Fred (69 de ani) stătea pe marginea patului său, uitându-se la fotografiile care fuseseră adunate de-a lungul anilor. Fotografii cu el și Sumalee, râzând în soarele Thailandei, cu brațele împletite. Fuseseră căsătoriți cu 12 ani în urmă, o uniune pe viață pe care nu o putea prevedea că se va sfârși atât de dureros.
Fred, un fost inginer, își pierduse inima lui Sumalee (52 de ani), o femeie dulce și grijulie din Surin. Ea era puțin mai tânără decât el, dar au făcut clic din prima zi pe care nu le-a putut ignora. Ea era soarele lui, luna și stelele lui. Și acum, se simțea de parcă a aterizat într-o noapte neagră, fără stele.
Primii ani au fost grozavi. Fred și-a iubit noua viață cu Sumalee. A fost impresionat de cultura thailandeză, de ospitalitatea oamenilor și de viața senină pe care a găsit-o acolo. Cu toate acestea, odată cu trecerea anilor, Fred a început să realizeze că viața în Thailanda era mai complexă decât a crezut la început. Familia lui Sumalee a început să ceară ajutor financiar în mod regulat, o cerere pe care Fred a fost bucuros să o îndeplinească la început din dragoste pentru soția sa și respect pentru familia ei.
Cu toate acestea, pe măsură ce anii au trecut, cererile de ajutor financiar din partea familiei lui Sumalee au continuat neîncetat, până la punctul în care au început să epuizeze economiile lui Fred. Fred și-a exprimat îngrijorarea lui Sumalee, dar ea a subliniat necesitatea de a-și întreține familia. Aceasta era o parte a culturii thailandeze cu care Fred nu era încă familiarizat și se simțea din ce în ce mai presat. Viața lui cândva pașnică din Thailanda a început să arate din ce în ce mai mult ca un coșmar.
Presiunea constantă de a oferi bani a început să afecteze sănătatea mintală a lui Fred. Se simțea prins în capcană, confruntat cu falimentul și cu perspectiva divorțului de femeia pe care o iubea încă. Inima îi era frântă. Ideea de a pleca din Sumalee a fost dureroasă, dar ideea de a continua așa era insuportabilă.
Totul a început la câțiva ani după căsătoria lor, când familia lui Sumalee a intrat în probleme financiare. La început a fost puțin ajutor ici și colo, apoi au devenit transferuri regulate, iar în cele din urmă, au cerut sume mari de bani. Economiile pe care le făcuse Fred au început să scadă. Voia să ajute familia soției sale, dar începea să simtă presiunea.
„Este pentru familie”, spunea Sumalee. — Chiar au nevoie de noi.
Fred o iubea pe Sumalee mai mult decât ar putea spune cuvintele. Iar Fred avea o mare slăbiciune pentru draga lui soție, așa că îi era greu să spună „nu”. Dar cererea constantă de bani a început să-l obosească. Soldul contului său bancar a devenit din ce în ce mai mic, iar teama de a da faliment a devenit din ce în ce mai reală. Se simțea căpitanul unei nave care se scufundă, incapabil să pompeze apa din carenă.
Încercase să vorbească cu Sumalee, să pledeze pentru o schimbare. Dar din când în când a revenit la familie, la datorie, la obligație. A înțeles, dar nu a mai suportat. Parcă ducea în spate un rucsac de 25 de kilograme, o povară pe care nu o mai putea suporta. Așa că acum, iată-l, în dormitorul lor, privind imaginile din vremuri mai fericite. A simțit tristețe și regret. Nu voia să divorțeze de femeia pe care o iubea, dar simțea că nu mai are de ales. Parcă ar fi fost închis, forțat să ia o decizie pe care nu și-a dorit niciodată să o ia. Se simțea obligat să aleagă între dragostea lui pentru Sumalee și propria sa bunăstare.
