Ah, farangul din Thailanda. De îndată ce picioarele lui ating nisipul cald și ochii lui se adaptează la soare, se dă seama: trebuie să mă căsătoresc aici. Dar nu doar așa, nu, de preferat ieri.
Poate că este dragostea pe care o vorbește singur în timp ce stă pe plajă și își dă jos al cincilea Chang din după-amiază. Sau este acea viza de căsătorie, acel permis magic care îi permite să schimbe pentru totdeauna Olanda cenușie cu o țară plină de palmieri și de soare zilnic? În orice caz, este o cursă în care aproape că pare sacră.
Să fim sinceri, te-ai căsători cu aceeași viteză în Olanda? Nu, nu? Acolo este normal să trăiți împreună ani de zile, să vă cunoașteți cu toate defectele voastre, poate să aveți câteva argumente despre cine ar trebui să descarce mașina de spălat vase, înainte să vă gândiți serios la un inel. Dar aici? Aici farangul se transformă într-un fel de romantic disperat în grabă. Rareori combinația cea mai stabilă.
De ce nu trăim împreună mai întâi, crezi? Ei bine, în lumea occidentală este foarte normal, dar acest concept pare să se piardă în căldura tropicală. Poate că este ideea că totul aici este „altfel”, chiar exotic, că „te iubesc” are aici un sens mai profund, aproape spiritual. Dar să vă spun un secret: dragostea, chiar și în Thailanda, are aceleași lupte. Picioarele reci în pat, neînțelegeri despre ce ar trebui să fie la televizor, socrii care apar brusc peste tot, tot pachetul.
Apropo, aceștia sunt aceiași socri care, în timp ce încă te bucuri de „noul tău început”, au pregătită o listă cu nevoile lor financiare. Deodată descoperi că dragostea are un preț. Pentru că aici ai experiența completă: căsătorie cu o cultură, o barieră lingvistică și un pachet familial extins cu costuri de întreținere perpetue.
Și dacă vrei să pleci din nou? Divorțul în Thailanda este mult mai puțin romantic decât căsătoria. Dintr-o dată, acei ochi adânci și întunecați ai soțului tău par să conțină un calculator care îți va calcula factura pas cu pas. Evadare? Desigur, dar nu înainte de a fi susținut jumătate din satul ei.
Deci, respiră. Bucurați-vă de acele plimbări pe plajă, de acele cocktailuri și de acel zâmbet care vă face semn. Nu grăbi nimic. Pentru că acea viză nu expiră și poți oricând să te căsătorești dacă, să zicem, cinci ani mai târziu ești încă sigur. Care este alternativa? Un album foto frumos al acelei aventuri exotice, dar fără recunoașterea vinovăției pe viață.
Despre acest blogger
- Expat (66) locuiește în Pattaya de 17 ani și se bucură de fiecare zi în țara laptelui și a mierii! A lucrat anterior în drumuri și inginerie hidraulică, dar a fugit de vremea capricioasă din Țările de Jos. Locuiește aici cu iubita lui thailandeză și doi câini chiar lângă Pattaya, la 3 minute de mers pe jos de plajă. Hobby-uri: să te distrezi, să ieși în oraș, să faci exerciții și să filosofezi cu prietenii despre fotbal, Formula 1 și politică.
Citiți cele mai recente articole aici
Coloană4 decembrie 2024Coloana – Koh Phi Phi crazy: O dramă turistică pe roți
Coloană2 decembrie 2024Coloana – Thailanda: Unde regulile acceleratorului și proba practică nu a existat niciodată
ColoanăNoiembrie 30 2024Coloana – Remorcherul thailandez: Democrație pe bandă elastică
ColoanăNoiembrie 29 2024Coloana – Gelozia ca mod de viață
Da…
Această poveste este atât de grăitoare încât de fapt iese la iveală întreg adevărul, oricum într-un fel este corect în întregime, la început totul este bine, dar când ai de-a face cu un narcisist care iese din ascunzătoare Când vine, este deja prea târziu și atunci trebuie să vii dintr-un mediu bun ca să rezolvi acea problemă... ajută Doamne
Întotdeauna am înțeles că există 2 moduri diferite de a mă căsători în Thailanda.
1: Funcționarul juridic, cu înregistrare la Agențiile Guvernamentale.
2: Simbolul budist, cu călugări, ceremonii cu „fir alb” și altele.
Nr. 2 este deci fără obligație. Ceva care este experimentat în fiecare an de multe femei thailandeze când soțul lor thailandez pleacă brusc și pleacă într-o altă parte a Thailandei și își schimbă numele. Foetsie!
Lăsând-o pe thailandeză singură cu copii de îngrijit.
Unul dintre motivele pentru care atât de multe femei thailandeze nu vor să se căsătorească de multe ori provine din faptul că au avut experiența traumatizantă în copilărie pe care tatăl a lăsat-o cu soarele nordic, lăsând-o pe mama în urmă cu toată grija și mizeria.
Ei bine, gândiți-vă că opțiunea 2 este cel mai bun început de căsătorie pentru un străin cu thailandeză.
Dacă acea „căsătorie simbolică” merge bine, tradus –> fără ca o întreagă familie thailandeză să se alăture Asistenței Sociale Farang, poți fi „cu adevărat” căsătorit legal după aproximativ 5 ani.
Opțiune fantastică, nu?
Pur și simplu rămâne rezident în timpul unei căsătorii simbolice cu o viză de pensionare.
Dacă lucrurile nu merg bine, treci printr-o scurgere a finanțelor familiei tale, dacă e prea mult cu toate acele omizi thailandeze și „niciodată suficient”, e mai ușor să pui capăt și să pleci.
În Thailanda, farang trebuie să vadă mult mai mult prin ochii thailandezi și mai puțin la standardele casei natale.
Căsătoria numărul 2, dragă William, nu are nimic de-a face cu budismul. Este o nuntă tradițională și poate fi celebrată și fără călugări.
Corect, cu excepția acelor picioare reci.
Bine scris, da, dar haideți să nu generalizăm acest lucru și să ne gudronăm pe toți cu aceeași perie. Da, m-am căsătorit repede și în Thailanda, dar asta este cam singura asemănare cu această poveste. Cu siguranță vor fi povești ca cele descrise, dar nu aveți asta peste tot în lume? Este un fenomen pur thailandez? Poate am avantajul că nu am socri acolo, soția mea are doar o familie îndepărtată în adâncul sudului. Iar mentalitatea chiar nu este ca poveștile de groază pe care le auzi și le citești... oamenii nici măcar nu vor nimic de la „farang”, darămite să-i deranjeze cu întrebări pentru sprijin. Tocmai am nimerit bine? Probabil, dar sunt sigur că nu sunt singurul.
Nu cunosc niciun farang care să creadă că ar face bine să se căsătorească repede. Destul de povești ale celor care cheltuiesc bani ca apa din motive că „aici totul este atât de diferit”, „atât de ieftin” și afirmații atât de cunoscute. Conviețuirea împreună fără o căsătorie formală nu este un lucru exclusiv occidental, deși o căsătorie informală pare să fie încă norma în Thailanda (nu am aprofundat în cifre, dar aceasta este impresia mea). Deci cine sunt acești oameni cu nasul alb care intră rapid într-o căsătorie formală?
Dragă Rob V. Este necesar să folosiți cuvântul „nasuri albe” de fiecare dată? Probabil ți se pare foarte amuzant pentru că o faci tot timpul. Mi se pare discriminatoriu și stigmatizant, respingi un grup ca fiind diferit din cauza aspectului lor. Nu îi numesc pe poporul Isaan „nasuri de pug” sau pe thailandezi „nasuri maro”. Oprește-l o dată, sau moderatorul va interveni. Mi se pare jignitor și nepotrivit într-un răspuns.
Dragă Piet, folosesc acest termen pentru că nu vreau să citesc/folosesc constant farang farang farang, iar europenii/albii/occidentalii din Thailanda sunt cunoscuți pentru culoarea deschisă a pielii și nasurile mari. Da, un mare clișeu, nu degeaba că un farang din desene animate are adesea nasul mare și mult mai ușor decât thailandezul. Pot să râd despre asta și să-l văd ca o batjocură de mine. Nu este intenționat ca o insultă, este o exagerare grafică. Dar înțeleg că caricaturile nu sunt corecte din punct de vedere politic (sau trezit, același lucru)… Așa că mă voi gândi la câteva cuvinte alternative (mai frumoase?) ca să nu mă blochez doar în farang și nas alb.
Dragă Rob V., nu sunt o persoană trezită. Aceasta este definiția discriminării: discriminarea înseamnă a face o distincție între persoane sau grupuri pe baza unor caracteristici care nu sunt relevante într-o situație dată.
A numi pe cineva „nas alb” este stereotip și, prin urmare, discriminare și nimic altceva, nu contează dacă faci parte din acel grup.
Dragă Rob, sunt unul dintre acei „nasuri albe” și am o căsătorie formală foarte bună. Observ în special multă acidificare și negativitate în tine. Ai o experiență proastă?
Dragă Koen, dacă ești unul dintre ei care s-a căsătorit repede și este fericit, e bine, nu? Eu însumi am așteptat câțiva ani înainte ca relația mea foarte bună și fericită/conviețuirea să vadă o căsătorie oficială. Pur și simplu nu mă recunosc în ceea ce a scris expat: bărbați care se căsătoresc foarte repede (înțeleg că au intrat într-o relație în câteva luni, cu mult mai puțin de un an și/sau ca atare au trăit împreună). De fapt, nu cunosc pe nimeni care să fi decis să se căsătorească la scurt timp după o nouă relație. Dar faptul că imaginea mea nu corespunde cu ceea ce a scris expat mă face acru sau negativ? Sau umorul meu este acru?
Oricine vrea să se căsătorească repede ar trebui să o facă, sperăm că nu doar pe baza sentimentelor, ci și conștient de consecințele juridice, pentru a nu se confrunta mai târziu cu surprize. Dar și acolo: fiecare își face treaba lui, atâta timp cât ești fericit. Această parte a expatului pur și simplu nu era recunoscută pentru mine și nimic mai mult decât atât.
Nu cred că, ca om olandez, ar trebui să te căsătorești deloc în Thailanda. De asemenea, este mai bine să nu indicați că locuiți împreună, deoarece asta implică doar dezavantaje financiare, mai ales dacă sunteți dependent financiar de Țările de Jos.
Din fericire, îmi primesc pensia de stat din Germania și acolo nu este (încă) cazul să primești mai puțin dacă îți împarți casa cu un partener. Deci nu contează. Dar... dacă mor, soția mea poate solicita o pensie de văduvă. Cam 65% din ceea ce primesc acum, ceea ce nu este puțin. Cu toate acestea, trebuie să fi fost căsătorit de un anumit număr de ani.
Deci, cu siguranță a făcut o diferență pentru ea să se căsătorească cu mine. Apropo, i-au trebuit doi ani până să-mi spună da. A fost a treia nuntă a mea și cea mai puțin spectaculoasă (nu că celelalte nunți au fost atât de grozave, dar au fost neobișnuite: una la Londra și alta la capela de nunți L'amour din Las Vegas).
Această nuntă a avut loc în primăria din Pranburi. Stăteam pe o bancă și vorbeam cu un alt străin când soția mea m-a sunat să semnez undeva „aici”. Apoi m-am căsătorit... hahaha. Asta a fost acum nouă ani.