În fiecare dimineață stătea acolo în locul lui obișnuit de pe plajă, sub o umbrelă de soare mare de paie care părea întotdeauna că s-ar putea prăbuși în orice moment. Jules, un flamand pensionar în vârstă de șaizeci și opt de ani, se uită la mare cu un rânjet larg și sorbi din cafea, pe care o condimentase cu un strop de whisky. Ajunsese în Thailanda să caute un fel de a doua viață, o a doua tinerețe poate, și cu greu puteai să-l învinovățești. Soarele strălucea, zilele erau lungi și viața părea să curgă mai lin aici decât în ​​Belgia umedă pe care a lăsat-o cândva în urmă.

„Am nevoie doar de ceva diferit”, spunea el adesea. „Ploaia aceea pe acoperișul meu în fiecare zi nu a făcut pe nimeni fericit. Și nici fosta mea soție, nici ea nu a fost fericită cu mine”, a adăugat el răutăcios, făcând cu ochiul de parcă ar fi împărtășit un secret despre care toată lumea de fapt știa deja.

Jules nu a regretat alegerea sa. Thailanda era exact ceea ce sperase: un tărâm al laptelui și al mierii, unde viața era trăită și grijile rareori se extindeau dincolo de orizont. Și da, femeile frumoase jucaseră și ele un rol în decizia lui. „Întotdeauna am avut un punct slab pentru un zâmbet frumos”, a spus el, făcând semn din cap către fata de la cafenea, o tânără thailandeză în vârstă de douăzeci de ani, care și-a întors farmecul cu un zâmbet politicos.

Odată mi-a povestit cum își petrecea zilele: plimbându-se puțin pe plajă, discutând cu alți pensionari și mergând adesea la același bar după-amiaza, bând o sticlă de bere Singha și jucând cărți cu alți bătrâni. A fost o existență simplă, dar Jules părea mulțumit de ea. „În Belgia trebuie întotdeauna să mergi undeva”, a spus el. „Nu trebuie să merg nicăieri aici. Totul îmi vine natural.”

Totuși, uneori, am observat o licărire de melancolie în ochii lui, un moment în care bucuria părea să se scurgă. S-a întâmplat mai ales când vorbea despre trecut, despre zilele sale ca profesor de franceză la un liceu din Anvers, despre prima soție, pe care o pomeni mereu cu o oarecare tandrețe în glas. „Am fost fericiți, cred”, a spus el odată, „dar genul ăsta de fericire se uzează. Într-o zi m-am uitat la ea și m-am gândit: cine este femeia aceea care folosește periuța mea de dinți? A râs când a spus-o, dar am simțit că este mai mult.

Jules avea o iubită, o thailandeză pe nume Noi, care îi ținea companie la fiecare câteva zile. „Nu suntem un cuplu”, a clarificat el cu un zâmbet răutăcios, „dar ne facem fericiți unul pe celălalt, dacă știi ce vreau să spun.” Noi era mic, zvelt, putea chicoti ca o scoala. Câteodată cânta la un mic pian în bar, iar Jules se uita cu o privire în ochi pe care eu nu o vedeam de multe ori: un amestec de admirație și ceva care ar fi putut fi tristețe, de parcă ar fi știut că viața asta, nu contează. ce minunat, a fost doar o a fost o vrajă temporară.

Într-o zi am stat din nou cu el sub umbrelă de soare. El a spus că Noi a fost cu familia ei la țară de ceva vreme și că acum are casa pentru el. „Este frumos”, a spus el, „dar este și liniște, știi?” A luat o înghițitură lungă din cafea și a oftat. „Tăcerea poate fi o doamnă frumoasă, dar are și dinți ascuțiți uneori.”