Momentul în care Fred a trebuit să-și transmită îngrijorările și decizia lui Sumalee a fost unul dintre cele mai dureroase din viața lui. Era șocată și rănită, incapabilă să înțeleagă de ce ar face un pas atât de radical. În ciuda confruntării dureroase, Fred a rămas hotărât. Știa că nu are de ales.
Perspectiva vieții fără Sumalee și dezastrul financiar care planează asupra lui l-au trimis pe Fred într-o spirală de disperare. Se simțea pierdut, singur și nu vedea nicio ieșire. S-a gândit chiar să-și ia viața. Era un loc întunecat și singuratic unde se găsea, un loc în care speranța și bucuria dispăruseră în amintiri îndepărtate. Încă o iubea pe Sumalee, o iubea din toată inima. Dar presiunea, cererea constantă de bani, era prea mare. Se simțea epuizat, epuizat și la capătul minții. Nu știa unde să meargă, nu știa ce să facă.
Cu lacrimi curgându-i pe față, Fred s-a uitat la fotografia cu el și Sumalee făcută în ziua nunții lor. Păreau atât de fericiți, atât de plini de speranță și de promisiune. Era un timp pe care nu avea să-l uite niciodată, un timp în care amândoi credeau că nimic nu va sta în calea iubirii lor. Dar realitatea fusese dură și neiertătoare. Inima i se simțea de parcă i se smulge din piept în timp ce se uita la imaginea eului lor mai fericit.
Îi era dor de ea, chiar și când era în camera de lângă el. Îi era dor de iubirea lor, de felul în care ea obișnuia să-l privească, de parcă ar fi fost întreaga ei lume. Dar acum, ochii ei nu îl mai vedeau ca pe bărbatul pe care îl iubea, ci ca pe o sursă de sprijin financiar pentru familia ei. Lacrimile au continuat să curgă, nestăpânit și fără sfârșit. Era o durere atât de profundă încât părea că îi atinge chiar sufletul. Dar știa ce să facă. Știa că trebuie să ia o decizie care le va schimba viața pentru totdeauna.
Cu mâinile tremurânde, și-a luat pixul și a început să scrie cea mai grea scrisoare pe care a trebuit să o scrie vreodată. Cuvinte de rămas bun, cuvinte de întristare, cuvinte de pierdere. I-a spus lui Sumalee că o iubește, că o va iubi mereu, dar nu mai poate continua așa cum au făcut ei. Fred s-a uitat la fotografii pentru ultima dată înainte de a părăsi camera, lăsând scrisoarea pe patul în care petrecuseră atâtea nopți împreună. A tras adânc aer în piept și a părăsit casa cu nimic altceva decât hainele pe ei și cu inima zdrobită.
Drumul lui către viitor, dar știa că făcuse alegerea potrivită, pentru el și pentru Sumalee. În ciuda lacrimilor, el era hotărât să înainteze, sperând că amândoi își vor găsi în cele din urmă pacea. Când a terminat, a împăturit scrisoarea și a pus-o pe pat. A aruncat o ultimă privire la fotografii, amintirile unei perioade mai fericite, înainte de a părăsi camera.
Cu inima grea a părăsit casa, amintirile, dragostea pe care o mai ținea. Fred a privit apusul soarelui, un simbol al sfârșitului căsniciei lor. Inima îi era frântă, dar știa că era ceea ce trebuie făcut. Nu mai putea suporta povara tensiunii financiare, nu mai putea fi omul care a fost cândva. Cu lacrimi în ochi, a tras o ultimă suflare și a urcat în mașină. În timp ce pleca, s-a uitat în oglinda retrovizoare la casă, la femeie și la viața pe care a lăsat-o în urmă. A fost dureros, a fost sfâșietor, dar a fost necesar.
Încă a iubit-o pe Sumalee, o va face întotdeauna. Dar uneori iubirea înseamnă și eliberarea. Și în timp ce pleca în amurg, știa că acesta era sfârșitul, dar și un nou început. Era timpul să ne despărțim, timpul să trecem mai departe, timpul să te vindeci.
