„Salvarea imposibilă a unei femei care nu vrea să fie salvată”

Lumina de neon a barului pâlpâi ca o promisiune pe cale să se prăbușească, aruncând o strălucire slabă peste spațiul pe jumătate gol. Lek s-a rezemat de bar, cu părul ei lung și negru atârnându-i ca un văl peste față, atârnând undeva între fără vârstă și neatins. Rujul roșu era puțin decolorat pe margini, semn al unei nopți lungi. Ea expiră liniștită, fumul din țigară curgându-se în sus în cercuri lente.

Lângă ea stătea Sam, răsucind nervos paharul. Venea aici de săptămâni întregi, mereu în același loc, mereu cu același zâmbet pe jumătate. Întotdeauna îl caut pe Lek. Un amestec de whisky pentru el, pe care nu l-a băut niciodată cu adevărat. Cravata îi atârna lejer de gât, cămaşa încreţită. Se uită la Lek de parcă ar fi fost un mister pe care trebuia să-l dezlege, de parcă ar fi putut repara ceva, un fel de bucată ruptă pe care ar fi putut-o salva.

„Ascultă, nu trebuie să fii aici”, a început el, cu vocea nesigură și abia mai presus de o șoaptă, aproape pierdută în muzica de fundal.

Lek a râs puțin, sau cel puțin așa părea, dar suna în mare parte întunecat și ascuțit. „Și unde ar trebui să fiu atunci?” Engleza ei zdrobită era scurtă, dar clară.

„Undeva... nu știu, în siguranță. Aș putea avea grijă de tine. Nu trebuie să faci asta, spuse el, cu o privire aproape rugătoare în ochi.

Lek mai trase din țigară și se uită la el cu atenție, cu ochii ascuțiți ca un cuțit de măcelar. — Și crezi că nu sunt în siguranță aici? Sprânceana ei s-a ridicat ușor, sfidător. „Sam, vii aici. Stai, privești. Crezi că mă cunoști? Crezi că am nevoie de salvare?”

Sam oftă și se mișcă inconfortabil pe scaun. „Eu doar... vreau să ajut. Nu trebuie să faci asta. Aș putea să-ți aduc un loc, o slujbă.”

Acum râse mai tare, tonurile ascuțite ale râsului ei atrăgând câteva priviri curioase de la alți oaspeți. „Crezi că vreau un loc de muncă plictisitor într-un loc plictisitor?” Ochii ei licăriră cu o sclipire sarcastică. „Îmi place viața mea, Sam. Nu am nevoie de mila ta.”

— Nu e milă, spuse el repede, oarecum surprins. "Îmi pasă de tine. Văd ceva în tine... ceva mai mult.” Sam a simțit o explozie puternică și ascuțită în piept, de parcă cineva i-ar fi înfipt o punte în inimă, asta mergea în direcția greșită. Cum a putut să o convingă? Pentru el, ea era acum mai mult decât o femeie pentru o oră de distracție.

Pentru o clipă, ochii ei s-au înmuiat, o privire subțire a ceva profund, ceva ce nu s-a grăbit să arate. Dar la fel de repede a dispărut din nou. Ea se aplecă mai aproape de el, cu vocea joasă și aproape blândă. „Mai ceva?” repetă ea batjocoritoare. „Sam, sunt exact unde vreau să fiu. Tu ești cel care vrea să viseze. Tu ești cel care crede în basme frumoase, nu eu.”

Se uită la ea, fără cuvinte, de parcă n-ar fi avut idee cum să procedeze. Se simțea stânjenit și începu să transpire chiar mai mult decât făcea deja. Complexul lui salvator i s-a părut dintr-o dată cam neîndemânatic. Ea îi privi mâna eliberând încet paharul și un zâmbet slab i-a străbătut fața.

„De ce nu mă lași să te ajut?” întrebă el aproape implorător ca un fel de ultim efort de șanț.

Ea îl privi îndelung, fără nicio moliciune în privirea ei. — Pentru că, Sam, nu toată lumea vrea să fie mântuită. Se lăsă pe spate și luă o înghițitură din propria ei băutură. „Sunt liber aici. Și tu nu înțelegi asta.”

A înghițit în sec, cu gura căscată de parcă ar fi vrut să spună altceva. Dar, în schimb, dădu din cap, de parcă ar fi înțeles în sfârșit ultima piesă a puzzle-ului. Ea s-a uitat la el, o licărire de milă, dar nu pentru ea însăși.

El clătină din cap, cu disperare, de parcă ar fi vrut să argumenteze cu ea. Devine liniște între ei, o liniște încărcată în care nu trebuie spus nimic. Ea își pune mâna pentru scurt timp pe a lui, un gest plin de înțelegere, dar și plin de rămas bun. „Nu fi un salvator în povestea altcuiva, prietene”, spune ea încet. „Uneori oamenii vor doar să fie văzuți, nimic mai mult.”

Dă din cap în tăcere, cu ochii obosiți, de parcă ar înțelege ceva nou pentru prima dată. Îi dă drumul încet, imaginea unui salvator sfărâmat în interiorul lui. Îl privește cum pleacă, o sclipire de simpatie în ochi, dar și satisfacția cuiva care știe cine este, unde îi este locul.

Lumina de neon clipește, noaptea îi înghite pe amândoi, fiecare în felul lui.

Despre acest blogger

Farang Kee Nok

Vârsta mea se încadrează oficial în categoria „vârstnici”. Locuiesc în Thailanda de 28 de ani – încearcă să imite asta. Țările de Jos au fost cândva un paradis, dar a intrat în paragină. Așa că am început să caut un nou paradis și am găsit Siam. Sau a fost invers și Siam m-a găsit? Oricum, am fost buni unul cu celălalt.

TIC a oferit un venit obișnuit, ceva pe care îl numiți „muncă”, dar pentru mine a fost în principal o distracție. Scrisul, acesta este adevăratul hobby. Pentru Thailandblog culeg din nou acea veche iubire, pentru că după 15 ani de trudă meriți ceva material de lectură.

Am început în Phuket, m-am mutat la Ubon Ratchathani, iar după o escală în Pattaya locuiesc acum undeva în nord, în mijlocul naturii. Odihna nu ruginește, spun mereu, și asta se dovedește a fi adevărat. Aici, înconjurat de verdeață, timpul pare să stea pe loc, dar din fericire viața nu.

Mâncarea, în special multă - aceasta este pasiunea mea. Și ce face o seară completă? Un pahar bun de whisky și un trabuc. Atunci aproape că o ai, cred. Noroc!

Nu fac fotografii. Arăt mereu urât, deși știu că Brad Pitt palid în comparație. Cred că trebuie să fie la latitudinea fotografului.

Citiți cele mai recente articole aici

Postări mai vechi de la acest blogger

• cultură10 decembrie 2024„Vânzător de plajă într-o lume în care visele se estompează și orizontul promite puțin”
• cultură8 decembrie 2024„O societate care rămâne tăcută în legătură cu partea sa întunecată”
• cultură6 decembrie 2024„Doisprezece camere și nicio vedere spre ziua de mâine”
• cultură4 decembrie 2024„O viață între oțel și mătase”