De la paradis la abis: pasul greșit de neiertat și fatal al lui Pieter

(Credit editorial: Vassamon )Anansukkasem / Shutterstock.com)

Cu ani în urmă, într-o călătorie de afaceri, Pieter, un bărbat de 43 de ani din Groningen, a vizitat pentru prima dată orașul. Pattaya descoperit. Orașul, cu viața de noapte impresionantă, străzile colorate și atmosfera constantă de petrecere, a fost un contrast seducător cu viața liniștită și previzibilă pe care o ducea ca bărbat însurat în Țările de Jos.

Prima noapte în Pattaya a fost o revelație pentru Pieter. Orașul s-a însuflețit sub luminile de neon, străzile s-au umplut de sunete de muzică live, chicoteli, șoapte, clinchetele doamnelor cu tocuri și țipetele vânzătorilor ambulanți. Barurile și cluburile go-go erau un amestec de culoare și sunet, pline de oameni de toate vârstele și din toate categoriile sociale, în căutarea distracției și, eventual, a unei companii plătite.

Într-unul dintre aceste baruri, Pieter și-a cunoscut actuala iubită Noi, o tânără și frumoasă thailandeză de 25 de ani. Frumusețea ei, parțial datorată tinereții și parțial zâmbetului misterios cu gura ei frumoasă, i-a atras atenția lui Pieter. Dar atitudinea ei simplă și dorința ei l-au fascinat. L-a făcut să se simtă din nou tânăr și atrăgător. Sa bucurat din plin de mierea pe care i-o dădea Noi în fiecare seară. Nu se satura de el.

Şanţ

Cu ani în urmă, Pieter era un tânăr ambițios, plin de energie și cu planuri mari de viitor. În anii săi mai tineri, a fost mereu în mișcare, mereu în căutarea următorului mare proiect, a următorului succes. Dar, după ani de muncă grea, în viața lui s-a strecurat o rutină care este greu de înlăturat. Zilele lui arată la fel. Dimineața se trezește devreme, ia un mic dejun rapid și apoi se duce direct la birou. Acolo își petrece cea mai mare parte a zilei răspunzând la e-mailuri, luând întâlniri și navigând în complexitățile afacerilor. Se întoarce acasă noaptea târziu, adesea epuizat și fără energie pentru altceva decât pentru o masă rapidă și ceva timp în fața televizorului.

Relația lui cu soția sa suferă și ea de pe urma răului. Au fost cândva iubiți pasionați, dar acum, după 20 de ani, seamănă mai mult cu fratele și sora. Conversațiile lor sunt în principal despre chestiuni practice, cum ar fi copiii, gospodăria, facturile. Există puțin timp și spațiu pentru intimitate, pentru conversații profunde, pentru experiențe împărtășite. Viața lor împreună este confortabilă și familiară, dar îi lipsește scânteia pe care o avea înainte.

Mergea în călătorii de afaceri de aproximativ trei ori pe an, de obicei către destinații fără sens. De data aceasta a trebuit să meargă în mai multe țări din Asia. Avea câteva întâlniri de afaceri în Bangkok, apoi s-a răsfățat cu o săptămână la plajă din Pattaya.

Odată ajuns acolo, orașul Pattaya, cu frumusețile sale atrăgătoare și promisiunea de aventură, a început să-și strângă stăpânirea în mintea lui Pieter. Săptămâna aceea, își amintește exact, l-a cunoscut pe Noi. O frumusețe care în mod normal era de neatins pentru el. Dar era un om de afaceri de succes și nu avea lipsă de bani, hainele sale îngrijite și ceasul scump au trădat că avea destule de cheltuit. Noi a observat și asta și s-a oferit într-un mod căruia aproape niciun bărbat nu îi poate rezista. Și-a dat seama că își înșela soția după atâția ani fideli de căsnicie, dar nu a putut rezista la asta. Deodată nu i-a mai păsat. A fost oare cantitățile copioase de băutură, prezența multor femei frumoase care îl priveau aproape rugător? Și cui îi pasă? A crezut că merită această atenție, după toate că a muncit mereu din greu și a fost acolo pentru familia lui, acum se gândea la el însuși.

Pattaya și Noi erau în capul lui

Când călătoria lui de afaceri s-a terminat, Pattaya avea o strângere de fier asupra lui Pieter. A fost fermecat de libertatea pe care o oferea orașul, seducția necunoscutului și promisiunea unei vieți pline de emoție și distracție alături de frumoase doamne exotice la care nu putea decât să viseze în Țările de Jos. Când s-a întors în Olanda, la o viață de rutină și responsabilitate, nu și-a putut scoate din minte chemarea lui Pattaya. Amintirile nopților de pasiune, căldura îmbrățișării lui Noi și fiorul de a trăi sub lumini de neon au continuat să-l bântuie.