Despre acest blogger
-
Vârsta mea se încadrează oficial în categoria „vârstnici”. Locuiesc în Thailanda de 28 de ani – încearcă să imite asta. Țările de Jos au fost cândva un paradis, dar a intrat în paragină. Așa că am început să caut un nou paradis și am găsit Siam. Sau a fost invers și Siam m-a găsit? Oricum, am fost buni unul cu celălalt.
TIC a oferit un venit obișnuit, ceva pe care îl numiți „muncă”, dar pentru mine a fost în principal o distracție. Scrisul, acesta este adevăratul hobby. Pentru Thailandblog culeg din nou acea veche iubire, pentru că după 15 ani de trudă meriți ceva material de lectură.
Am început în Phuket, m-am mutat la Ubon Ratchathani, iar după o escală în Pattaya locuiesc acum undeva în nord, în mijlocul naturii. Odihna nu ruginește, spun mereu, și asta se dovedește a fi adevărat. Aici, înconjurat de verdeață, timpul pare să stea pe loc, dar din fericire viața nu.
Mâncarea, în special multă - aceasta este pasiunea mea. Și ce face o seară completă? Un pahar bun de whisky și un trabuc. Atunci aproape că o ai, cred. Noroc!
Nu fac fotografii. Arăt mereu urât, deși știu că Brad Pitt palid în comparație. Cred că trebuie să fie la latitudinea fotografului.
Citiți cele mai recente articole aici
culturăIanuarie 21 2025„Respect pentru femeile thailandeze”
culturăIanuarie 19 2025„La mile depărtare de bitterballen și discuții olandeze”
Trăind în ThailandaIanuarie 17 2025„Haos organizat: o odă încurcăturii thailandeze”
culturăIanuarie 15 2025„Mistica femeilor thailandeze”
Farang Kee Nok (tradus vag Farang caca de pasăre),
articol bine scris.
Am avut chiar și o sinucidere a unui Farang în cercul nostru de cunoștințe.
Și-a iubit atât de mult soția, încât nu a mai putut îndeplini așteptările ei că s-a spânzurat.
Îmi amintesc o vorbă: familia este la bază, celelalte sunt pentru diverse faze.
Acest lucru este cu siguranță adevărat în Thailanda.
Și așa, din păcate, există mii și mii de povești „triste” și întotdeauna sau mai ales se învârte în jurul „sponsorizării” familiei.
Oricine poate, atunci când se produce un dezastru, să-și întrețină financiar familia și cu siguranță copiii și/sau nepoții, dar doar sprijinirea financiară a rudelor familiei pe baza așa-zisei culturi nu este o opțiune pentru mine.
Desigur, nu cunosc cultura thailandeză, dar în lumea mea occidentală acest „sprijin obligatoriu” este aproape de nume care se găsesc în „lumea interlopă” noastră.
Fred a făcut greșeli? da și nu… da, spunând că are sau a avut o anumită abilitate și că a continuat să sponsorizeze, și nu pentru că și-a urmat inima/sentimentele ca persoană bună și nu poți face nimic în acest sens.
În această poveste nu există câștigători (în afara familiei lui Sumalee, până de curând), poveste deci tristă.. dar din câte știu și sunt sigură, nu toți partenerii sau fetele/doamnele thailandeze sunt așa.
În ceea ce privește cultura, încă cred că face parte din cultura thailandeză și acest fenomen are loc în majoritatea țărilor sărace.
Majoritatea imigranților din Țările de Jos trimit bani acasă.
Că acest fenomen nu are loc sau este necunoscut în vestul bogat este altceva.
Săptămâna trecută am văzut un program despre refugiații ilegali din Africa care se plimbau prin pădure, aparent pe ruta Italia, încercând să treacă ilegal granița.
Un băiat de vreo 25 de ani a fost adus în fața camerei și a spus: familia mea este săracă și cineva trebuie să se sacrifice pentru a întreține familia. Eu sunt acela.
Acesta a fost motivul pentru care a făcut traversarea periculoasă cu barca, a mers zile întregi și, eventual, a fost arestat.
Majoritatea femeilor thailandeze pe care le-am întâlnit în ultimii 40 de ani sunt sponsori pentru familiile lor din Thailanda.
Deseori lucrează în Olanda într-un restaurant sau ca femeie de curățenie, iar salariul lor merge în familie.
Desigur, ideal atunci când soțul Farang urmează să-și construiască o casă în Thailanda, să sprijine părinții, să trimită copiii la școală.
Nimic în neregulă cu asta atâta timp cât este viabil financiar.
Acest fenomen de susținere a întregii familii nu se întâmplă în vest doar pentru că am organizat o bună plasă de protecție socială. Dacă nu ar fi aici, ne-am sprijini și pe fratele nostru fără pâine șomer.
Acel basm al culturii nu funcționează pentru mine. În familia extinsă am și câțiva cumnați destul de înscriși și care își plătesc și partea bătrânei mame care, la rândul ei, distribuie banii primiți verilor cerșitori.
Cunosc si niste farangi care nu locuiesc in satul sotiei thailandeze tocmai din motive de familie. Apoi își pot ține mâna pe geantă puțin mai ușor. În plus, după părerea mea, este deosebit de important să îți ții spatele drept și să stabilești limite dure. Da, ajut dacă bunica sau sora nu își permit mâncarea, dar nu, dacă cineva nu își permite o mașină și tot a cumpărat-o pe credit, atunci nu are noroc. Trebuie să fii dur la asta.
Pot doar să spun că aceasta este o poveste atât de tipică a cuiva care se așteaptă să găsească romantism în Thailanda. S-a lăsat complet epuizat de „marea sa iubire”. Este ceva ce nu se știe în Thailanda. În majoritatea cazurilor: cu cât fluxul de bani este mai mare, cu atât este mai mare „dragostea”.
Este cel mai prost lucru pe care îl poți face, după părerea mea, să te lași păcălit să-ți cheltuiești economiile în familie.
Ar fi trebuit să-și stabilească un buget chiar de la început. Și dacă marea lui iubire nu a putut accepta asta, atunci nu a fost nici dragostea potrivită.
Noi, bărbații cu sentimentele noastre de Don Quijote, putem fi așa idioți. A te spânzura sau a te scufunda într-o prăpastie financiară din mâna altuia arată doar propria ta prostie.
Nu suntem thailandezi. Dacă o femeie crede că ar trebui să te înclini în fața culturii thailandeze, nu este o femeie cu care ar trebui să rămâi. Oricât de drăguță ar fi ea, puțin mai departe, așteaptă cineva care va accepta asta.
Problemele familiei soției mele nu sunt problemele mele. Familia ei, problemele ei.
Mulți bărbați care își găsesc un nou partener aici în Thailanda au fost deja căsătoriți. Dacă sunt divorțați și au datorii din cauza asta, nici familia thailandeză nu va cere să-i ajute.
Jack,
Total de acord cu tine, desi nici mie nu mi-a iesit tocmai bine.
Desigur, nici unele doamne thailandeze nu sunt proaste și obținerea fluxului de numerar se construiește încet.
Acest lucru poate dura ani până când relația este suficient de puternică.
Mai întâi bani pentru părinți, mai târziu pentru soră, mai târziu încă reparații la casa veche, apoi o casă nouă, o mopedă, o mașină.
Iar farangul și-a vândut deja casa în Țările de Jos, bucurându-se de clima frumoasă din Thailanda, de mâncarea ieftină și de iubita mai tânără care este atât de grijulie.
De multe ori nu proștii olandezi, ci farangii normali până la bine educați urmează acest drum.
Mulți își întocmesc și un buget în avans, care nu mai este suficient în timp și este ajustat pentru a-și continua viața în Thailanda.
Roman frumos și trist scris și, în realitate, aici vor fi destul de mulți străini „ochelari de culoare trandafir”.
Mai ales în primii câțiva ani, câțiva, dar dacă mai ai acei „ochelari roz” după mulți ani, e de vină doar unul și acela ești tu.
În ceea ce îl privește pe Khun Moo, scaunul sa întâmplat să nu fie în colț când l-au găsit.
Nu este atât de ușor să extragi morala poveștii.
Are Fred să nu-și dea toate economiile familiei sale thailandeze prin intermediul soției sale? El (încă) gândește prea occidental?
Sau; Fred nu crede suficient de thailandez? Dacă economiile se epuizează cu adevărat (și soția lui poate confirma acest lucru familiei), rezultatul va fi că familia nu va primi nimic și că Fred și/sau Sumalee vor trebui să lucreze din nou pentru a-și câștiga existența. Familia (buna) thailandeză ar avea grijă și de ei dacă ar avea nevoie de bani?
Frumoasă poveste relatabilă.
Cu toate acestea, o tot repet. Astfel de drame pot fi evitate perfect făcând acorduri clare din prima zi. Dacă soția mea nu este de acord, atunci, din păcate, este sfârșitul poveștii.
A fi prins într-o spirală descendentă este ceva cu care se confruntă mulți farang. Începe cu sume mici dar familia cere din ce în ce mai mult. Nici un străin nu și-a primit „averea” în dar, a muncit mult pentru asta. Iar averea lui nu este inepuizabilă. Are tot dreptul să-și protejeze banii câștigați de socrii săi lacomi.
Îți poți iubi în continuare soția, dar generozitatea are limite. Odată trecută granița, se oprește pentru mine. Soția mea nu are lipsă deloc. Viitorul ei este sigur, dar eu nu sunt acolo pentru a sprijini întreaga familie. Și ea știe asta prea bine.
Nu pot decât să fiu de acord cu ceea ce spui. Am fost clar de acord cu soția mea de la început, suntem împreună de 11 ani, i-am spus de la început că te-am ales pe tine și i-am cerut să nu mai lucreze și nu am avut nicio problemă să o despăgubesc. pierderea salariilor, dar i-am spus foarte clar că înțeleg că este și o oportunitate, dar i-am spus foarte clar că în momentul în care simt că este doar o oportunitate este, pur și simplu plec și pun capăt relației noastre. fara discutie.Nu am dat niciodata bani pentru familia ei, asta nu inseamna ca daca o vizitam pe familia ei si iesim impreuna la cina ca platesc nota si cu placere chiar .Dar povestea boul e bolnav nu merge 🙂
Pentru mine chiar merge cu un pas mai departe Herman.
Socrii mei nu le lipsește absolut nimic, dimpotrivă. Dețin 5 case, 26 de apartamente și 2 mașini frumoase. După standardele thailandeze, ei pot fi numiți bogați.
În timpul căsătoriei noastre, soacra mea s-a plimbat mândră ca un păun pentru că fiica ei avea un Farang pe cârlig.
După un timp, când și-a dat seama că nu poate obține niciun ban de la „noi”, a început să spună comunității locale că suntem zgârciți. Datorită statutului lor relativ bogat, sunt foarte apreciați de vecini și de mulți alții din sat. Bârfa ei este preluată cu nerăbdare și răspândită la pofta inimii (bârfa hei...).
Soția mea mi-a spus odată că, dacă ar fi știut asta, nu s-ar fi întors niciodată în țara natală. Atunci ar fi fost mai bine să rămână în Belgia. Nu greșim cu nimic aici și totuși tot auzim, prin viță de vie, cum vorbesc oamenii despre noi.