Când l-am întrebat dacă s-a simțit vreodată singur, mi-a făcut semn cu un semn larg al brațului. „Oh, fiind singur și singur, nu sunt la fel, nu? Nu sunt singur aici; Am marea, am soarele și din când în când paharul de whisky. Este suficientă companie pentru un bătrân.” S-a oprit o clipă, s-a uitat la valurile care se spălau leneș pe plajă și apoi a spus cu un zâmbet mic: „Și întotdeauna există doamne frumoase care să-mi înveselească ziua”.

Am vorbit puțin, apoi s-a ridicat, s-a întins și m-a bătut pe umăr. „Hai băiete”, a spus el, „e timpul pentru o bere”. Am mers împreună până la barul lui preferat, unde fanii se învârteau încet, iar barmanul avea deja berea pregătită. Acolo era, discutând fericit cu ceilalți obișnuiți, o bere în mână și un zâmbet pe buze. A făcut glume, a spus povești care probabil erau pe jumătate inventate și s-a bucurat clar de atenție. Dar dacă te-ai uita cu atenție, l-ai vedea uneori rătăcind pentru o clipă, privirea lui concentrată într-un punct îndepărtat, unde orizontul și gândurile lui păreau să se atingă.

Jules este încă acolo, în fiecare dimineață sub acea umbrelă de soare, cu cafeaua lui whisky și discuțiile lui. Viața trece pe lângă el ca valurile de-a lungul plajei, o ia așa cum vine, fără să-și facă prea multe griji de ceea ce îi rezervă viitorul. „Știi”, a spus el recent, „nu este întotdeauna paradisul aici. Dar dacă o compari cu o iarnă belgiană rece, se apropie al naibii de aproape.” Și apoi a râs din nou, de parcă viața i-ar fi făcut personal cu ochiul.

Pe măsură ce soarele după-amiezii apunea încet, mi-am dat seama că Jules ar fi înțeles mai multe despre viață decât a recunoscut. Poate că fericirea lui nu era altceva decât o serie de mici momente; o înghițitură de cafea, o discuție cu un prieten, soarele încălzindu-i pielea și o femeie care, fie și doar pentru o clipă, l-a făcut să se simtă de parcă era încă tânăr.

Despre acest blogger

Farang Kee Nok
Farang Kee Nok
Vârsta mea se încadrează oficial în categoria „vârstnici”. Locuiesc în Thailanda de 28 de ani – încearcă să imite asta. Țările de Jos au fost cândva un paradis, dar a intrat în paragină. Așa că am început să caut un nou paradis și am găsit Siam. Sau a fost invers și Siam m-a găsit? Oricum, am fost buni unul cu celălalt.

TIC a oferit un venit obișnuit, ceva pe care îl numiți „muncă”, dar pentru mine a fost în principal o distracție. Scrisul, acesta este adevăratul hobby. Pentru Thailandblog culeg din nou acea veche iubire, pentru că după 15 ani de trudă meriți ceva material de lectură.

Am început în Phuket, m-am mutat la Ubon Ratchathani, iar după o escală în Pattaya locuiesc acum undeva în nord, în mijlocul naturii. Odihna nu ruginește, spun mereu, și asta se dovedește a fi adevărat. Aici, înconjurat de verdeață, timpul pare să stea pe loc, dar din fericire viața nu.

Mâncarea, în special multă - aceasta este pasiunea mea. Și ce face o seară completă? Un pahar bun de whisky și un trabuc. Atunci aproape că o ai, cred. Noroc!

Nu fac fotografii. Arăt mereu urât, deși știu că Brad Pitt palid în comparație. Cred că trebuie să fie la latitudinea fotografului.

3 răspunsuri la „‘O persoană flamandă care caută o a doua viață plină de simplitate și momente frumoase’”

  1. Pattaya franceză spune sus

    Prachtig verhaal.
    Mulțumesc.

  2. Willy Vanbellingen (BE) spune sus

    Foarte frumos pus jos.

  3. Șiră spune sus

    Psihicul lui Jules ne-a deschis și s-a tradus în cuvinte înaripate, ca întotdeauna la limita poeziei.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun