(Fotografii Amors / Shutterstock.com)

Aproape imediat după lovitura militară din Birmania/Myanmar, am avertizat despre o posibilă nouă dramă la granița dintre Thailanda și Birmania. Și mă tem că mi se va dovedi că am dreptate foarte curând.

În timp ce ochii lumii și a presei internaționale sunt concentrați în principal – și foarte înțeles – pe reprimarea sângeroasă a mișcării ample de protest împotriva armatei în marile orașe precum Yangon, Mandalay sau Naypyitaw, lângă granița cu Thailanda vecină, departe departe de camerele de luat vederi, o dramă la fel de îngrozitoare în devenire, care trebuie atrasă urgent în atenția comunității internaționale.

De la lovitura de stat de la 1 februarie, lucrurile au mers rapid din rău în mai rău, așa cum am prezis. Cel puțin 519 civili au fost uciși de forțele de securitate birmane și 2.559 de persoane au fost închise, acuzate sau condamnate. Un număr necunoscut de birmanezi au fost răniți după ce forțele de securitate și armata au folosit mitraliere și grenade de mână pentru a reprima mișcarea de protest. Cu toate acestea, protestele și „grevele tăcute” continuă în ciuda violenței oarbe și a represiunii dure. Dar frica și neliniștea cresc, deoarece armata efectuează chiar bombardamente aeriene peste sud-estul Myanmarului. Acolo locuiesc Karen, o minoritate etnică care nu a fost puternic de acord cu cei de la putere de la crearea statului modern birman. Între 3.000 și 10.000 dintre ei au fugit, potrivit Uniunii Naționale Karen (KNU), un grup armat care luptă pentru o mai mare autonomie. Un număr mare dintre ei au făcut-o spre granița cu Thailanda.

Mai multe surse de încredere confirmă că Forțele Aeriene Birmane au efectuat cel puțin trei lovituri aeriene în weekend împotriva locațiilor și fortăreților deținute de miliția Karen din districtul Mutraw și satul Deh Bu Noh, nu departe de granița dintre Thailanda și Birmania. Aceste atacuri au fost ca răspuns la capturarea unui avanpost birman, sâmbătă, în care 8 soldați birmanezi au fost capturați și 10 uciși, inclusiv un locotenent colonel care era comandantul adjunct al batalionului de infanterie staționat în regiune.

(Knot. P. Saengma / Shutterstock.com)

Un grup armat al lui Kachin, o altă minoritate etnică, a atacat și armata în nordul țării. Dar aceste „incidente” sunt mici în comparație cu ceea ce s-ar putea întâmpla dacă minoritățile etnice s-ar opune complet armatei. Există tot mai multe zvonuri că liderii ascunși ai mișcării de rezistență civilă din Birmania ar purta discuții, printre alții, cu Karen, Kachin și așa-zișii Coaliția Trei Urși care este format din Rakhine, Kokang și Ta-Ang pentru a pune mai multă presiune asupra noilor administratori din Birmania prin acțiuni armate. Un scenariu apocaliptic care, în cel mai rău caz, ar putea lua dimensiuni apocaliptice și pe care, prin urmare, nimeni nu-l așteaptă cu nerăbdare. La urma urmei, ambele părți au nenumărate arme grele de război și decenii de experiență în lupta armată...

Dacă Birmania s-ar îndrepta către ceea ce eu descriu drept „model de conflict sirian” – adică un război civil sângeros care a durat ani de zile fără învingători clari – va avea, fără îndoială, un impact major asupra țărilor sale vecine și chiar asupra întregii regiuni. A 'stat eșuat' La fel ca Birmania, toate marile puteri, cum ar fi Statele Unite, China, India, Rusia și Japonia, ar putea fi atrase într-o catastrofă internațională majoră și din ce în ce mai rapidă. Cu alte cuvinte, este timpul să existe un consens internațional asupra modului în care acest conflict poate fi rezolvat cât mai repede posibil. Granițele Myanmarului sunt foarte poroase și grupurile etnice nu au ascultat de mult statul, ceea ce înseamnă că amenințarea că conflictul ar putea fi luptat peste granițele internaționale devine brusc foarte reală.

Și, ca urmare, oamenii din Bangkok, printre alții – unde tensiunile politice continuă să crească – urmăresc cu suspiciune ce se întâmplă în Birmania. Prim-ministrul thailandez și fost șef de cabinet Prayut Chan-o-cha a declarat luni dimineață că Thailanda nu este mulțumită „în așteptarea imigrației în masă” dar a anunțat imediat că țara este ”in buna traditie” pentru a găzdui un posibil aflux de refugiați birmanezi și pentru a ține cont de situația drepturilor omului din țara vecină. Surse bune în forțele de grăniceri thailandeze și Karen Peace Support Network cu toate acestea, a confirmat agenției de presă Associated Press că trupele thailandeze erau ocupate să împingă sute de refugiați Karen înapoi peste graniță la Mae Sakoep din provincia Mae Hong Son luni după-amiaza și marți. La fel de amenințătoare sunt rapoartele conform cărora întreaga regiune a ajuns la un „impas'zona ar fi declarată pentru presă și mass-media...

Prim-ministrul Prayut s-a grăbit să contrazică acest lucru și a reafirmat marți că nu se pune problema unei întoarceri forțate. El a spus presei reunite că cei care se vor întoarce în Birmania vor „au făcut din proprie voință„...

Fără îndoială de continuat…

Despre acest blogger

Lung Jan

28 de răspunsuri la „Dramă în devenire la granița dintre Thailanda și Birmania”

  1. Rob V. spune sus

    Het is diep triest, natuurlijk vooral wat er in Birma gaande is maar net zo goed de reactie van de Thaise autoriteiten. Gezien de warme verstandhouding tussen de beide coupplegende militairenheersers mag en d staat van dienst van de legers is het geen verbazing dat generaal premier Prayuth en zijn kameraden eerst ontkenden dat er vluchtelingen geweigerd zijn en later kwam met het verhaal dat die vluchtelingen ‘ vrijwillig’ terug zijn gegaan naar waar ze vandaan kwamen. Hopelijk valt het Thaise leger niet nog verder in de historische herhaling zoals ze in de jaren 70 gedaan heeft: het onder gewapende dwang terugsturen van (toen Cambodiaanse) vluchtelingen terug de grens over dwars door een mijnenveld. Daarbij zijn de nodige burgers door mijnen en geweervuur om het leven gekomen. Respect voor democratie, mensenrechten, mensenlevens… daar zijn de diverse groene heren in de regio historisch gezien niet zo van. En dat zien we tot vandaag de dag helaas nog tot bepaalde hoogte terug. Hoeveel mensenlevens gaat het deze keer kosten? Zal het volk nu wel aan het langste eind trekken? Hoe hoog zal de rekening zijn? Het stemt mij allemaal verre van vrolijk. 🙁

  2. Nick spune sus

    Guvernele thailandeze succesive au colaborat întotdeauna cu conducători violenți.
    În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ei au colaborat cu japonezii fiind așa-numiți „neutri”. Mai mulți dictatori au condus Thailanda cu mare violență. În timpul Războiului Rece, Thailanda a fost baza bombardierelor americane B52 care au „bombardat pe covor” țările vecine Vietnam, Laos și Cambodgia.
    Acum Thailanda este extrem de supusă noului conducător mondial China.
    Îmi amintesc încă o fotografie cu aproximativ o sută de uiguri purtând glugă neagră într-un avion pentru a fi extrădați în China, unde vor fi persecutați doar pentru că sunt uiguri.
    Felul în care Thailanda a tratat cu oamenii rohingya ambarcațiunilor dă puține speranțe pentru primirea refugiaților birmanezi acum.
    Fostul prim-ministru Thaksin Shinawatra a fost, de asemenea, bun prieten cu generalii birmanezi, deoarece făcea afaceri bune cu ei.

    • Tino Kuis spune sus

      E adevărat, Niek. Dar era în principal clica generală din acele guverne, Pibun, Sarit, Prem și Prayut. Thaksin era ofițer de poliție.

      Forțele armate thailandeze, și în special ofițerii lor, sunt formate din luptători curajoși care își sacrifică viața pentru a-și apăra țara împotriva multor amenințări străine. Ei primesc un salariu bun, locuințe gratuite și servitori și bineînțeles medalii. Și soldații de infanterie...

      • janbeute spune sus

        Războinici curajoși Tino?
        Mă întreb dacă au auzit vreodată un glonț fluierând chiar pe lângă capetele lor.
        Și de unde vin acele multe medalii, bătălia pentru Doi Saket din Chiangmai astăzi —–.
        Cred că este mai mult pentru decorarea uniformei.
        Nu, decât vechii veterani care au luptat pe plajele din Normandia, acestea sunt adevărate medalii.

        Jan Beute

        • Tino Kuis spune sus

          „Războinici curajoși” a fost sarcasm, dragă Jan.

        • Nick spune sus

          Maar die opmerking van Tino was duidelijk ironisch bedoeld, neem ik toch aan.
          Apropo, cine sau ce a amenințat Thailanda în istoria recentă?

  3. Erik spune sus

    Thailandei nu-i plac refugiații; Rohingya sunt încă târâți în larg cu o barcă șubredă și tot, iar oamenii sunt împinși înapoi la granița cu Myanmar și asta ar fi voluntar? Nimeni nu crede asta, nu-i așa?

    Un link recent: https://www.rfa.org/english/news/myanmar/karen-villages-03302021170654.html

    Plângerea de genocid a Gambiei va păli în comparație cu ceea ce se va întâmpla în Myanmar.

    Ik verwacht dat alle strijdgroepen de wapens binnenkort opnemen en er een burgeroorlog uitbreekt die tienduizenden mensen de dood gaat brengen. Die legertjes hebben geld als water door de amfetaminehandel in het grensgebied Thailand-Laos-Myanmar welke handel noodgedwongen nu meer en meer via Thailand gaat en via Laos en Vietnam. Ik las dat de prijs van meth in Bangkok is gezakt tot 50 baht…

    Granița cu Thailanda este atât de lungă, încât nu o pot închide și granița cu India este poroasă; Aceste armate deja fug în India și se întâlnesc cu rebelii (împotriva regimului Modi) care s-au întors în nordul Myanmarului...

    Luptele transfrontaliere sunt atunci rezultatul și asta poate însemna război.

  4. Nick spune sus

    Thailanda a refuzat întotdeauna să semneze tratatul ONU privind refugiații.
    Un articol excelent a fost deja scris despre asta în Thailandblog:
    https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/thailand-moet-het-vn-vluchtelingenverdrag-ondertekenen/

    • Rob V. spune sus

      Dragă Niek, sunt curios cum văd asta acum comentatorii și cititorii de atunci. Mulți au fost clari: nu semnați nimic, nu semnați un tratat privind refugiații. Este diferit acum? Sau este suficient adăpostul (in)formal în cele câteva tabere primitive de la graniță? Indiferent dacă situația este gravă sau nu mai târziu, potrivit lui Prayuth, nu există încă niciun motiv de adăpost, dar refugiații vor fi cazați DACĂ mai târziu situația va da motive pentru a face acest lucru. Câte decese, răni și opresiuni sunt suficient de grave pentru clica generalilor?

      Maar ja, wie ben ik? Iemand die ‘ met het vingertje zwaait’ en ‘de autoriteiten tegen de borst kan stoten en het ons zo moeilijker kan maken’ . Maar beter gedwee de mond houden, naar beneden kijken, wegkijken zolang men niet voor u/mij komt? Die houding zien de machtshebbers graag, maar ik heb er nog steeds vertrouwen in dat de mensen hier en daar veelal nog wel een hart en mond hebben.

      • Hanzel spune sus

        În orice moment, va fi făcut un apel de la propria noastră marca pentru a promova îngrijirea copiilor în regiune. Țările de Jos vor fi apoi pregătite să trimită corturi decente însoțite de „gândurile și rugăciunile” noastre. Malik de la Parlamentul European va susține săptămâna viitoare un discurs despre modul în care Țările de Jos joacă un rol exemplar în recepția regională.

        Desigur, nu glumi că vrei să finanțezi călătoria în Țările de Jos. Klaas nu-i place când problemele se apropie de patul lui. Din acest motiv este în concediu sabatic. Nu-ți face griji, se va întoarce în acest deceniu. 😉

  5. Alain spune sus

    Sunt sigur că n-ai uitat că Thailanda este încă în stăpânire militară? Știm cu toții ce înseamnă „din propria noastră voință” într-un astfel de caz...

  6. Jacques spune sus

    Marea clică de conducători și cei bogați se înțeleg de ani de zile. Alte interese prevalează și oamenii le sunt subordonați. Agende secrete, unde am mai văzut asta? Acești oameni sunt ocupați la toate nivelurile și câștigă bani unii de la alții. Asta nu se va schimba cu guvernele actuale aflate la putere în multe țări, dar cu siguranță cu cele din jurul Myanmarului.
    Am o menajeră din statul Karen din Myanmar, iar poveștile ei despre copilăria ei și despre fuga de violență cu familia ei spun multe. Acești oameni înfometați de putere din Myanmar, cu ajutorul partenerilor lor din alte țări, iau lupta. Ei sunt siguri că pot câștiga asta și multele morți îi vor răni. Sancțiunile, oricât de bine intenționate, nu au efectul dorit, așa cum am văzut de ani de zile. China și Rusia vor trebui excluse din marile grupuri de consultare, astfel încât să poată avea loc un vot fără ambiguitate și să poată fi desfășurate trupe pentru a menține pacea și a proteja cetățenii Myanmar împotriva acestor despoți. De asemenea, trebuie precizat că un tribunal internațional va fi înființat pentru a judeca ucigașii din Myanmar și că acțiunile lor nu vor rămâne nepedepsite. Am văzut că acest lucru nu funcționează întotdeauna cu Rusia și cu atacul asupra avionului malaezian care a făcut 300 de morți. Totuși, sunt mulțumit că am făcut asta. Semnalul este clar și rămâne atârnând deasupra capetelor vinovaților. Așa că se vor acoperi în felul rusesc, dar țările cu mentalitate democratică vor trebui totuși să își unească forțele și să facă tot ce le stă în putere pentru a opri violența și a lăsa oamenii să decidă ceea ce consideră că este corect. Acum este cinci până la doisprezece și războiul civil se pregătește în Myanmar, așa că va trebui să se ia rapid măsuri. Mai mult decât atât, China începe să-și arate adevărata față cu comentariile care au apărut acum asupra criticilor externe și a politicii lor interne asupra grupurilor minoritare, cu expresii de ardere a pantofilor Nike și de îndepărtare a panourilor H și M. Influențele Chinei în India și Bangladesh indică tot mai mult ceea ce se întâmplă cu adevărat. Este un lup în haine de oaie care acum este din ce în ce mai demontat.

    • Nick spune sus

      Din nefericire, China și Rusia vor sublinia pe bună dreptate ipocrizia Occidentului pentru a le prelegeri, în timp ce politica externă a SUA, Regatului Unit și a aliaților lor s-a bazat pe violență excesivă, războaie, tortură, lovituri de stat și schimbări violente de regim etc. încă din cel de-al Doilea Război Mondial. în multe țări străine și în special în America Latină, Asia de SE și MO.
      Să ignorăm perioada de dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial, pentru că atunci mizeria pe care a provocat-o Occidentul în lume nu mai este gestionabilă.
      În comparație cu asta, Rusia și China sunt țări geopolitic foarte pașnice.

      • Erik spune sus

        Niek, da, într-adevăr, ai perfectă dreptate cu comentariul tău „În comparație cu asta, Rusia și China sunt țări geopolitic foarte pașnice.”!

        Tibet, Hong Kong, uiguri, mongolii interiori, estul Ucrainei, Crimeea, părți ale Georgiei, amenințănd Taiwanul și în cele din urmă Gulagul, nimic nu a existat.

        Poate citesti o carte?

        • Peter (fost Khun) spune sus

          Poate că Niek are unele simpatii comuniste și atunci ai vrea să închizi ochii la abuzurile regimurilor totalitare de stânga. La fel ca și stângii verzi care l-au adorat pe ucigașul în masă Pol Pot.

          • Peter spune sus

            Peter, Erik en de anderen, het hele westen incl. China steunde dat vreselijke regiem van Pol Pot, omdat het de vijand was van Vietnam, dat uiteindelijk Pol Pot heeft verslagen.Jullie herinneren je ook nog wel hoe het Westen Vietnam, Laos en Cambodia heeft gebombardeerd en vergiftigd ipv Pol Pot te verslaan.
            Nu-mi place comunismul, dar nici imperialismul agresiv al SUA, stat terorist numărul 1 în lume, uită-te la această hartă a tuturor războaielor și intervențiilor militare ale unchiului Sam de la cel de-al doilea război mondial.
            https://williamblum.org/intervention-map

        • Rob V. spune sus

          Ik denk dat Niek zijn punt simpelweg is dat landen als de VS en VK hypocriet zijn daar zij een lange geschiedenis hebben van coups steunen, de wil van een volk om zeep helpen en het vermoorden van mensen die niet in het straat van deze wereldmachten pasten/passen. Er zijn de nodige slachtoffers gevallen door hypocriete westerse wereldmachten. Dat laat onverlet dat andere landen waaronder de voormalige USSR of huidige Rusland ook geen fijne trackrecord hebben als het op mensenrechten en democratie aan komt. Kanttekening: onder het communisme hebben/hadden burgers wel directe democratische inspraak op de lagere niveaus. Zo stemmen de arbeiders wie voor komend jaar een chef mag zijn. Een egoïstische (oid) manager stem je dan weg. Op nationaal en internationaal niveau… tja.. dan lijkt menig leiderschap niet in het belang van het volk te opereren maar voor een select clubje elite. Onderdrukking met geweld en negeren van mensenrechten heeft menig land dan plots geen probleem mee zolang het hun belangen goed uit komt…

        • janbeute spune sus

          Rusia este o țară pașnică și atunci ați uitat problema Ucrainei de Est, care a fost din nou la știri astăzi.
          Și acolo, tensiunile cresc în prezent între Rusia și Occident.
          Și cum rămâne cu persoana și liderul opoziției Navalny care s-a întors în închisoare.

          Jan Beute.

      • Jacques spune sus

        Dragă Niek, aceasta este strategia care este întotdeauna folosită de ruși și chinezi. De aceea ar trebui interzise. Arătând spre alții și fără a face nimic în privința modului lor de a-i trata (maltratare) pe alții decât, de exemplu, chinezii Han. Aceste țări, precum și Myanmarul constau din mai multe grupuri de populație care ar trebui să aibă toate aceleași drepturi și obligații. Superioritatea nu are locul acolo. Cu siguranță nu se bazează pe motive improprii, cum ar fi propriul confort și venit. Cei care dețin armele și forța majoră și abuzul acestora sunt cifre îngrozitoare și merită să fie abordate. Nu sunt orb față de abuzurile care au loc în țările occidentale și în întreaga lume. Violența chinezilor de-a lungul multor secole (inclusiv între ei) este în mod clar în creștere din nou și asta ar trebui să îngrijoreze și să îngrijoreze pe toată lumea de pe această planetă. Să vorbești cu ei nu este o opțiune. Treziți-vă înainte ca totul să fie acoperit sub steagul roșu și libertățile pot fi observate doar în cărți. Vezi ce reprezintă cu adevărat regimul comunist chinez.

  7. Henk spune sus

    O poveste tristă care te pune pe gânduri.

  8. Bert spune sus

    O mare sarcină pentru ONU. Sub conducerea forțelor armate din diferite țări, la graniță sunt înființate tabere mari de refugiați. Majoritatea oamenilor vor doar să se întoarcă acasă când pacea a revenit. O tabără gigantică de corturi va fi ridicată într-o săptămână, iar săptămâna următoare putem lucra la instalații sanitare bune. Orice forță armată semnificativă POATE construi o astfel de tabără, acum doar WIL. ȘI dacă ONU este prezentă în regiune, pot monitoriza imediat alegeri corecte. Ei pot controla imediat noi alegeri în întreaga regiune.

    • Klaas spune sus

      Atâta timp cât Consiliul de Securitate al ONU are drept de veto, ONU este un organism lipsit de putere, o spălare.

  9. Eelke spune sus

    Karenii vor mai multă autonomie, la fel ca Rohingya.
    De ce ar vrea vreo țară să permită asta?
    Ar permite Thailanda unui anumit grup să-și dorească independența și să o obțină înarmat dacă este necesar?

    • Rob V. spune sus

      In een land dat echt democratisch is dienen zaken als meer autonomie en onafhankelijkheid (of samenvoeging) bespreekbaar te zijn. Deze landen staan dat soort zaken niet toe.. Ook al zijn die landen zelf ruim een eeuw geleden tegen hun wil geannexeerd of deden ze zelf aan interne kolonisatie. Men heeft nogal wat boter op het hoofd. “zelfstandigheid, wel voor mij maar niet voor jou”.

    • Nick spune sus

      Welnee Eelke, de Karen en Rohingya willen niet vervolgd worden en als volwaardige Birmese burgers aanvaard worden.

    • Erik spune sus

      Eelke, există o diferență între independență și mai multă autonomie. Dar scopul principal al lui Karen și Rohingya este să fie tratați ca cetățeni normali.

      In Myanmar zitten uniformen die geen democratie willen maar er een eenpartijstaat van willen maken: de uniformenpartij. Net als in Thailand blijft de macht – en de centen- dan in handen van de top, de elite en de uniformen.

      Je herinnert je vast nog wel de wereldwijde steun na de grote tsunami en na de tyfonen die ook Myanmar hebben geteisterd. Men voerde direct een koerswijziging van de nationale munt door om de top geld te laten verdienen aan het omwisselen van dollars….. Overigens gebeurt iets dergelijks ook elders in de wereld: waar hulpgoederen op de kade staan te verrotten omdat (douane)uniformen eerst de zakken gevuld willen zien…

      Sudul adânc al Thailandei avea o formă ușoară de autonomie care a fost distrusă de prim-ministrul Taksin sub presiunea armatei. Acum vedeți rezultatul în fiecare zi. Sudul Thailandei este o altă poveste despre care puteți găsi informații și în acest blog.

    • Jacques spune sus

      Vă sfătuiesc să citiți povestea reală a Karen și Rohingya și apoi s-ar putea să vorbiți altfel.

  10. Jacques spune sus

    Pentru o imagine bună și bine întemeiată, v-aș sfătui să urmăriți clipurile YouTube ale Gravitas Wion, un canal media indian care aruncă multă lumină asupra întunericului.

    https://youtu.be/r9o0qdFdCcU


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun