Frans Amsterdam în Pattaya (partea 10): „Cele zece porunci thailandeze”

(byvalet / Shutterstock.com)

Frans Amsterdam s-a stabilit din nou la Pattaya și ne distrează, până când nu mai există evaluări de „like”, cu experiențele sale într-o poveste ulterioară.

Cat se recuperează cu „mătușa” ei în Bangkok. Ea trebuie în principal să-și revină din escapada eșuată în Bahrain. Pentru a accelera și intensifica acest proces, ea va trăi în curând ca călugăriță într-un templu pentru o perioadă de trei zile.

În Thailanda, femeile nu se pot alătura oficial unui ordin budist. Desigur, s-au găsit soluții creative, dar o viață lungă de călugăriță nu este atât de ușoară. Majoritatea privilegiilor sunt rezervate călugărilor, statutul lor este incomparabil cu cel al călugărilor, iar poziția subordonată a femeilor în budism înseamnă că acestea sunt adesea folosite ca slujitori.
Sunt îmbrăcați în întregime în alb, de unde și numele de „călugărițe albe”.

În loc de cele cinci precepte pe care budiștii laici obișnuiți trebuie să le respecte, există opt ca Mae Chi (temporar).
Ei au citit, tradus vag în stilul „Cele zece porunci”, după cum urmează:

1. Să nu ucizi făpturi vii.
2. Să nu furi.
3. Nu vă implicați în activități sexuale.
4. Să nu vorbești de rău.
5. Nu trebuie să folosiți narcotice.
6. Nu vei mânca de la prânz până la următorul răsărit.
7. Nu trebuie să mergeți la locurile de divertisment sau să purtați bijuterii/să folosiți parfumuri.
8. Nu folosi un pat înalt și confortabil.

Prin urmare, regulile 6 până la 8 se aplică în plus față de cele pentru credincioșii obișnuiți, iar regula 3 a fost ajustată, laicii trebuie doar să se abțină de la abateri sexuale. Există și laici care vor să se ridice deasupra nivelului maselor fără să stea într-un templu și să respecte cele 8 precepte o zi pe săptămână, sau ori de câte ori simt nevoia să o facă. Acest lucru se poate face foarte bine acasă pe cont propriu.

Traducerea mea „Thou shalt” este incorectă în sensul că reglementările nu sunt văzute ca reguli impuse, ci ca un mod de viață pe care îl alegeți din propria voință.

Cred că perioadele scurte organizate de „zile de reflecție” au devenit din ce în ce mai populare în rândul doamnelor în ultimii ani. Numai în ultimele două săptămâni am văzut deja trei cunoscuți îmbrăcați în alb pe Facebook. Părul și sprâncenele ar trebui de fapt bărbierite, dar în practică doar unii care optează pentru o ședere mai lungă o fac. Acestea sunt de obicei femei în vârstă care, din cauza lipsei de rețea familială, trebuie să se bazeze pe acest „adăpost”.

Pentru bărbați, băieți, este mult mai obișnuit să treacă prin viața de călugăr o perioadă – de obicei câteva luni – și este o fază de maturizare.

Cat însăși o descrie ca pe o perioadă de a face bine, de a gândi bine și de a nu bea. Ea mi-a spus că și eu îmi pot îmbunătăți viața pentru câteva zile dacă doresc, dar încă nu am de gând să mă înregistrez.

Ceea ce mă frapează întotdeauna este cât de necomplicat se ocupă budismul cu multe lucruri. La mănăstirile și bisericile creștine, primul lucru pe care ne întrebăm este: „Cât de stricte sunt învățăturile lor?”, iar apoi – whoosh! – să aleagă calea iepurelui. Sau sunt doar acei idioți ipocriți care păstrează aparențele pentru lumea exterioară și între timp fac tot ce a interzis Dumnezeu. Nu le vreau pe niciuna dintre ele.

Există atât de puțină flexibilitate în a face față noilor evoluții.

Nu cu mult timp în urmă, a avea un televizor în casă era strict interzis și sunt încă multe municipii în care aproape toate perdelele sunt închise duminica în timpul Studio Sport. Este dificil să se adapteze nevoilor moderne în vechea credință, rezultând un exod fatal.
În timpul ceremoniilor unei astfel de retrageri budiste, după părerea mea, lucrurile sunt relativ relaxate, fotografiile apar „cum se întâmplă” pe Facebook, iar selfie stick-ul este permis.

Ceea ce nu voi înțelege niciodată este cât de natural este ca doamnele să-și câștige într-o zi banii într-un bar de bere, iar a doua zi să se dedice complet spiritualității, pline de devotament. Pe de o parte este la fel de strâmb ca un cerc desigur, dar cumva pare și că în acest fel cercul este închis din nou. Având în vedere regula 3, budismul nu va încuraja prostituția, cred, dar nu există nici o vânătoare de vrăjitoare sfântă pentru cei care lucrează în acea industrie. Multe organizații creștine consideră că „ajuta” astfel de oameni răi este sarcina lor cea mai importantă, dar în treacăt sufletele mântuite sunt de fapt mai mult sau mai puțin forțate să se convertească. Este destul de ambiguu, ca să spunem ușor.

Personal, nu mă interesează deloc religie, credință sau credință, dar dacă ar trebui să aleg, cred că budismul ar putea fi cel mai puțin dăunător. Mi s-a spus chiar că budismul este singura religie care nu a fost niciodată folosită pentru a începe un război. Dar poate că nu știu suficient despre asta pentru a o condamna cu tărie ca toate celelalte religii.

– Relocat în memoria lui Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † aprilie 2018 –