Cum supraviețuiește un thailandez în Bangkok?

Drumul Rama IV din Bangkok (jaturonoofer / Shutterstock.com)

A trăi și/sau a lucra în capitala unei țări necesită întotdeauna un anumit comportament diferit de cel din alte părți ale țării. Este cazul la Amsterdam, de exemplu, dar și la Londra, Paris, New York și așa mai departe. Bangkok are, de asemenea, propriile „reguli de conduită”. Într-un articol Guru, un atașament al Bangkok Post, a fost următoarea poveste despre asta.

„Hai să recunoaștem... există unele abilități pe care noi, Bangkokienii, nu le putem stăpâni. Nu ținem ușa deschisă pentru persoana din spatele nostru și nici nu lăsăm pe altcineva, o doamnă de exemplu, să treacă primul, asta pur și simplu nu este în genele noastre. Pe de altă parte, am dezvoltat într-adevăr și alte talente ca urmare a vieții și a muncii în acest oraș nebun. Avem multe abilități, permiteți-mi să menționez câteva:

1. Veți învăța cum să puneți accent thailandez adecvat cuvintelor în limba engleză, astfel încât oamenii să vă înțeleagă, bill este „bin”, Central este „Cen – tan”, salata este „salaat”, motocicleta este „motosai” și, desigur, 7-Eleven este doar „Sè-wen”.
2. Drumurile sunt un concept conceput de oameni, dar nu perfect pentru noi. Când ne convine. știm să folosim trotuarele și gazonul pentru a ne continua drumul netulburați.
3. Nu puteți lua ochii de la smartphone-ul dvs. în drum spre Skytrain și, de asemenea, puteți trimite mesaje. Puteți juca cu ușurință un joc de Candy Crush Saga fără a fi nevoie să vă agățați de nimic din Skytrain.
4. Aveți experiență în special în a îndepărta benzile de cauciuc care sunt strâns înfășurate în jurul pungilor de plastic pline cu mâncare thailandeză pe care le cumpărați de la tarabele de pe stradă.
5. Știi exact cum să pliezi un bilet roșu/violet/gri pentru a-l preda discret unui polițist rutier pentru a ieși dintr-o situație lipicioasă.
6. Dacă vezi pe cineva care așteaptă în locul tău de parcare, știi că este o etichetă bună să mai dai un telefon sau să-ți retușești machiajul înainte de a elibera spațiul. În timpul acestei întârzieri, motorul dumneavoastră va continua, desigur, să funcționeze pentru aer condiționat.
7. Înțelegeți nuanțele anumitor comportamente, de exemplu:
   • Dacă un taximetrist deschide fereastra și întreabă despre destinația ta, știi că probabil că nu are nicio intenție să te accepte ca pasager.
   • Daca incerci sa fii politicos asteptand randul tau la coada, intotdeauna va fi cineva care va ajunge in fata ta, pentru ca timpul lui este mai important decat al tau.
   • Dacă îți iei propria tavă la un fast-food și îți cureți mizeria de pe masă, alții se vor uita la tine cu dezaprobare. Tu nu faci așa ceva!
8. Veți învăța să transportați o valiză mare pe o motocicletă, bine echilibrată, să cărați nenumărate genți de cumpărături acasă sau să faceți o excursie cu întreaga familie.
9. Poți cu adevărat să te tocmești cu orice, fie că este într-o piață pentru a tocme sau pentru a obține un preț mai mic cu copilul care vinde ghirlande de flori.
10. Ai încetat să fii punctual pentru că știi conceptul de „ora thailandeză”. Știm cu toții că „Sunt în drum spre tine” înseamnă „Nu sunt încă atât de departe”
11. Veți recunoaște cu ușurință turiștii care sunt în drum spre Patpong, Nana sau Soi Cowboy.
12. Dar cel mai important este să înțelegi arta răbdării, să fii blocat în trafic timp de patru ore, un vânzător care ar prefera să te vadă plecând decât să vii etc. Probabil că te-ar înnebuni în orașul ăsta dacă nu ai învăța ce înseamnă „sabai sabai””.

Sursa: Sumati Sivasiamphai, Guru.

Postscript Gringo: multe dintre punctele de mai sus sunt recunoscute pentru noi, străinii. Dar ai grijă, a fost scrisă de un thailandez și nu de un expat mereu supărat.

– Mesaj repostat –