Înainte şi înapoi…..
Din fericire, nu există niciun „anulat” pe zborul meu
Nu, dragi cititori, nu sunt pe faimosul feribot al Drs. P. (*) dar în avionul Lufthansa moderat aglomerat care mă duce de la Frankfurt la Amsterdam în mai puțin de o oră. A plecat din Chiang Rai cu VietjetAir ieri după-amiază, a așteptat peste 6 ore la Suvarnabhumi zborul Lufthansa către Germania și a stat pe aeroportul din Frankfurt timp de 3,5 ore în această dimineață. Așa că sunt pe drum de ceva vreme, vor fi vreo 30 de ore de la ușă la ușă.
Călătoresc acum „acolo” sau acum călătoresc „din nou”? Asta depinde, la fel ca în textul dr. P., în funcție de viziunea dumneavoastră asupra situației. Văd Olanda ca bază, chiar și atunci când petrec mai mult de jumătate din an în Thailanda. De aceea consider că aceasta este călătoria de întoarcere; deci „din nou”.
În ultimele săptămâni am așteptat cu bucurie această călătorie de întoarcere, dar în același timp și oarecum îngrijorat de călătoria în direcția opusă în – sperăm – câteva luni. Din păcate, este puțin dificil în acest moment. Cititorii Thailandblog știu mai bine decât oricine că regulile și condițiile se pot schimba continuu. Am plecat din Thailanda cu o perioadă valabilă de ședere pe viza non-O până la jumătatea lunii mai a anului viitor plus un permis de reintrare, duminica viitoare voi primi prima vaccinare Pfizer sau Moderna, a doua la jumătatea lunii iulie - pot face mult mai mult acolo nu cred că ar trebui să o fac eu.
Puțină activitate în sala de plecare
Mingea este pe terenul Thailandei: va fi o perioadă anul acesta când poți intra în țară ca persoană vaccinată fără obligații de carantină etc.? Am făcut toate cele 15 zile de carantină în decembrie anul trecut și am trecut bine, dar nu prea sunt dornic să trebuiască să fac asta din nou. Dar ce se întâmplă dacă aceasta se dovedește totuși a fi singura modalitate de a intra în țară mai târziu în acest an? Și ce se întâmplă dacă cerințele de asigurare asociate în prezent cu certificatul de intrare încă mai cauzează probleme? Nu știu și nu plănuiesc să-mi pierd somnul prea mult timp din cauza asta - deocamdată o să mă bucur de vara în Olanda!
Înapoi la călătoria care acum se apropie de sfârșit. Am avut multă vreme impresia că mă pot întoarce fără un test Covid, dar printr-un răspuns de la un cititor de blog am descoperit că Germania a schimbat regulile pe 20 mai și că în calitate de pasager de tranzit acum trebuie să prezint și un test Covid negativ la intrare pentru a intra.
Așa că am căutat o locație de testare în Chiang Rai care să-mi ofere și un certificat de limba engleză. Am primit informații de la spitalul Overbrook, fondat de misionari în 1903, că ar putea face un astfel de test RT-PCR Covid; nu este nevoie de programare, puteam să intru în ziua și ora pe care mi le-am dorit. Cu două zile înainte de a-mi face testul, doar pentru a fi sigur - până la urmă este Thailanda - am întrebat din nou dacă ar trebui să fac într-adevăr o programare și apoi mi s-a spus că nu mai oferă acel test... Din fericire, un alt spital local, Kasemrad Sriburin, s-a dovedit să efectueze acel test. Testarea înainte de ora 3300 dimineața (la 3 baht) a însemnat că rezultatele și un certificat de engleză puteau fi strâns la ora XNUMX – dacă rezultatul nu era pozitiv, desigur, pentru că atunci aș fi admis obligatoriu!
Imediat după Imigrare. În vremurile „normale” acest lucru este imposibil de fotografiat fără oameni din imagine
A fost, de asemenea, un pic de șoc cu o zi înainte de plecare, când un cititor de blog a comentat că Belgia a mutat Thailanda pe lista țărilor „roșii” începând cu 9 iunie. Acest lucru a însemnat, printre altele, că trebuie să intri în carantină acasă timp de 7 zile de la sosire. Când am primit un mesaj de la Lufthansa puțin mai târziu că acum era necesar și un rezultat negativ al testului Covid pentru a intra în Țările de Jos, am presupus imediat că Țările de Jos au făcut la fel ca Belgia. Oricum aveam nevoie de acel rezultat al testului, dar gândul că trebuie să stau în casă 7 zile după sosire nu m-a făcut fericit... Până la urmă s-a dovedit că Olanda nu făcuse asta și asta a fost o ușurare.
Să stai în jurul lui Suvarnabhumi timp de peste 6 ore nu este distractiv și nici măcar nu era în vremurile de dinaintea coroanei. Era liniște, foarte liniște la aeroport. Ghișeul de check-in s-a deschis la ora 19.30:23.00 pentru zborul cu plecare la ora XNUMX:XNUMX. M-am înregistrat imediat (și a trebuit să ofer rezultatele testului meu Covid) și apoi am trecut prin securitate și imigrare în câteva minute. Intenția a fost să mănânc și să beau ceva, ceva ce am făcut ultima dată la începutul după-amiezii. s-a dovedit a fi un pod prea departe. Nu era absolut nimic deschis în seara aceea. Nici un singur restaurant, cafenea sau magazin...... Coridoare goale, magazine cu scânduri, călător ocazional: ce contrast uriaș cu locul plin de viață a fost cândva aeroportul.
O vedere deprimantă, acel terminal gol
Airbus A350, care era doar pe jumătate plin, a plecat la timp. La fel ca în călătoria dus-întors, am avut un scaun confortabil în Premium Economy, cu mult spațiu pe lungime și pe lățime. Masa, servită o oră mai târziu, a scăzut ca un farmec după postul forțat de la aeroport. Adăugați un pahar bun de vin roșu, însoțitorul de bord s-a oferit imediat să pună un al doilea pahar lângă el și bineînțeles că nu ar trebui să refuzați o astfel de ofertă...
Apropo, toate laudele pentru Lufthansa. Serviciu corect, plăcut la bord și servicii excelente pentru clienți. Am avut contact cu biroul din Bangkok de câteva ori, atât prin telefon, cât și prin e-mail, în legătură cu modificările pe care le doream la călătoria de întoarcere și în fiecare caz s-au luat măsuri imediate și rezultatul a fost confirmat ulterior.
Continuă să mă fascineze: prima lumină de zi la 12 km deasupra pământului
Voi primi prima șansă duminică, am scris. Numirea se putea face online, dar asta s-a dovedit a nu fi posibilă din străinătate. Mi s-a spus că se lucrează la asta, dar până acum nu a dus la niciun rezultat. Apelul a fost alternativa oferită, dar aceasta nu este o opțiune atractivă din străinătate, având în vedere timpii de așteptare uneori lungi. La final, am instalat un VPN – Virtual Private Network – pe iPad-ul meu, pentru a putea accesa site-ul de programare.
Un avantaj suplimentar pentru acest pasionat de ciclism: puteam acum să urmăresc brusc transmisiunile în direct ale Giro d'Italia pe Eurosport și să-i privesc cum călătoresc prin frumoasele peisaje italiene săptămâni întregi. Ani de zile am mers cu bicicleta timp de o saptamana primavara si toamna in Tirolul de Sud, de la un hotel intre Merano si Bolzano, si inspirata de imaginile frumoase mi-am dorit sa o fac din nou in lunile urmatoare. Cu fitness-ul pe care l-am construit anul acesta, peste 6700 de kilometri thailandezi (vezi cele 9 episoade ale mele din „Chiang Rai și ciclismul”) și o bicicletă de munte din fibră de carbon care cântărește cu peste 6 kg mai ușoară decât calul meu de lucru thailandez, care ar fi, de asemenea, caz la 75.e ar trebui să fie încă posibil – sau, până la urmă, visele sunt o înșelăciune?
Apoi, prin difuzoare: „Echipaj de cabină, pregătiți-vă pentru aterizare”. Sfârșitul viselor. S-a terminat, m-am întors!
(*): https://youtu.be/z8_kFhxfoFw
Despre acest blogger
- Cornelis, născut în 1945, în serviciul guvernamental timp de un total de 42 de ani, la 58 de ani a acceptat inițial cu ezitare o ofertă de pensionare anticipată, nu a regretat niciodată și, prin urmare, se bucură de libertatea sa de mai bine de 20 de ani. Mare pasionat de ciclism, atât în NL, cât și în TH; pune cel puțin 10.000 de km pe ceas în fiecare an și a scris anterior o serie de articole despre asta pentru acest blog. Trăiește o parte a anului lângă orașul Chiang Rai alături de iubita sa, pe care a cunoscut-o și acolo și cu care acum are o relație de aproape 9 ani.
Citiți cele mai recente articole aici
Trăind în Thailanda4 decembrie 2024În și în jurul orașului Chiang Rai
Trăind în Thailanda24 octombrie 2024Înapoi acasă…
activități8 decembrie 2023Chiang Rai și ciclism…..(10)
Trimiterea cititoruluiIanuarie 12 2023Doar Chiang Rai
Frumos scris, clar, cu umor.
Ce bătaie de cap în acest moment, să merg în Thailanda și să mă întorc acasă.
Îmi pot imagina dacă nu mai faci asta, cu toate acele reguli.
Vă doresc noroc și sperăm că totul va reveni la normal.
Hans van Mourik
Salut Cornelius,
Mulțumesc pentru descriere. Distracție și cu umor. Bine ați venit acasă și distrați-vă. Am cam același lucru în față și în spate.
Plecare în Olanda poimâine cu Lufthansa. Am de gând să fac un test Covid mâine la Trat și, pentru a fi în siguranță, și unul în Bangkok, dr. Donna.. A aranjat totul cu ceva timp în urmă și nu erau pe deplin siguri dacă oferta de a susține testul a fost încă disponibil având în vedere mesajele variate despre dacă aproape totul a promis sau nu în timpul covid în Thailanda. Phuket, testare etc. Live pe Koh Chang, unde nu a fost oferit niciun test cu certificat pe hârtie în timpul necesar. Așa că fă asta mai întâi pe continent. Dar ajungerea acolo durează destul de mult. Feribotul și transportul suplimentar la Trat.
Locuiesc în Olanda lângă granița cu Germania, așa că alternez între părăsirea Țărilor de Jos și Germania. De data aceasta am plecat din Germania cu Lufthansa. Am zburat acolo la sfârșitul lunii decembrie. De fapt, carantina nu a fost prea rea pentru mine. Am ales o cameră mare. Am folosit timpul din carantină pentru a învăța acea limbă online. Pot sa va recomand?
Bucurați-vă de timpul petrecut în Olanda și nu vă faceți griji prea mult cu privire la întoarcerea dvs. E destul de îngrijorător!!
Pentru că un tur nu poate fi mai simplu, direct cu KLM la Amsterdam, 30 de ore pe drum, groaznic și am crezut că nu am nevoie de un test Covid pentru Olanda.
Și nu trebuie să postești pe aeroportul BKK, poți să mănânci la food park, să cumperi niște cupoane și doar să alegi ce vrei să mănânci, e atât de simplu acolo.
Cred că va trebui să așteptați mult înainte de a putea intra în Thailanda fără carantină, se fac încă bani mari cu acele Hoteluri de carantină.
Salut Caspar,
Da, știu că poți să mănânci jos, în food court - și, de asemenea, la etajul 3 - dar asta nu este de prea mare folos dacă ai trecut deja prin Imigrație.
Am ales Lufthansa pentru că îmi place să zbor Premium Economy, la fel ca înainte cu EVA. În ceea ce privește diferența de timp de călătorie: chiar dacă aș fi zburat cu KLM mi-ar fi luat 6 – 6,5 ore până la Suvarnabhumi, pentru că în aceste perioade sunt doar zboruri limitate din Chiang Rai. Nu o să mă auzi plângându-mă despre asta, este ceea ce este...
În plus: nu, nu ai nevoie de un test Covid din Thailanda pentru Olanda pentru că Olanda nu a trecut Thailanda pe lista „roșie”, așa cum a făcut Belgia. Mesajul de la Lufthansa pe care l-am menționat a fost așadar incorect. Faptul că mai aveam nevoie de un rezultat negativ al testului s-a datorat unei reguli germane introduse pe 20 mai - Germania cere testarea Covid din aproape toate țările - ceea ce a însemnat că trebuia să depun și un certificat de testare ca „călător în tranzit”.
@Cornelis
Bună ,
deci dacă am înțeles bine, un belgian care zboară direct în Țările de Jos/Schiphol cu un zbor direct KLM nu ar trebui să facă un test Covid pentru îmbarcare, ci ar trebui apoi să fie pus în carantină după Schiphol (via Thalys) la sosirea în Belgia. ..
(întrucât propriei cetăţenii este întotdeauna permisă intrarea în propria ţară), cu actele de sănătate necesare completate, sub sancţiunea amenzii dacă nu este făcută.
