Activistul politic Panupong „Mike Rayong” Jadnok a fugit în Noua Zeelandă
Diverse mass-media au raportat recent că activistul politic Panupong „Mike Rayong” Jadnok a fugit în Noua Zeelandă. Mike, un participant proeminent la protestele din 2020, a fost acuzat și condamnat de mai multe ori pentru activismul său. În luna mai a anului trecut, a fost condamnat la 3 ani de închisoare pentru lesă maiestate și încălcarea Legii privind infracțiunile informatice. Pe pagina sa de Facebook, Mike a scris următoarea scrisoare deschisă prietenilor săi.
Salutări tuturor prietenilor mei respectați
Astăzi vreau să folosesc acest spațiu pentru a spune povestea celei mai dificile decizii din viața mea. Asta a fost să plec de acasă, departe de familie și mai ales de iubita mea mamă. Pentru că această decizie de a se muta în altă țară nu a fost condusă de dorința de a lăsa ceva în urmă, ci de nevoia și speranța de a căuta o viață nouă, mai sigură și mai liberă.
M-am gândit adesea și cu atenție la alegerea de a părăsi țara. M-am gândit în repetate rânduri cât de mult va afecta pe cineva o astfel de decizie. Dar când îmi vine acel gând despre consecințe, îmi dau seama că cauza nu este a mea. Cauza reală este un proces legal inechitabil. Au fost atât de nedrepți cu mulți dintre noi, care ne-am pierdut libertățile ca urmare. Cel mai rău dintre toate este să-ți spui la revedere.
Cred că toată lumea înțelege că a-ți lua rămas-bun nu este ușor. Trebuie să plec din Thailanda, nu din cauza slăbiciunii, ci din cauza nedreptății făcute mie, a nesiguranței, a îngrădirii libertății și a incapacității de a exprima ceea ce cred. Toate acestea m-au făcut să decid să aleg o nouă cale.
Să-mi iau rămas bun de la mama este cel mai dureros. Esti ultima comoara pretioasa pe care o am in viata mea. Dar o situație impusă ne-a obligat să ne despărțim. Și acel adio este ceva ce nu poate fi descris în cuvinte. Vor fi doar lacrimile pe fața mea și sentimentele care vor rămâne în inima mea.
Dar, în ciuda acelei tristețe și durere, voi avea întotdeauna speranța că într-o zi voi putea să mă întorc și să am grijă de mama mea în ultimii ani ai vieții mele Sau cel puțin îmi voi construi un viitor mai bun. Pentru a uşura grijile unei mame, pentru a-i oferi mângâiere, astfel încât să vadă că viitorul copilului ei este posibil.
Și, de asemenea, sper că voi fi vocea tuturor luptătorilor care să informeze societatea acestei țări despre opresiunea, restrângerea libertății dizidenților politici din Thailanda și să fac apel la libertate pentru cei care sunt persecutați pentru opinii divergente și pentru toți prietenii care practica politica ca cetateni ai lumii.
Cu respectul cuvenit și mulțumiri sincere,
Mike Rayong
***
Numele Panupong în thailandeză este ภาณุพงศ์ – phaa-nóe-phong (ton mijlociu, înalt, mijlociu). Phaanoe înseamnă „lumina soarelui, strălucire”, iar phong este „gen, origine”.
Mulțumesc lui Rob V. pentru corecții și completări.
Pentru mai multe despre zborul său către Noua Zeelandă, consultați:
Bangkok Post – Un activist politic fugar apare în Noua Zeelandă
Pentru mai multe informații despre persoana lui și despre evenimentele triste pe care le experimentează el și alți activiști, consultați: https://en.wikipedia.org/wiki/Panupong_Jadnok
https://prachataienglish.com/category/panupong-jadnok
Despre acest blogger
-
Născut în 1944 în Delfzijl ca fiu al unui simplu negustor. A studiat la Groningen și Curaçao. A lucrat ca medic în Tanzania timp de trei ani, apoi ca medic generalist în Vlaardingen. Căsătorit cu o doamnă thailandeză cu câțiva ani înainte să mă pensionez, am avut un fiu care vorbește bine trei limbi.
Am trăit aproape 20 de ani în Thailanda, mai întâi în Chiang Kham (provincia Phayao) apoi în Chiang Mai unde îmi plăcea să deranjez tot felul de thailandezi cu tot felul de întrebări. A urmat educația extracurriculară thailandeză, urmată de o diplomă de școală primară și trei ani de școală secundară. A făcut multă muncă de voluntariat. Interesat de limba, istoria și cultura thailandeză. Locuiesc de 5 ani în Olanda cu fiul meu și adesea cu iubita lui thailandeză.
Citiți cele mai recente articole aici
culturăNoiembrie 17 2024Amurg pe calea navigabilă
Întrebarea cititoruluiNoiembrie 4 2024Opinia ta despre integrarea în societatea thailandeză
Opinie30 octombrie 2024Monahismul reformist sau altfel vor continua să vină noi scandaluri
Societate28 octombrie 2024Impunitate după masacrul de la Tak Bai din 25 octombrie 2004
Povestea tristă, să sperăm că într-un viitor nu prea îndepărtat va putea să-și țină din nou mama în brațe.