Tensiunea dintre viața pe care a avut-o și viața pe care și-a dorit-o a devenit în cele din urmă prea mare. Pieter a luat o decizie care i-ar schimba viața pentru totdeauna. A divorțat. Și-a părăsit soția și copiii, casa și siguranța cunoscutului și a pornit într-o călătorie în necunoscut, la Pattaya, în căutarea unei vieți pline de aventură și pasiune.

Și așa și-a început coborârea în umbra străzilor iluminate cu neon din Pattaya, o cale care l-ar duce în cele din urmă la regret, singurătate și un sfârșit tragic.

Declinul

O serie de alegeri îl condusese pe Pieter în acest loc. Renunțând la o căsnicie de 20 de ani, înfruntând înstrăinarea de copiii săi, semnând acte de divorț, a simțit că și-a redus viața la o serie de decizii care l-au îndepărtat din ce în ce mai mult de bărbatul care a fost cândva.

Era natural atras de Noi. Poate că era energia ei din tinerețe, poate că era asemănarea minților lor zdrobite, sau poate că era doar o încercare disperată de a se conecta într-o lume în care se simțea din ce în ce mai înstrăinat. Au petrecut zile și nopți împreună, pierduți în conversații, împletite într-o viață pe care nu o plănuiseră, dar oricum acceptaseră.

Dar, de-a lungul timpului și cu fiecare întâlnire, lui Pieter i s-a amintit dureros de femeia pe care o lăsase în urmă. Îi era dor de ea – amintirile lor comune, tăcerile lor împărtășite, stabilitatea și confortul vieții lor împreună. De asemenea, îi era atât de dor de copii. Și pe măsură ce zilele treceau, regretul creștea ca o rană purulentă în inima lui. Amintirea zâmbetului ei, căldura ei, sprijinul ei, a devenit o acuzare tăcută a vieții lui actuale.

Regret și o apropiere eșuată

Într-o seară, sub lumina rece a luminii fluorescente dintr-un restaurant, Pieter a rupt tăcerea. I-a vorbit lui Noi despre soția sa, despre copiii lor și despre golul creat de decizia lui. Noi a ascultat cu răbdare, cu ochii ei întunecați plini de înțelegere și compasiune. Ea a înțeles durerea lui, la urma urmei, propria ei viață era și o cale plină de vise neîmplinite și promisiuni încălcate. Asemenea unui naufragio spălat pe un țărm necunoscut, Pieter s-a trezit confruntat cu realitatea alegerilor sale. Amintirile dulci-amăruie ale trecutului său păreau dintr-odată mai valoroase decât ispitele din Pattaya.

Lacrimile de regret au început să-și forțeze drum prin barajul vinovăției și al autoînvinovățirii. Și-a dorit să reia legătura cu fosta soție și mai ales cu copiii săi, de care îi era atât de dor. Cu o senzație grea, și-a luat telefonul și a format numărul pe care îl știa cândva pe de rost. Mâna îi tremura în timp ce aștepta sunetul vocii de la celălalt capăt, vocea fostei sale soții. Dar vocea care a răspuns a fost rece și neiertătoare. Cuvintele lui de scuze și regrete au fost primite cu amărăciune. Inima soției sale se transformase într-o fortăreață a durerii și a dezamăgirii, întărită de luni, ani de goliciune și trădare. Copiii, afectați și ei de durere, au refuzat orice avans de la tatăl lor. Nu mai voia să aibă de-a face cu el. Pentru ei era acum doar o amintire îndepărtată. îşi făcuse alegerea şi trebuia să bea otrava complet.

Respingerea lor recurentă a fost un pumnal în inima lui Pieter. A simțit cum mica lumină din viața lui era împinsă deoparte de părțile întunecate din ce în ce mai mari ale deciziilor sale. Lacrimile lui nu mai erau doar de regret, ci de pierdere, de pierderea iubirii și a familiei pe care le cunoscuse cândva.

Pieter a căutat mângâiere în băutură. Zi de zi. Lucrurile s-au înrăutățit din rău în mai rău. S-a izolat din ce în ce mai mult, nu mai merge la un grup de prieteni de pe Beachroad pentru a discuta, a juca cărți sau a merge la plimbare. Momentele în care a întins mâna la sticlă au devenit mai devreme și mai dese. De asemenea, s-a îngrijit prost de sine, nu mai făcea duș regulat și, uneori, stătea în pat zile întregi, privind fără rost la televizorul thailandez a cărui limbă nu putea înțelege. Singurătatea și pierderea l-au lipsit de energia de a face orice.

Noi pleacă

Noi, asistând la moartea lui Pieter, a simțit în mod natural empatie. În ciuda vieții sale grele, nu era străină de durere și pierdere. Ea stătea uneori lângă el, pentru a-l sprijini în furtuna lui de emoții. Pieter era prea pierdut în lumea lui de regret pentru a găsi mângâiere în ea. A fost prins într-o viață creată de el, o viață de umbră și regret. Mintea lui a continuat să se îndrepte spre familia pe care a lăsat-o în urmă, dragostea pe care a pierdut-o, copiii pe care i-a vomitat și lumea pe care a distrus-o.

Noi, cândva sursă de bucurie și mângâiere, s-a trezit din ce în ce mai mult la periferia vieții sale. Mintea lui Pieter era prinsă într-o lume aflată la mii de kilometri distanță și obsesia lui pentru vechea lui viață a început să creeze o pană între ei. Nu numai atât, Noi a trebuit să trăiască cu un alcoolic și asta nu este ușor. Într-o zi, Noi a decis să plece, lăsându-l pe Pieter singur în apartamentul lui ieftin.

Goliciunea

Fără Noi, fără soția și copiii lui, Pieter s-a trezit confruntat cu un gol și mai mare și copleșitor. Drink, cândva tovarăș, a devenit acum singurul său refugiu. A căutat și mai multă alinare în uitarea alcoolului, înecându-se într-o mare de tristețe și autocompătimire. Viața lui Pieter, cândva un întreg organizat, se transformase într-un haos haotic de beție permanentă și zile pline de un dor dureros de iertare. Puținii bani care îi mai rămăseseră au fost cheltuiți pe sticle de whisky ieftin și pe chiria apartamentului său dărăpănat.

Într-o seară fatidică, după o băutură excesivă, stând singur în apartamentul său, a decis să facă o plimbare cu vechea lui motocicletă. Aerul nopții din Pattaya se simțea rece pe pielea lui, vântul biciuindu-i părul neîngrijit prea lung, în timp ce orașul trecea sub el într-un vârtej de culori și sunet. În stare de ebrietate, a observat prea târziu camioneta care se apropia. Nu era timp să devii, nici să frânezi. Cu o bufnitură surdă, Pieter a fost aruncat de pe motocicleta sa, lumea din jurul lui s-a transformat într-o încurcătură de durere și frică.

Când au sosit serviciile de urgență, era deja prea târziu. Pieter își dăduse ultima suflare pe asfaltul cald al unui oraș ciudat, viața lui care odată era plină de promisiuni s-a încheiat cu un final tragic, singuratic. Luminile de neon din Pattaya, care odată străluciseră atât de seducător, erau acum ultimii martori ai dispariției sale.

Povestea lui, povestea unui bărbat care caută aventură și evadare, se transformase într-o lecție în realitatea dură a alegerilor și a consecințelor. Pieter, cu ani în urmă un bărbat căsătorit cu o existență previzibilă, pierduse totul în căutarea ceva nou, ceva incitant. Ajunge singur într-un oraș ciudat, uitat de cei din jur.

Mâine va fi doar un mic articol în Pattaya News...

Despre acest blogger

Farang Kee Nok

Vârsta mea se încadrează oficial în categoria „vârstnici”. Locuiesc în Thailanda de 28 de ani – încearcă să imite asta. Țările de Jos au fost cândva un paradis, dar a intrat în paragină. Așa că am început să caut un nou paradis și am găsit Siam. Sau a fost invers și Siam m-a găsit? Oricum, am fost buni unul cu celălalt.

TIC a oferit un venit obișnuit, ceva pe care îl numiți „muncă”, dar pentru mine a fost în principal o distracție. Scrisul, acesta este adevăratul hobby. Pentru Thailandblog culeg din nou acea veche iubire, pentru că după 15 ani de trudă meriți ceva material de lectură.

Am început în Phuket, m-am mutat la Ubon Ratchathani, iar după o escală în Pattaya locuiesc acum undeva în nord, în mijlocul naturii. Odihna nu ruginește, spun mereu, și asta se dovedește a fi adevărat. Aici, înconjurat de verdeață, timpul pare să stea pe loc, dar din fericire viața nu.

Mâncarea, în special multă - aceasta este pasiunea mea. Și ce face o seară completă? Un pahar bun de whisky și un trabuc. Atunci aproape că o ai, cred. Noroc!

Nu fac fotografii. Arăt mereu urât, deși știu că Brad Pitt palid în comparație. Cred că trebuie să fie la latitudinea fotografului.

Citiți cele mai recente articole aici

Postări mai vechi de la acest blogger

• culturăIanuarie 15 2025„Mistica femeilor thailandeze”
• culturăIanuarie 13 2025„Traficul din Bangkok dansează de haos”
• culturăIanuarie 11 2025„Ultima rundă”
• culturăIanuarie 9 2025„Bangkok, un oraș care se sufocă încet”