Coloana – Dragoste în Thailanda este un basm cu un manual
Pentru cei care caută romantism în Thailanda, pare a fi paradisul pe pământ, cerul liniștit, plajele însorite și femeile de pretutindeni care par mai mult decât dispuse să-și împartă inimile. Dar atenție: nu tot ce strălucește este aur. Dragostea dintre un olandez și o thailandeză vine cu un manual pe care niciun ghid de călătorie nu ți-l va oferi. În loc de o poveste de dragoste exuberantă de vacanță, te trezești într-un decalaj cultural în care fiecare zi oferă o nouă lecție.
În Țările de Jos știm acum că pub-ul, clubul de lucru sau sport sunt locurile perfecte pentru a întâlni un partener. Și dacă asta nu funcționează, există întotdeauna aplicații și site-uri de întâlniri unde îți poți specifica dorințele și preferințele și voilà, prima ta întâlnire este un fapt. Dar aici, în Thailanda, dai dintr-o dată peste o „femeie de vis” care, să fim sinceri, adesea nu provine din același cartier cu fata ta de alături din Rotterdam. Nu, diferențele culturale locale vă asigură că nu numai că vă îmbarcați într-o relație, ci și într-o expediție în necunoscut.
Pentru că sincer, încearcă doar să-ți imaginezi că tu, un Rotterdammer cu picioarele pe pământ, ești pe cale să intri într-un angajament pe viață cu o femeie care se află la ani lumină de tine în ceea ce privește educația, backgroundul și hobby-urile. Acolo unde olandezii se gândesc la interese și standarde egale, în Thailanda te trezești dintr-o dată într-o realitate complet diferită. De exemplu, familia este în primul rând și există o ierarhie pentru toate. Mama este și rămâne numărul unu, iar tu ajungi pe locul doi, dacă ai noroc. Ea trăiește pentru familie și așteaptă același lucru de la tine. Tu, cu opiniile tale olandeze cu spiritul liber, s-ar putea să fii surprins de acest lucru, dar acesta este pur și simplu un fapt de neclintit.
Și apoi sunt diferențele culturale subtile care te testează în fiecare zi. Ideea că partenerul tău nu are idee unde se află Țările de Jos pe harta lumii sau că poate localiza Australia undeva în Europa poate fi o sursă de mirare. Conversațiile despre știrile lumii, istoria sau sporturile din afara Muay Thai sunt adesea trafic într-un singur sens. Și nu te aștepta la nicio laudă pentru pasiunea ta pentru timbre, hobby-urile sunt diferite aici. Singurul subiect de conversație care atrage întotdeauna aici? Să mănânce. De preferat mâncare thailandeză, și nu acel hamburger pe care ți-ai pus inima.
Și totuși, mii de bărbați olandezi se îndrăgostesc de farmecul thailandez. Dar nu vă înșelați, bărbații care reușesc cu adevărat aici știu că adaptarea este cheia. Nu sunt tinerii care, pentru prima dată, cu o bere în mână, sunt copleșiți de ușurința cu care își pot aranja o întâlnire, care este un succes rar în Olanda, dar pare a fi un dat aici. Nu, bărbații de succes olandezi și belgieni din Thailanda sunt bătrânii, cei care și-au construit pensia și își pot lua viața puțin mai ușor. Nu caută o viață de petrecere exuberantă, ci mai degrabă acea mică companie în anii lor de amurg, cu o doamnă care nu este neapărat tânăra vedetă dintr-un bar, ci o femeie matură care vrea să aibă grijă de ei și să-și ofere. trăiește puțin strălucire.
Pentru cei care nu reușesc să facă acest lucru, adesea din cauza lipsei de răbdare sau de adaptabilitate, basmul se termină adesea în frustrare. Atunci partenerul thailandez „consumator de bani” este cel care este acuzat, în timp ce rolul și așteptările sale sunt rareori luate în considerare. Egoismul, și nu diferențele culturale, se dovedește a fi cea mai mare capcană. Bărbații care se agață de obiceiurile lor olandeze sau belgiene, care nu sunt deschiși la nuanțele vieții thailandeze, au mai multe șanse să privească înapoi la dragostea pierdută cu resentimente.
Cu toate acestea, pentru cei care se deschid, o relație cu o thailandeză poate fi destul de reușită. Cu puțină flexibilitate și dorința de a vedea viața prin ochii ei, dragostea poate chiar să înflorească într-o a doua tinerețe aici. Este nevoie de ceva mai multă adaptabilitate decât o întâlnire cu olandeza de alături, dar pentru cei care îndrăznesc să ia aventura, poate merita. Iar acelor bărbați care se concentrează pe băutură, petreceri și dragoste de vacanță, amintiți-vă că visele voastre devin uneori o cu totul altă poveste odată ce ajungeți în realitate. Pentru că un basm este un basm doar dacă finalul este fericit, iar pentru asta uneori trebuie să te reinventezi mai întâi.
Despre acest blogger
- Expat (66) locuiește în Pattaya de 17 ani și se bucură de fiecare zi în țara laptelui și a mierii! A lucrat anterior în drumuri și inginerie hidraulică, dar a fugit de vremea capricioasă din Țările de Jos. Locuiește aici cu iubita lui thailandeză și doi câini chiar lângă Pattaya, la 3 minute de mers pe jos de plajă. Hobby-uri: să te distrezi, să ieși în oraș, să faci exerciții și să filosofezi cu prietenii despre fotbal, Formula 1 și politică.
Citiți cele mai recente articole aici
Coloană10 decembrie 2024Coloana – Turiştii cu gât lung şi miop
Coloană8 decembrie 2024Coloana – „Fără bani, fără miere”: granița absurdă dintre dragoste și comerț
Coloană6 decembrie 2024Coloana – Ipocrizia sub soarele tropical este noua normalitate
Coloană4 decembrie 2024Coloana – Koh Phi Phi crazy: O dramă turistică pe roți
100% adevărat și bine scris!
Citat; „Atunci, partenerul thailandez „consumator de bani” este cel care este acuzat, în timp ce rolul și așteptările sale sunt rareori luate în considerare”
Mi se pare că trebuie doar să accepți că tu, ca „bogat Falang”, trebuie să-ți golești poșeta? Există o mulțime de exemple pe Thailandblog care, la acel moment, au ținut lucrurile în propriile mâini.
Este puțin naiv să privești în altă parte în ceea ce privește mizeria financiară (cred)...
Bună expat,
Sunt complet de acord cu postarea ta. Vrei ca toată lumea să-ți respecte normele și valorile, dar se uită adesea că trebuie să respecți și normele și valorile celeilalte părți
. Imaginea unilaterală a alegerii financiare este complet deplasată. Oamenii trebuie să realizeze că într-adevăr au de-a face cu o cultură diferită Familia este într-adevăr pe primul loc în Thailanda și oamenii trebuie să realizeze că, dacă sunt incluși într-o familie, trebuie să adere și la regulile familiei. Asta înseamnă că au grijă unul de celălalt, indiferent de cost. Și nu ar trebui să se plângă în Țările de Jos sau Belgia sau oriunde altundeva în lume de banii lăsați în urmă dintr-o moștenire în Thailanda.
Ei bine, John,
Ți-am citit comentariul de mai multe ori și încă nu sunt sigur dacă a fost menit să fie sarcastic sau nu.
Oricum, concluzia mea este că familia ta thailandeză este destul de norocoasă să aibă pe cineva ca tine care respectă orbește și fără să vrea regulile familiei și are grijă de ele fără a pune întrebări, indiferent de cost. Felicitările mele, dar nu îmi permit așa ceva.
Este doar iluzia ta că acele familii thailandeze trăiesc mai departe. Dar într-adevăr, deși sarcasmul este rar aici, este posibil să fi strecurat printre crăpături.
Întotdeauna am crezut că o relație constă într-o empatie reciprocă care nu trebuie să vină întotdeauna dintr-o parte. S-ar putea ca și partenerul thailandez să se deschidă. Am citit din nou acel unilateral: „Partener thailandez care este blamat, în timp ce rolul și așteptările sale sunt rareori luate în considerare. Egoismul, și nu diferențele culturale, se dovedește a fi cea mai mare capcană.” Uneori, farangul se așteaptă să se discute altceva decât mâncare sau sanuk. Deci puțină flexibilitate din partea doamnei sau domnului thailandez pentru a avea și ea una
din când în când (să zicem un minut pe lună) să privim viața prin ochii noștri. Dacă sunteți de acord cu acea propunere, de exemplu, 2 minute pe lună, rețineți că ați putea pune capăt imediat. Sau pur și simplu o accepți și devii supus, docil, chiar sclav pentru tot restul vieții și ești forțat să începi acel proces de îndoială.
„Uneori, farangul se așteaptă ca oamenii să vorbească despre altceva decât mâncare sau sanuk.”
Să fie motivul pentru care mă bucur că nu vorbesc limba thailandeză. Dacă trebuie să o cred pe soția mea, ei vorbesc doar despre mâncare, vizite la templu și subiecte conexe. Pe deasupra, există multe conversații în care există bârfe despre ceilalți în societate, cu gelozia și invidia ca idee de bază.
Trebuie să recunosc sincer că uneori îmi lipsește o conversație serioasă. Nu am niciun contact cu alți Farang. Singurul partener de conversație este soția mea și conversațiile sunt încă într-o engleză slabă. Oricum, mă tem că o conversație bună cu un Farang este și o raritate în societatea noastră egoistă. Sper că nu voi începe să vorbesc cu mine în viitorul apropiat 😉
Acum sunt căsătorit fericit de 15 ani. Primul lucru pe care l-am învățat a fost să-mi arunc principiile olandeze peste bord.
Întotdeauna am dat bani în funcție de capacitatea mea de plată. Apartamentul este pe numele meu, precum și pe contul meu bancar.
Am făcut testament pentru soția mea grijulie, dragă, pentru ca mai târziu să trăiască fără griji.
Ne distrăm bine împreună și ne bucurăm de fiecare zi cu un sentiment liniștit, recunoscător.
Nu înțeleg de ce trebuie să-ți arunci principiile peste bord.
Fiecare cultură are propria ei unicitate. Eu am cultura mea, doamna mea thailandeză o are pe a ei. Întotdeauna i-am spus că, după ce mă voi căsători cu ea, voi fi mereu eu însumi.
Cu respect reciproc poți merge mult mai departe decât a te forța să-ți îmbraci o mască și să-ți nega propriile principii. Nu poți ține asta.
Soția mea thailandeză a trăit și a lucrat în Belgia timp de 11 ani. După pensionarea mea ne-am mutat definitiv în Thailanda pentru a începe o nouă viață aici.
După 7 ani în Thailanda am văzut-o. Soția mea îmi spune în mod regulat că întoarcerea la rădăcini este cea mai mare greșeală a ei. Îi este foarte dor de casă pentru țara noastră belgiană.
Așa că toate acele discuții și povești înfrumusețate despre cultura thailandeză și adaptarea obligatorie a lui Farang sunt extrem de exagerate.
Salut Andre,
Mă bucur să citesc răspunsul tău, este mult adevăr în el!
Sunt împreună cu doamna mea thailandeză de 15 ani și încă locuim în Belgia.
Anul viitor mă pot pensiona în sfârșit. M-am întrebat și despre alte planuri după pensionarea mea. Soția mea nu are nicio dorință să se întoarcă vreodată în țara și familia ei.
Ea îmi spune că ar prefera să nu mai aibă mentalitatea thailandeză, amestecul familiei ei, gelozia și invidia. Câteva săptămâni de vacanță la fiecare doi ani sunt mai mult decât suficiente, spune ea. Ea este mereu fericită să fie din nou acasă.
Ce am înțeles din asta este că o doamnă thailandeză se poate adapta perfect mentalității europene și nu invers.
Lasă-te să te adaptezi și nu că trebuie să vină dintr-o parte, ceea ce este ceva ce vezi prea des.
O relație funcționează doar dacă ambele părți trebuie să se adapteze și ambele părți trebuie să se adapteze și nu este abuzată.
De prea multe ori auziți despre aceste incidente cu bune intenții.
O relație înseamnă întotdeauna adaptare. De asemenea, va trebui să faceți compromisuri cu un partener occidental. Desigur, nu este un calcul în care ambele părți să ajusteze 50 la sută, dar variază în funcție de situație. Ca farang, ai de obicei cele mai mari opțiuni financiare. Thai are relațiile sociale și de îngrijire, cel puțin dacă mergi să locuiești în Thailanda. Acesta a fost cazul în Occident. Diviziunea tradițională a rolurilor la acea vreme era adesea un bărbat care lucra și primea un salariu pentru asta și o femeie care se ocupa de lucrurile acasă și avea grijă de copii. Desigur, aceasta era și o relație care depindea de compromis. Nimic nu este complet alb sau negru atunci când ne uităm la relații. Înțeleg că nu vă împărtășiți toate bunurile. Dar cred că vrei să-l faci și distractiv pentru partenerul tău este ceva normal, nu doar când ești împreună, ci și pentru viitor după ce ai murit. Valorile și normele nu sunt legi, dar pot depinde de persoana cu care te afli. Religia, cultura și relațiile de familie sunt factori importanți în acest sens. Principiul tău călăuzitor într-o relație este întotdeauna iubirea, bunul simț și empatia. Nu există un model ideal. La urma urmei, fiecare relație este diferită. Fă ceea ce crezi că este corect și acceptă consecințele. Asa merge la mine oricum. Mult succes si fericire tuturor. Carpe diem.
Dragi membri, dragi bloggeri din Thailanda,
Am citit și recitit povestea de mai multe ori. În această lună și într-o (1) lună, noi (eu și prietena mea) ne mutăm în Thailanda, undeva nu atât de departe de Den Chai și Uttradit.
Din cauza problemelor meteorologice care s-au întâmplat acum o lună, ne-am dus mai întâi să locuim cu sora iubitei mele și apoi am locuit sub un acoperiș nou cu cei 2 fii ai surorii și prietenii lor. Apa din casa părintească avea o înălțime de 2,10 metri. Deci, odată ce se încălzește din nou, ciupercile vor înflori.
Sănătos este altceva, prietena mea și sora și fratele ei primiseră +/- 3 hectare de teren edificabil când le-au murit părinții. De vreme ce eu, soții Farang, vin și locuiesc cu ei, s-au dus la notar să întocmească un contract prin care nimeni nu mă poate da afară din casă, dar fiii și prietenele sau soțiile lor sunt obligați să aibă grijă de mine. , Farang până la ultima mea suflare.
Este absolut normal pentru mine să-mi aduc cota, fiecare membru al familiei știe cât de mult are sora lor ca pensie (a lucrat 43 de ani în Belgia) și am și pensie completă. Au discutat deja că ne vom plăti 60% din pensie în contul familiei, iar restul de 40% este pentru plăcerile noastre, pentru că amândoi jucăm golf și pe lângă golf, Farang are și o gamă întreagă de modele de trenuri. Întreaga familie speră că voi face o cale ferată frumoasă pe care să vină să vadă vecinii și alți oameni din sat. Bineînțeles că am fost de acord.
Am muncit pentru pensia noastră și ne oferă o ultimă etapă plăcută a vieții. Pot să urmez și obiceiurile belgiene acolo în familie, ei își pot continua cultura și stilul de viață la fel ca noi.
Văd că mulți străini gândesc și trăiesc doar cu penisul, asta face parte din el, dar domnilor, asta nu este cel mai important... . Viața este puțin diferită...
60% pe contul de familie!?!? Într-adevăr, vor fi bucuroși să te vadă. Mi se pare un pic naiv.
Da, nici mintea mea nu este acolo. Nu muncești toată viața și apoi dai partea leului familiei, nu-i așa? Ei vor fi într-adevăr încântați de sosirea lui André……..
Asta pentru că cel mai bun om are o viziune diferită asupra vieții din Thailanda, care, în opinia sa, este inspirată de mulți oameni care gândesc cu penisul. El însuși nu face asta. Gândește din naivitatea imaginativă. E în regulă, fiecare trebuie să decidă singur, dar nu arată un simț al realității. Ceea ce mă face să mă întreb care este poziția iubitei lui în toată povestea? La urma urmei, ea are, de asemenea, un istoric de angajare complet de 43 de ani în BE. Atunci de ce renunță la 60% familiei ei? De asemenea, ma intreb daca omul intelege ca un contract cu un 'notar' (Thailanda nu are sistemul notarial) nu are valoare daca nu sunt prezente garantii. Este o intenție pe care familia și-a exprimat-o. Ei primesc 60% din pensii, el primește o garanție de rezidență și îngrijire pe viață. Dar dacă familia decide să vândă pământul, dacă cei doi fii se mută în altă parte, dacă relațiile lor cu actualele prietene eșuează, dacă nimeni nu va ști despre acel „contract” în 2? Și înțelege omul acela că o persoană necăsătorită nu poate face pretenții împotriva unui „socru” inexistent? Pentru că „familia iubitei lui” nu are temei legal. Concluzia mea: i s-a dat vina pentru multe!
„Viața este doar puțin diferită…”
Să sperăm că nu trebuie să descoperi că ideea ta nu pare să fie ceea ce ți-ai imaginat că este.
„...nimeni nu mă poate da afară din casă”
N-aș spune asta prea repede. Dacă vor să te hărțuiască, lucrurile se întâmplă repede. Și poate că vei lua singur această decizie.
Dar s-ar putea să nu fie atât de rău și nu vor sacrifica vițelul de aur.
Dar în ceea ce mă privește, fiecare face ce crede că este mai bine și îți urează mult succes acolo și, de asemenea, cu hobby-ul tău
Ei bine, ceea ce aduc din diverse răspunsuri este că a permite unui partener thailandez să experimenteze viața în NL/BE pentru o perioadă poate avea o influență pozitivă asupra relației.
Partenerul thailandez, bineînțeles, trebuie să treacă prin asta o perioadă în ceea ce privește climatul, nu mănâncă mâncare thailandeză în fiecare zi, lipsește implicarea familiei thailandeze, bârfele, invidia, gelozia, așa cum descrie Wim.
Dacă un partener thailandez nu mai dorește să locuiască permanent în Thailanda, acest lucru oferă pace în cortul pentru relații mixte. 🙂
Felicitări, Wim.
Soția mea are și naționalitate belgiană de mulți ani, ceea ce face că călătoriile între cele 2 țări sunt ușoare.
Dar îi place să fie și în Belgia și mănâncă și mâncare thailandeză în Belgia, la fel cum mănânc eu mâncare europeană în Thailanda. Unul nu îl exclude pe celălalt. Ea le poate face pe amândouă.
Cel mai mult se teme de lunile de iarnă și de aceea a luat decizia de a petrece lunile reci belgiene în Thailanda și de îndată ce temperaturile vor crește, cam în mai, ne vom întoarce în Belgia. Apoi înapoi în Thailanda în jurul lunii octombrie/noiembrie.
Bârfe, invidie, gelozie... Sunt întotdeauna uimit că oamenii cred că acest lucru se întâmplă doar în Thailanda și numai de către thailandezii de acolo. Nu voi nega asta, dar aud, văd și citesc că mulți oameni care nu sunt thailandezi știu și ei ceva despre asta și nu ar trebui să fie în Thailanda pentru asta... 😉
Cetățenia belgiană este într-adevăr de preferat, dar un card de ședere permanentă este suficient pentru a călători cu ușurință între cele 2 țări.
Desigur, este vorba în special despre soția mea, care are naționalitate belgiană în loc de rezidență permanentă