Petrecere de Paște sau iepuraș de Paște?
Săptămâna aceasta, în timp ce facem cumpărături în Pattaya, am fost surprins de un iepuraș de Paște cu ouă. Comerțul răzbate și în acest domeniu? Și ce gânduri vor veni în minte thailandezilor când vor vedea asta în sortimentul magazinului. Ei văd asta mai mult ca pe un „gadget” al magazinului sau li se pare că Farang-ul este puțin ciudat în anumite zone? Un iepure cu ouă? Keutels se potrivește mai bine în percepția lor despre un iepure, dar ouă.
Și anul acesta, iepurașul de Paște provoacă unele neplăceri în Țările de Jos. Imaginea familiei de iepuri de la Hema ar fi prea tradițională. Și legenda că mama iepurașului era destul de atractivă pentru alți iepurași tati ar fi, de asemenea, prea sexistă. Unde o țară mică poate fi grozavă.
Este remarcabil faptul că Paștele cade în Vinerea Mare pe 14 aprilie. În aceeași zi în care budiștii sărbătoresc Zilele Songkran. Așa cum Iepurașul de Paște, un simbol al fertilității și al vieții noi, este o amestecare de gânduri care au puțin de-a face cu creștinismul, festivalul Songkran este, de asemenea, o împletire de idei. Acest festival durează și trei zile. Constând într-o vizită la templu și locurile în care defuncții sunt ținuți în urne, apoi o vizită la membrii mai în vârstă ai familiei, apoi o petrecere. În unele locuri, inclusiv în Pattaya, pare mai degrabă un război pe apă care a scăpat de sub control. Îți vezi turiștii încântați când copiii mici se plimbă cu pistoale mari cu apă (alți Farang iau vacanțe temporare în străinătate pentru a evita acest spectacol de apă).
Pe scurt, festivalurile de Paște și Songkran au primit de-a lungul timpului un sens diferit, care încă se abate de la sensul inițial.
Globalizarea. Exportăm iepurașul de Paște și importăm fericirea (cel puțin iluzia ei) din Asia prin meditație.
Aproape fiecare festival este legat de religie.
Pentru majoritatea oamenilor este vorba doar despre distracție și mâncare și credința a fost împinsă în plan secund.
Cu mult timp în urmă, când eram încă la o școală primară thailandeză, ni s-a spus o poveste despre iepurașul de Paște, care mânca ouă, care erau excremente foarte mari ca ouăle, de mărimea ouălor și că erau gunoi de grajd excelent. le-au mâncat pentru că s-au gândit că vor câștiga și o anumită fertilitate. Puteți spune multe despre obiceiurile alimentare din chinezii thailandezi spun că mănâncă cu adevărat rahat
Foarte frumos, am invatat ceva din nou!
Astept cu nerabdare ceva mai mult. Copiii mei vecini olandezi sărbătoresc Songkran săptămâni întregi în lunile de vară. Apoi se plimbă cu pistoalele lor Powerwater. Când le spun că au o sărbătoare întreagă în Thailanda, toți vor să meargă în Thailanda să sărbătorească acest festival când vor fi puțin mai mari. Copiii olandezi ar dori să aducă festivalul Songkran în Țările de Jos și să schimbe Paștele cu el. Deci, nu mai ouă de Paște și mergi pe bulevardul de mobilă, Ikea sau sleurhuttenboer. Întotdeauna am priviri surprinse de la ascultătorii din străinătate când le explic câți olandezi trec de Paște. Ei cred că noi, occidentalii, stăm toată ziua în biserică. În ceea ce privește marketingul, Crăciunul și Paștele sunt potrivite pentru activități comerciale. Rusaliile nu vor deveni repede un succes în Thailanda sau în alte țări asiatice. Nimic special de mâncat sau ceva „distractiv”.