima dată Thailanda. L-am mâncat și am băut și mi-a ajutat foarte mult să înțeleg țara și oamenii ei.
Vă mulțumim pentru această recenzie frumoasă. Am cumpărat și am citit cartea acum 10 ani și încă îmi amintesc impresia pe care mi-a făcut-o. De atunci am călătorit anual în Thailanda, de câțiva ani de două ori. Acum că există șansa să nu pot călători în Thailanda în această vară, voi ieși din nou din cutia de mișcare în care a ajuns cu ani în urmă, pentru a experimenta acea atmosferă atât de bine descrisă.
Nu cunosc cartea, dar este foarte îmbietoare de citit!
Sunt o iubitoare de reptile și amfibieni. Sjon Hauser este, de asemenea, un expert în domeniul herpetofaunei (reptilele și amfibienii din Thailanda) și i-a dedicat mai multe articole. Vezi un exemplu aici: http://www.sjonhauser.nl/nachtherpen-in-umphang.html
Mai pot cumpăra cartea de undeva în Țările de Jos? Bol.com scrie nu este disponibil.
De vânzare pe piață
https://www.marktplaats.nl/l/boeken/q/sjon+hauser/
El Sjon Hauser,
a fost odată la televizor cu programul Veronica goes Asia.
subiectul a fost despre volei thailandez, Takraw este numele pe care cred
A părut un om foarte prietenos.