Mai întâi am nevoie de el anul viitor, dar deja în „covid travel info training” (lol), principala mea preocupare este să mă urc într-un avion cu toate acele reguli, zbor întotdeauna cu KLM excelent
PS excelent raport de călătorie, util de știut în aceste vremuri dificile de călătorie.
Bună David, să sperăm că călătoriile vor fi din nou oarecum normale anul viitor - dar bineînțeles că este întotdeauna bine să stai la antrenament!
Nu poți câștiga bani mari cu câteva hoteluri de carantină.
Ajută câteva hoteluri să rămână pe linia de plutire, dar nimic mai mult.
Puteți câștiga bani mari cu fluxurile de turiști.
Deoarece zbor cu Finnair prin HEL către AMS miercuri, 23 iunie, aceasta a fost o poveste utilă și informativă, vă mulțumesc. Mai ales informațiile despre predept. testul covid m-a ajutat. Si foarte frumos scris!
Timpul zboară, frumos scris Cornelis!
În decembrie anul trecut am zburat de la Adam la Bangkok. Bineînțeles că am urmat întreaga procedură, am stat în carantină timp de 15 zile în Bangkok și apoi am plecat acasă la Nakhon Nayok. Înapoi în Olanda la începutul lunii martie. Nici o problemă. Acum, pe 30 iunie, mă întorc în Thailanda. Am avut acum cele 2 vaccinări Pfizer, certificat și am înscris în cartea galbenă. Pentru o clipă s-a părut că va trebui să fiu în carantină doar 7 zile. Dar Prayut a inversat asta acum câteva săptămâni. Așa că testați din nou Covid, aplicați pentru COE și petreceți 15 zile într-un hotel ASQ. Ce măsuri exagerate pentru cineva care a fost deja vaccinat complet.
Bine ai revenit Cornelis,
Scris suculent și simt și melancolia de a putea reveni în septembrie/octombrie.
Bucurați-vă de ciclism în Trentino!
Anul acesta voi pedala din nou spre Lacul Garda, prin Eiffel, Pădurea Neagră, Fernpass, Resiapass și apoi pedalez spre sud de-a lungul Adigei. Te bazezi pe puterea musculară pură, dar eu sunt asistat electric de 3 ani.
Mergeți cu bicicleta și bucurați-vă
Frumos traseu, PEER. Baza mea a fost mereu în Nalles, pe Adige de care ai menționat. Frumos traseu de ciclism de-a lungul râului, unde ai mers cu bicicleta, printre altele, până la Trento – și înapoi. Am făcut și Stelvio-ul de două ori, dar nu o voi mai începe..,,
Distreaza-te!
O poveste grozavă, sfaturi bune
Mă duc în curând la KLM
Țările de Jos.
Mai întâi fă un test în Chiang Mai
apoi la Bangkok 7 ore de așteptare
pentru a merge apoi în Olanda.
Voi primi un vaccin la Haga mai întâi sunând
pentru numire.
Sunt curios, va fi bine.
Dacă zburați direct din Thailanda cu KLM către Olanda, nu aveți nevoie de un test Covid negativ! Așa că economisiți efortul și costurile 😉
Consultați și sfaturile oficiale de călătorie actuale https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus
@Branco
Într-adevăr, conform obligațiilor actuale ale NL, dar compania aeriană (KLM și altele) își poate menține propriile standarde pentru a permite îmbarcarea, de aici se află problema, mă tem.
De asemenea, KLM nu necesită un rezultat negativ al testului. Zbor înapoi la Amsterdam din Bangkok cu KLM pe 27. Puteți verifica acest lucru pe site-ul web KLM.
Sfaturile de călătorie se pot schimba, desigur. Prin urmare, rămâne important să urmăriți acest lucru cu atenție.
Salut Cornelius,
Nu am mai citit blogul de ceva vreme, dar ca întotdeauna ai făcut din ea o poveste frumoasă.
Bun venit în NL.
Mă voi întoarce în curând în altă direcție... sfârșitul lunii iulie dacă totul merge bine.
Și apoi rămân acolo.
Mi-am făcut deja ambele injecții cu Pfizer, dar, în ciuda acestui fapt, mă tem că va trebui să revin în carantină. Dar din nou prin hotelul ChorCher... ca în decembrie.
Bucurați-vă de vara olandeză și cine știe, ne vedem iarna în Thailanda.
Salut Ferdinand,
Succes cu pasul mare pe care îl faci! Ar fi bine să ne întâlnim în Thailanda, puțin mai departe în timp!