Iată, chiar și oamenii bogați văd un Farang ca pe un bancomat viu și presupun că îi sprijinim financiar fără să roșim. Am o pensie bună, dar prefer să o folosesc pentru a-i asigura viitorul soției mele. Unii nu au niciodată suficient!
De aceea spun mereu, depărtați-vă destul de departe de socrii tăi. Soția mea este din Angthong, are o casă și o bucată mare de pământ acolo, iar noi locuim în Mae rim. Astfel eviți o mulțime de probleme și prea multe interferențe din partea familiei soției tale.
Ceea ce nu este atât de clar în poveste este dacă Sumalee însăși nu avea niciun venit. O femeie de 52 de ani care este singură nu poate trăi în aer. Și dacă ar fi avut un venit, chiar dacă era mic, și-ar fi putut păstra locul de muncă și ar fi putut ajuta financiar familia.
Știu că multe femei thailandeze vor să nu mai lucreze odată ce găsesc un bărbat care poate plăti toate facturile, dar asta ar fi trebuit să fie un avertisment pentru Fred dacă Sumalee ar fi făcut-o.
Povestea este tipică și străinilor care se căsătoresc cu o femeie dintr-o familie săracă. Și a fi sărac este relativ. Oamenii dețin adesea case și terenuri, dar fără numerar, dar nu sunt dispuși să vândă pământ, adesea din motive emoționale. Realitatea este că tot mai mulți străini se căsătoresc cu femei din clasa de mijloc.
Un alt sfârșit trist al prieteniei și relației unui farang cu un thailandez, totul pentru bani. În cele din urmă, se dovedește că acest tip de eșec este întotdeauna legat de bani. Relația nu se bazează pe iubire și îmbătrânirea împreună fericiți și fericiți: nu, relația se bazează pe faptul că farangul îi permite partenerului său thailandez să creadă că se căsătorește cu farangul ei în cele din urmă cu scopul de a sponsoriza familia. Și apoi mulți oameni scuză acest tip de practică făcând referire la ceva vag: cultura thailandeză. Tot în povestea lui Fred. „Nu era familiarizat cu această parte a culturii thailandeze și se simțea din ce în ce mai presat”. Spune buna! A fost căsătorit cu Sumalee lui timp de 12 ani. Primii ani au mers bine, se spunea. Și apoi a început. L-a scurs complet. Sumalee a subliniat nevoia de a-și întreține familia.” Cum așa? Ce necesitate? Cine definește asta? Așa e, cultura thailandeză! Grăbește-te, spune! Fred ar fi trebuit să arunce o privire critică asupra propriului său comportament acum 6 ani.
Nu este cultura thailandeză, dacă există deloc. Este faptul de a nu fi capabil sau capabil sau competent (mai ales acesta din urmă!) să comunice cu partenerul thailandez în așa fel încât să nu poată presupune din timp că socrii vor fi ținuți financiar departe de vânt. Și că partenerul absolut nu face promisiuni rudelor ei în avans. Vorbește despre asta și dacă ești deja un bancomat, oprește-te. Spune nu! Dar aceasta din urmă este atât de dificilă pentru că ………! Urmează nenumărate scuze.
Cititorii susțin adesea că este mai mult decât normal ca Farang să-și sponsorizeze socrii thailandezi. Dar întrebarea este de unde vine o astfel de credință? Toți acei farang și-au întreținut și propria familie în propria lor țară? Nu cred, dar ceea ce cred este că thailandezilor le place să cheltuiască bani și să se împrumute spre plăcerea lor, dacă este necesar prin circuite ilegale, fac datorii enorme, fac gropi pentru a le închide pe cele existente și știu foarte bine că farang. sunt mai bogați decât thailandezul obișnuit. Aplică mai multă presiune și întocmește un scenariu cel mai rău: iată că se naște nevoia.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/analyse-veel-thai-zitten-tot-over-hun-oren-in-de-schulden/
Mi se pare că partenerul și/sau socrii le prezintă problema lor într-o manieră ordonată, că farangul întreabă ferm despre fundalul cererii de asistență financiară și decide într-o manieră de afaceri cum să rezolve această întrebare. Nu jucați niciodată pușculița, bancomat, Sinterklaas sau Moș Crăciun, niciodată carte blanche cu un card de credit cu toți socrii lui Lotus, BigC sau Makro. Ține-ți mâna pe sforile poșetei. Chiar dacă se presupune că ai o mulțime de bani, bogați și așa mai departe. Acționează din rațiune, niciodată din îngăduință. Pentru că, în cele din urmă, îți creezi așteptările greșite, iar dezamăgirile sunt partea ta. Salvați-vă o retragere ca a lui Fred sau a spânzurătoarei, după cum notează @khun moo.
Povestea binecunoscută pe care mulți Isaan farang au trebuit să o experimenteze de ani de zile. Mulți dintre acei Isaan Thais sunt de-a dreptul profitori cu puțin respect. Am experimentat personal că celor mai mulți oameni nu le este rușine să-ți ceară banii, dar uneori, după ani de zile, nici măcar nu-ți știu prenumele, deși de multe ori le-ai dat ceva.
Și în această poveste, bărbatul a avut ceva noroc în accidentul său. În multe cazuri nu se oprește la întreținerea familiei nesfârșite, ci întregul sat trebuie să fie asigurat cu bani în plus. Și toată lumea este bucuroasă să ofere ocazional bancnota de 100 de baht, dar dacă devine zeci de mii pentru jante speciale pentru pick-up, devine o altă poveste.
Și, cel mai rău, banii nici măcar nu sunt folosiți pentru a asigura existența, ci sunt folosiți pentru a se răsfăța... băuturi cu încuietori... jocuri de noroc și datorii, vizite la bordel, ridicări sclipitoare inutile, precum și lanțuri și inele de aur absurde. . Întotdeauna este vorba despre bani, dar rareori sau niciodată despre educație, pregătire și/sau muncă grea.
Pot să sper că vor fi din ce în ce mai puțini farang care vor fi prinși în aceste scenarii. Îmi țin degetul pe sforile poșetei de ceva vreme, în timp ce mila mea pentru mulți dintre acești indivizi de acolo a dispărut de mult.
În sfârșit, o discuție sensibilă, știi zicala, când vițelul s-a înecat, fântâna este umplută, iată-mă în Esaan, este un veni și merge cu relațiile, sunt o mulțime de fralangi care trăiesc pe margine, doar o mică împingere înainte au totul pierdut.
„Sper că vor fi din ce în ce mai puțini farang care vor fi prinși în aceste scenarii.”
Pot să sper sincer că tot mai mulți farang vor afla mai multe despre Thailanda înainte de a face un pas atât de important. Multe experiențe negative se concentrează pe Isaan. Cu siguranță se știe de mulți ani că aceasta este cea mai problematică parte a Thailandei? Oricât de trist este.
Există și o Thailanda cu totul diferită, de oameni mai educați, mai înstăriți și mai puțin sau deloc cu jocuri de noroc/beați care nu vor neapărat să paraziteze alți oameni. Dar, din păcate, se pare că mulți farang nu intră în contact cu el sau cu greu. Va veni probabil pentru că acest thailandez nu are nevoie de străini în viața lor.
Un mare compliment pentru autor. Cred că aceasta este o poveste foarte bine scrisă și nu spun asta des. Și nu se termină dramatic, se termină foarte pozitiv, plin de speranță. Lectură obligatorie pentru bărbații care își caută avere într-o țară precum Thailanda.
Moderator: Prea multe generalizări.
Dezbracarea financiară a farangului de către Isaners nu are nimic de-a face cu cultura, desigur, ci totul cu mentalitate și lipsă de mândrie și morală.